farm boy; joshler [ru]

Тайлер

Джош был прав.
сон очень помог мне. когда я просыпаюсь, я практически выпрыгиваю из постели, полностью освеженный и готовый съесть свое мороженое.

я выхожу из своей комнаты, останавливаюсь перед дверью Джоша и несколько раз стучу в его дверь, но он не отвечает.
я приоткрываю ее и вижу, что он спит в своей собственной постели.
я на цыпочках захожу внутрь и подхожу ближе к нему, слегка поглаживая его руку.

- Джош, - шепчу я.- йооооооооооо, - я произношу его имя чуть громче, и его глаза немного приоткрываются.

- Тайлер?- он полностью открывает глаза, а потом садится.

- эй. - ты в порядке?- я сажусь на край кровати, и он пододвигается, чтобы мне было удобнее.

- да, я в порядке. как твои дела? ты хорошо вздремнул?- он отвечает еще одним вопросом, и я киваю.

- хорошо. ты, эм... ты знаешь, что хочешь посмотреть?

-я хочу, чтобы на этот раз ты сам все решил.

- нет, я ненавижу выбирать, - жалуется он, проводя рукой по волосам. - сам выбирай.

-я выбирал в прошлый раз, - парирую я, подняв брови. - теперь твоя очередь.

как только мы устраиваемся на диване с пижамой и мороженым, Джош выбирает случайный фильм ужасов.

- боже, - вздыхаю я и откусываю огромный кусок мороженого.
это будет долгая ночь.

- тебе не нравятся фильмы ужасов?- беспечно спрашивает Джош.

- а тебе?- я смотрю на него как на сумасшедшего, который думает, что я могу наслаждаться чем-то, что пугает меня до полусмерти.

- я думаю, что они действительно смешные большую часть времени,-он немного смеется, что заставляет меня чувствовать себя неловко из-за моих страхов.

- если я закричу и разолью свое мороженое, ты должен будешь отдать мне свое, - я придвигаюсь ближе к нему в надежде, что он не будет смеяться надо мной, потому что я прячу лицо в его руке, когда мне становится слишком страшно.

- вот что ты получаешь за то, что заставляешь меня выбирать, - парирует он, откусывая кусочек от своей еды, когда начинает играть жуткая музыка.

во время особенно напряженной части фильма я крепко сжимаю его руку, когда он вдруг кричит мне в ухо.

- БУ!

я отпрыгиваю от него, и мое мороженое падает с моих колен, приземляясь на пол.

- эй, - хнычу я, поднимая его, чтобы осмотреть повреждения, прежде чем бросить на кофейный столик. -это было подло, - я краснею от смущения и прячу лицо в ладонях.

Джош слишком занят тем, что смеется надо мной, чтобы заметить это, но я чувствую, что мои глаза горят слезами от его насмешки.

я встаю, ничего не сказав, и пошел к ванной комнате.
Джош трезвеет, как только замечает мое отсутствие, и следует за мной наверх.

- подожди, Тайлер, мне очень жаль. Тайлер, вернись, - кричит он мне вслед, но к тому времени, как он догоняет меня, я уже закрываю дверь ванной. - Тайлер, мне очень жаль.

- уходи, мне стыдно, - говорю я достаточно громко, чтобы он услышал, сидя на полу и прижав колени к груди.

- Тайлер, ты не должен стыдиться.- успокаивает он меня через дверь. - мне действительно очень жаль. нам даже не нужно заканчивать его смотреть. пойдем со мной вниз, и мы сможем посмотреть ещё что-нибудь.

я встаю и резко вытираю глаза.
чуть приоткрыв дверь, я вижу, что Джош смотрит на меня.

- ты очень злой.

- я все понимаю. мне очень жаль, - извиняется он в четвертый раз, и я выхожу.

он раскрывает свои объятия, и я шагаю в его объятия, обнимая его в ответ.

- ты меня прощаешь?

- наверное, - бормочу я ему в плечо, и он отпускает меня, только держа за руку, пока мы спускаемся вниз.

через несколько эпизодов я оглядываюсь и вижу, что Джош спит, сидя рядом со мной.

я слегка улыбаюсь и встаю, кладу наши ложки в посудомоечную машину, а мороженое в морозилку, прежде чем вернуться и выключить телевизор.
я накрываю его одеялом со спинки дивана, а затем иду наверх, чтобы лечь в свою собственную кровать.
я еще не совсем устал, но все равно засыпаю, позволяя своему разуму отключиться на ночь.

                                --

на следующее утро я просыпаюсь рано и быстро готовлюсь.
сегодня утром мы идем в закусочную, и я не хочу выглядеть полным беспорядком на публике.

как только я решаю, что мой наряд достаточно хорош, я выхожу из своей комнаты в коридор.
я медленно открываю дверь Джоша, чтобы посмотреть, встанет ли он когда-нибудь, но слышу его голос вместе со Скоттом, плывущим наверх из кухни.
должно быть, они встали, пока я готовился, потому что оба спали, когда я проснулся.

- значит, вы с Тайлером хорошо ладите, как я понимаю?- вопрос Скотта к Джошу заставляет меня остановиться на полпути вниз по лестнице, чтобы подслушать.

я чувствую себя немного виноватым из-за того, что подслушиваю, но мне не терпится услышать ответ.

- да, он действительно классный. у нас много общего, - продолжает он.

- но ведь он немного девчачий, правда? наверное, странно, - ответ Скотта заставляет мое сердце упасть.

- а какое это имеет отношение?- голос Джоша стал немного тише, и я знаю, что слова дяди заставили его нервничать. - ну и что с того, что он педик?

- не знаю, - вздыхает Скотт.- разве это не заставляет тебя чувствовать себя немного странно?

- нет. вовсе нет, - немедленно отвечает Джош, но его голос все еще колеблется.

я решаю, что пришло время избавить Джоша от дальнейших расспросов, и делаю последние несколько шагов по лестнице немного тяжелее, чтобы показать свое присутствие.

я иду на кухню с улыбкой на лице, как будто ничего не слышал.

- доброе утро.

- доброе утро, Тайлер, - откашливается Скотт. - готов идти в закусочную?

- конечно, - отвечаю я ему, но мои глаза устремлены на Джоша, ища на его лице любой признак того, что он не в порядке после их разговора.

но он, похоже, уже воздвиг эффективную стену, потому что просто улыбается мне и встает из-за стола.

- тогда чего же мы ждем?