Заветное желание Достопочтенного Демона/ The Demon Venerable's Wistful Desire

https://peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch-63/

Xi Huai once again eviscerated the corpse puppets and eradicated as many Luo Sha Sect disciples as his divine sense could find.
To eviscerate
1 to remove the entrails from; :to eviscerate a chicken.
2 to deprive of vital or essential parts: The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the leaders of the party.
Выпотрошить

To eradicate
1 to remove or destroy utterly; :to eradicate smallpox throughout the world.
2 to erase by rubbing or by means of a chemical solvent:to eradicate a spot.
3 to pull up by the roots:
Искоренять уничтожить

Heaven's anger has not been placated. I'm afraid there will be calamities to come.
To placate
1 to appease or pacify, especially by concessions or conciliatory gestures:
to placate an outraged citizenry.
Умиротворять успокаивать

Calamity
1 a great misfortune or disaster, as a flood or serious injury.
2 grievous affliction; adversity; misery: the calamity of war.
Беда бедствие

Yi Qianxi adjusted the blue fox's position in her arms.
To adjust
1 to change (something) so that it fits, corresponds, or conforms; adapt; accommodate: to adjust expenses to income.
2 to put in good working order; regulate; bring to a proper state or position: to adjust an instrument.
3 to settle or bring to a satisfactory state, so that parties are agreed in the result: to adjust our differences.
verb (used without object)
4 to adapt oneself; become adapted: They had no problems in adjusting at the new school.
Регулировать устанавливать приспосабливать

Shijie, do you know how to pursue a boy?
To pursue
1 to follow in order to overtake, capture, kill, etc.
2 to follow close upon; go with: Bad luck pursued him.
3 to strive to gain; seek to attain or accomplish (an end, object, purpose, etc.).
4 to proceed in accordance with (a method, plan, etc.).
verb (used without object)
5 to chase after someone or something; to follow in : They spotted the suspect but decided not to pursue.
6 to continue.
Преследовать

Tang Ming felt a sense of schadenfreude.
Schadenfreude satisfaction or pleasure felt at someone else's misfortune.
Злорадство

Han Qingyuan was very unhappy to hear that and retorted
To retort
1 to reply to, usually in a sharp or retaliatory way; reply in kind to.
2 to return (an accusation, epithet, etc.) upon the person uttering it.
3 to answer (an argument or the like) by another to the contrary.
Возражать парировать
1 as noun a severe, incisive, or witty reply, especially one that counters first speaker's statement, argument, etc.
Находчивый ответ остроумная реплика

While controlling the artefact, Xi Huai infused his index finger with spiritual energy and tapped Chi Muyao's forehead.
To infuse
1 to introduce, as if by pouring; cause to penetrate; instill (usually followed by into): The energetic new principal infused new life into the school.
2 to imbue or inspire (usually followed by with): The new coach infused the team with enthusiasm.
3 to steep or soak (leaves, bark, roots, etc.) in a liquid so as to extract the soluble properties or ingredients.
Настаивать наполнить влить вселить придать

Their divine senses converged like rivers flowing into the sea.
To converge
1 to tend to meet in a point or line; incline toward each other, as lines that are not parallel.
2 to tend to a common result, conclusion, etc.
Сходиться приближаться

His joy seemed to be infectious, causing Xi Huai to also relax. His previous mood lessened by a lot.
To lessen
1 to become less.
verb (used with object)
2 to make less; reduce.
Уменьшать недооценивать полегчать

Chi Muyao came up with something new after learning the Huanwu Jade could be countered?
To counter
1 to act in opposition to: oppose
2 offset, nullify; tried to counter the trend toward depersonalization
3 to assert in answer: We countered that our warnings had been ignored.
4 to meet attacks or arguments with defensive or retaliatory steps
Протовостоять парировать противоречить противиться парировать

Xi Huai fell into deep contemplation.
Contemplation
1 the act of; thoughtful observation.
2 full or deep consideration; reflection: religious contemplation.
3 purpose or intention.
4 prospect or expectation.
Созерцание рассмотрение размышление изучение ожидание