Заветное желание Достопочтенного Демона/ The Demon Venerable's Wistful Desire

https://peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch-64

As long as the soul-bound lamps of the Sect disciples didn't go out, the Heavenly Venerables wouldn't find anything
Venerable
1 commanding respect because of great age or impressive dignity; worthy of or reverence, as because of high office or noble character: a venerable member of Congress.
2 a title for someone proclaimed by the Roman Catholic Church to have attained the first degree of sanctity or of an Anglican archdeacon.
(of places, buildings, etc.) hallowed by religious, historic, or other lofty associations: the venerable halls of the abbey.
3 impressive or interesting because of age, antique appearance, etc.: a venerable oak tree.
4 extremely old or obsolete; ancient: a venerable automobile.
Почтенный преподобный древний освященный веками

Amiss
1 out of the right or proper course, order, or condition; improperly; wrongly; astray: Did I speak amiss?
adjective (usually used predicatively)
2 improper; wrong; faulty: I think something is amiss in your calculations.
Неправильно некстати дурно неверно

Even we are helpless in the face of the miasma, but a bunch of little twerps like you apparently dealt with it?
Twerp
1 an insignificant or despicable fellow: Her father thinks her boyfriend is just a twerp.
Хам грубиян

...trying to trick us into removing this array.
Array
1 order or arrangement, as of troops drawn up for battle.
2 military force, especially a body of troops.
3 a large and impressive grouping or organization of things: He couldn't dismiss the array of facts.
4 regular order or arrangement; series: an array of figures.
Массив совокупность матрица ряд комлекс

As long as we cannot be sure it is absolutely safe, the mountain array will not be withdrawn.
To withdraw
1 to draw back, away, or aside; take back; remove: She withdrew her hand from his. He withdrew his savings from the bank.
2 to retract or recall: to withdraw an untrue charge.
3 to cause (a person) to undergo from addiction to a substance.
verb (used without object)
4 to go or move back, away, or aside; retire; retreat: to withdraw from the room.
5 to remove oneself from some activity, competition, etc.: He withdrew before I could nominate him.
6 to cease using or consuming an addictive narcotic (followed by from): to withdraw from heroin.
Отзывать уходить увести изымать забирать

We cannot be sure that you are lucid now instead of being manipulated to lure us to pull down the array.
Lucid
1 easily understood; completely intelligible or comprehensible: a lucid explanation.
2 characterized by clear perception or understanding; rational or sane: a lucid moment in his madness.
3 shining or bright.
4 clear; pellucid; transparent.
Ясный светлый понятный прозрачный яркий

To lure
1 to attract, entice, or tempt; allure.
2 to draw or recall (especially a falcon), as by a lure or decoy.
Заманить приманить искушать

Although it didn't involve him, Xi Huai was still angered by the confrontation over there.
To anger- to arouse anger or wrath in.
Сердить злить раздражать

That guy surnamed Yu sure is calm. If it was me I would slaughter them all.
To slaughter
1 to kill or butcher (animals), especially for food.
2 to kill in a brutal or violent manner.
3 to slay in great numbers; massacre.
Устраивать резню закалывать убивать

Have you all witnessed how shallow the so-called renowned Righteous Faction is?
Shallow
1 of little depth; not deep: shallow water.
2 lacking depth; superficial: a mind that is not narrow but shallow.
3 taking in a relatively small amount of air in each inhalation: shallow breathing.
Мелкий поверхностный пустой

At least the rats of the Luo Sha Sect knew to avenge their peers, but you treat your fellow Sect members like this.
To avenge
1 to take or exact satisfaction for: to avenge a grave insult.
2 to take vengeance on behalf of: He avenged his brother.
Мстить отомстить

Weiyue dumbly blinked at him uncomprehendingly.
Uncomprehending
1 not able to understand; puzzled: a long, uncomprehending look
Непонимающий

Chi Muyao saw the raindrops penetrate the cultivators' bodies.
To penetrate
1 to pierce or pass into or through: The bullet penetrated the wall. The fog lights penetrated the mist.
2 to enter the interior of: to penetrate a forest.
3 to enter and diffuse itself through; permeate.
4 to arrive at the truth or meaning of; understand; comprehend: to penetrate a mystery.
verb (used without object)
4 to enter, reach, or pass through something, as by piercing: We penetrated to the interior of the Kasbah.
5 to be diffused through something.
Проникать проходить пронизывать

After passing through their bodies, the droplets smashed onto the ground creating great splatters of blood flowers.
Splatter
1 to splash and scatter upon impact: The paint splattered when I dropped the bucket.
Разбрызгивать

The sect that disappointed you so is reduced to this haggard state.
Hagard
1 having a gaunt, wasted, or exhausted appearance, as from prolonged suffering, exertion, or anxiety; : the haggard faces of the tired troops.
2 Archaic. wild; wild-looking: haggard eyes.
Изможденный измученный осунувшийся