Единственная слабость
Кровь отлила от лица Кейт. Она смотрела на экран планшета, где в зернистом черно-белом изображении её сестра, Эмма, мирно спала в своей специализированной кровати. Рядом с тумбочкой, на которой стояли лекарства, лежала та самая черная карточка с золотой буквой «V».
— Он в её палате, Джакс. Он был там, — прошептала Кейт, и её голос сорвался. — Никто не знал о Вирджинии. Даже куратор в Лионе. Только ты... и мои личные зашифрованные файлы.
Джакс резко выпрямился, игнорируя боль в зашитом боку. Он выхватил планшет, его глаза лихорадочно сканировали код трансляции.
— Он взломал сервера Агентства, Кейт. Или купил их. Для Вона нет «закрытых данных», если на них стоит цена.
Он схватил её за плечи, заставляя посмотреть на него. Его взгляд был жестким, отрезвляющим.
— Слушай меня. Он хочет, чтобы ты запаниковала. Хочет, чтобы ты прибежала к нему и умоляла о пощаде для Эммы. Это ловушка «на живца». Если мы просто поедем в Вирджинию по шоссе, нас перехватят через десять миль.
— Мне плевать на ловушки! Это моя сестра, Джакс! Единственное, что у меня осталось нормального в этом гнилом мире! — Кейт сорвалась на крик, отталкивая его руки. Она начала судорожно собирать снаряжение, её движения стали хаотичными.
Джакс преградил ей путь к двери, встав как стена.
— Мы спасем её. Но не как наемники, а как призраки.
Он вытащил из-под кровати свой запасной защищенный ноутбук.
— Вон думает, что мы будем играть по его правилам. Но он не знает об «Омеге».
Кейт замерла. «Омега» была их секретным протоколом на случай, если Агентство предаст их. Это была сеть старых связей, налички и «чистых» вертолетов, о которых не знал ни один алгоритм Вона.
— У нас есть три часа, пока его люди не поймут, что мы сменили фургон, — Джакс быстро вводил команды. — Я вызвал вертолет на старый соляной завод. Оттуда — прямой перелет в Вирджинию. Мы вытащим Эмму раньше, чем он успеет отдать приказ своим цепным псам.
Кейт глубоко вдохнула, заставляя холодный профессионализм вытеснить панику. Она посмотрела на Джакса — на его бледное лицо, на пятно крови, которое снова начало проступать сквозь бинты.
— Почему ты это делаешь? — тихо спросила она. — Ты ранен, ты мог бы просто уйти. Вон охотится за мной. Если ты исчезнешь сейчас, он тебя не тронет.
Джакс подошел к ней и на мгновение прижал свою ладонь к её щеке. Его кожа была горячей.
— Я уже говорил тебе в Лионе, и скажу снова: без тебя нет никакой «свободы». Ты и есть моя жизнь, Кейт. И если для того, чтобы защитить твою сестру, мне придется сжечь всю Вирджинию вместе с Воном, я это сделаю.
Они вышли из номера, оставляя позади остатки своей прежней жизни. На горизонте занимался серый, тревожный рассвет.