Я сделаю это за него
Я не смог спасти своего сына.
Он никогда меня не простит.
Он меня ненавидит.
Он будет ненавидеть меня вечно.
Эти мысли всегда пугают меня по ночам.
Кошмары всегда портят мне сон. Я боюсь даже войти в свою спальню.
Когда я закрываю глаза... Я вижу его.
Он улыбается мне... Он играет со мной.
Он задаёт вопросы.
Вопросы, на которые у меня нет ответа.
Он спрашивает меня, почему он не мог помочь своей матери?
Почему его держат подальше от всех?
Он спрашивает меня, почему он не может увидеть свою сестру.
Он спрашивает меня, где его друзья.
Он просит меня рассказать ему свою историю.
Если ничего другого, по крайней мере, научить его новому дзюцу.
А я просто стою перед ним как дурак.
Полный невежественный дурак, который не может сделать ничего, о чем он попросит.
Кто не может ничего ответить.
Он берет меня играть с ним каждую ночь.
То, что я не мог дать ему, когда он был жив.
Я просто наблюдаю за ним издалека.
Он говорит. Он много говорит.
И я просто слушаю. Хихикаю, а он дуется.
Когда он со мной, он всегда насмехается, но улыбается.
Так же, как и раньше.
Не пойми меня неправильно. Я не настолько глуп.
Я знал, что это не он.
Что это были просто игры с моим мозгом.
Играю с моими эмоциями.
Я хотел забыть об этом. Чтобы забыть его.
Но в тот момент, когда он мне улыбался. В тот момент, когда наши взгляды встречались. Я не смог забыть.
Я не мог его оттолкнуть. Мои губы замерзали, мои руки автоматически двигались, чтобы обнять его.
И, черт возьми, он исчезает прежде, чем я смогу даже прикоснуться к нему.
Я не мог прикоснуться к собственному сыну.
Все, что я мог сделать, это увидеть, как он ломается прямо передо мной.
Мое сердце разбивается каждый раз, когда он спрашивает меня, ненавижу ли я его.
Почему я никогда не отвечаю ему?
Я ничего не говорю.
А теперь ... Он просто улыбается моему молчанию.
Улыбка, которая говорит его мысли. Это он наконец начал понимать.
Чего я не мог сказать.
Хотя иногда ломается. Не могу больше это выносить.
Я видел, как в его голубых глазах выступили слезы.
Глаза, которые я обожал всем сердцем. Глаза, отражающие в них меня самого.
И те глаза ... которые когда-то были живыми и полными света, теперь потускнели.
Я знал, что это больно.
Это очень больно.
Но я не могу даже коснуться ни одного волоса на его голове.
Это было похоже на наказание.
Мое наказание.
Я не мог больше этого терпеть.
Мне нужно было забыть его. Забудьте о его существовании.
Во всяком случае, так или иначе.
Просто держите его подальше от меня.
Следовательно, я запрещаю это.
Само упоминание его имени в деревне.
Все говорят, я сошел с ума.
Это они с ума посходили.
Они ничего не знают. Они не понимают. Каждый раз, когда кто-то упоминает его имя, у меня закипает кровь.
Не смей говорить о моем сыне как о жалком человеке.
Он не жертвовал собой, чтобы на него смотрели свысока.
И я был прав.
Медленно, но верно ... все начали забывать.
Забыть о нем.
Все ... Но я.
Но почему ... почему я все еще злился?
Как он расхаживал по всей деревне.
Раскрашивал лица Хокаге.
Причиняя неприятности всем.
Обзывая меня по именам.
Ирука-сенсей всегда жаловался на его сленг.
Другие задавались вопросом, где он, черт возьми, научился этому своему сексуальному дзюцу.
И я должен был услышать это от Хинаты...потому что, конечно, она получила их обоих от меня.
И я бы ещё раз отругал его до конца дня. Каждый день.
Забавно, что он шел в свою комнату, посмеиваясь, только чтобы на следующий день начать все сначала.
В деревне не было ни одного человека, который бы не побывал на его розыгрышах.
Он и его маленькая группа.
Хотя, кто бы ни был вовлечён, я всегда ругал его.
Он не сдвинулся с места. Он издевался, как ребенок, и старался вести себя как взрослый.
Говорили, он был похож на меня, но он никогда не верил этому.
Отец во мне всегда хотел сказать ему... насколько это правда.
Чтобы научить его совершенствоваться с помощью своих уловок.
Но Хокаге во мне сказал бы иначе.
И теперь он никогда не узнает.
....
Сначала...я боялся увидеть, что эта фальшивая фигура всегда появляется передо мной.
Я хотел избавиться от таких галлюцинаций.
Таких кошмаров.
"Пап...?"
Прошу уйди... Пожалуйста.
"Почему...Почему они не разговаривают со мной? Они...так сильно меня ненавидят?"
Просто дай мне жить. Я ничего не знаю.
"Старик...Ты...Ты ведь меня ненавидишь?"
...............
И как раз тогда, когда я начал показывать улучшения.
"Я..."
Он всегда тянул меня к себе.
"Я никогда не ненавидел тебя, сынок...я люблю тебя."
...............
Все не менялось до одного дня...
...я видел другой сон.
Этот полностью отличался от тех, что были до сих пор.
( P.s. ('-' )_Maris_( '-') – Извиняюсь за такой мелкий текст на картинках, перевод был сделан на скорую руку)
И вот так...он исчез.
Снова.
Больше он не появлялся. Почти неделю.
И я...сходил с ума.
Я был готов отдать все..
Какая нибудь чертовщина, чтобы увидеть его ещё раз.
Ещё один раз.
Но я не знал как.
Как? Как мне с ним связаться?!
Мысль о том, что никогда больше не увижу, как он мне улыбался.
То, что он никогда больше не назовет меня "стариком", снова заставляет меня плакать.
Я бы подождал до вечера. Надеясь, что он придет.
Только уснуть посередине.
Теперь я ненавидел эти мирные ночи. Я вообще презирал сон.
И как только я дошел до предела...
Это случилось.
Он пришел. Он вернулся ко мне.
Нарушил мой сон.
Появился передо мной в течение дня.
И в тот день я плакал от всего сердца. Потому что я был счастлив.
В тот день я понял... Все было наоборот.
Я не хотел, чтобы галлюцинации прекратились.
Если бы это была болезнь, я не хотел бы от нее избавляться.
С того дня меня охватил новый страх.
Что, если он перестанет со мной играть? Перестанет задавать мне вопросы?
Что, если...как в тот раз.
Что, если он однажды исчезнет по-настоящему?
Навсегда?
Нет...Нет, я не мог.
Назови меня трусом, мне плевать.
Я просто не мог жить с такой мыслью.
Следовательно, я решил.
Единственная цель моей жизни.
И я не отступлю. Не важно что, не важно как.
Так я начал работать над новым квестом своей жизни.
Даже если никто не простит мне того, что я собирался сделать.
Потому что я сделаю это.
Я сделаю это за него.