2 страницаОпубликовано: 11.02.2023. 15:44
350

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

58

https://peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch-58/

Xi Huai gritted his teeth and bowed down slightly.
To bow down
1 to bend the knee or body or incline the head, as in reverence, submission, salutation, recognition, or acknowledgment. to yield; :to bow to the inevitable.
verb (used with object)
2 to bend or incline (the knee, body, or head) in worship, submission, respect, civility, agreement, etc.:He bowed his head to the crowd.
3 to cause to submit; ; .
4 to cause to stoop or incline:Age had bowed his head.
Кланяться склониться

The perfect furnace, right? It's apparently the best spiritual root under heaven.
Furnace-печь

Because of the scene just now, your water element furnace is about to disappear, so you want to butter me up?
To butter someone up - to flatter
1  to try to please by complimentary remarks or attention.
2 to praise or compliment insincerely, effusively, or excessively:She flatters him by constantly praising his books.
3 to represent favorably; gratify by falsification:The portrait flatters her.
4 to show to advantage:a hairstyle that flatters the face.
Льстить

Xi Huai stewed in silence for a long time. Finally, he could only say, "stab you to death".
To Stew
verb (used with object)
1 to cook (food) by simmering or slow boiling.
verb (used without object)
2 Informal. to fret, worry, or fuss:
He stewed about his chaotic state of affairs all day.
Тушить волноваться

To Stab
1 to pierce or wound with or as if with a pointed weapon:She stabbed a piece of chicken with her fork.
2 to thrust, plunge, or jab (a knife, pointed weapon, or the like) into something:He stabbed the knife into the man's chest.
Наносить удар кинжалом, пронзать атаковать

Am I shameless or are you being excessive?
Xi Huai asked relentlessly from behind him.
Excessive going beyond the usual, necessary, or proper limit or degree; characterized by :excessive charges; excessive criticism.
Излишний чрезмерный

Relentlessly
without letting up, pausing, or giving up; persistently: To win, you need to keep coming at the other team relentlessly, without allowing them time to adjust or alter strategy.
Бесперестанно жестоко  безжалостно

Yu Yanshu showed aptitude to become a male green tea.
Aptitude
1 capability; ability; innate or acquired capacity for something; :She has a special aptitude for mathematics.
2 readiness or quickness in learning; :He was placed in honors classes because of his general aptitude.
Способность, склонность

He quickly refuted this idea and felt that he was overthinking things.
To refute
to prove to be false or erroneous, as an opinion or charge. to prove (a person) to be in error.
Опровергнуть

What bad thoughts could the forever pining
To pine
1 to lose vigor, health, or flesh (as through grief) : to yearn intensely and persistently especially for something unattainable they still pined for their lost wealth
Тосковать томиться изнывать жаждать изнемогать  чахнуть

He seemed to have no affections, only inquiry and...pleading.
Inquiry
a seeking or request for truth, information, or knowledge.
Запрос спрос

A plead-защита заступничество ходотайство

It wasn't convenient for such grisly things to be placed in a girl's residence, so they were here with him.
Grisly
causing a shudder or feeling of horror; horrible; gruesome:a grisly murder. formidable; grim: a grisly countenance.
Ужасный страшный скверный

He arrived fairly early and lived in a relatively intact mediation room.
Intact
1 not altered, broken, or impaired; remaining uninjured, sound, or whole; untouched; unblemished:The vase remained intact despite rough handling.
2 not changed or diminished; not influenced or swayed:Despite misfortune, his faith is still intact.
Целый

There is a creek here, a very clean one. Creek- a stream smaller than a river
Ручей приток залив бухта

Only wipe down?" Xi Huai was beyond disdainful.
To disdain
1 to look upon or treat with contempt; despise; scorn.
2 to think unworthy of notice, response, etc.; consider beneath oneself:to disdain replying to an insult.
Презирать, пренебрегать, смотреть свысока

His heart pounded uncontrollably again.
To pound
1 to strike repeatedly with great force, as with an instrument, the fist, heavy missiles, etc.
2 to produce or effect by striking or thumping, or in a manner resembling this (often followed by out):to pound out a tune on the piano. verb (used without object)
to strike heavy blows repeatedly:to pound on a door.
Колотиться, биться

The Nascent Soul stage cultivators of the Nuan Yan Pavilion who had intentions of becoming the Sect Master might just let him out for everyone to fight in a bid for glory.
Nascent-зарождающийся

A bid- здесь 3 вариант во имя
1.statement of what one will give or take for something is now accepting bids for the renovation project (especially : an offer of a price made a bid of $100 for the painting)
2 an opportunity to bid. It's your bid. 3.an attempt or effort to win, achieve, or attract
Заявка, предложение цены, претензия

The protagonist would always stumble upon and take the treasures the villain has worked hard to obtain.
To Stumble
1 to strike the foot against something, as in walking or running, so as to stagger or fall; trip.
2 to walk or go unsteadily:to stumble down a dark passage.
verb (used with object)
to cause to stumble; trip. to give pause to; puzzle or perplex.
Спотыкаться, запинаться замяться

It was just the most ordinary washing of feet, but it somehow became brimming with cozy warmth.
To brim
1 to fill to the brim- наполнять до краев
2 to be or become full often to overflowing eyes brimming with tears

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!