Глава 3 (1)
........ 5 лет спустя.........
Ночь наконец достигла своей середины. Погода холодная и тёмная.
Хотя в каком бы состоянии не была атмосфера..
Это не помешает ей прийти.
Независимо от дня, независимо от времени.
Когда ей грустно, она счастлива.
Всякий раз, когда она чувствует разочарование или когда она злиться..
Когда бы она ни ломалась..
И ничто другое не может её исправить.
Она приедет сюда.
И она обретёт покой. Забыв обо всем, что её беспокоит.
Как тёплые объятия, окутывающие её всякий раз, когда проходит ветер.
И она обнимала в ответ с такой же нежностью.
С такой же теплотой.
Она запомнила знакомую улыбку.
Её путешествие началось без каких либо друзей.
Её отец никогда не был дома со своей семьёй.
Её мать всегда занята работой. Всё, что она могла испытывать - это грусть.
Несмотря на то, что она была расстроена..
Ей все равно было бы легко узнать, что есть кто-то, кто разделяет с ней ту же боль.
Забавно, что он был полной её противоположностью.
" Веселись, четырехглазая". *
И она злилась ещё больше.
"Всё будет хорошо, даттебаса!"
Только для того, чтобы улыбнуться в следующий момент.
И это простое воспоминание заставит её высмеять все свои эмоции.
Она плакала, но улыбалась.
Она вспоминала свои счастливые моменты.
Хотя она была не одна, другие тоже приходили ( тайно). Она всегда знала.
Но она никогда не показывала этого на лице.
Её друзья всегда поднимали её, когда она падала.
Неважно, были ли это Чочо или Шикадай.
Митсуки или Иноджин.
Они всегда будут рядом с ней. Никогда не заставляя ее чувствовать себя одинокой.
Они ели вместе, смеялись вместе.
Они ловили рыбу вместе. Как в те времена, когда он был рядом.
Они делали все, что они делали в свои годы в академии.
Ивабе каждый раз дрался с местными жителями.
И тогда им приходилось решать эту проблему вместе.
Все эти годы её друзья росли и были заняты своей жизнью и занятиями.
Хотя у них всегда было время друг на друга.
Всегда смотрели друг на друга.
Они никогда не позволят дружбе умереть.
Спасало ли это репутацию класса..
Или изменило восприятие жизни Денки.
Спасает ли это Митсуки, или заставляет его реализовать свою свободную волю.
Они никогда не разорвут узы, которые он так старался поддерживать.
Их связь была крепкой.
Она знала. Она знала это очень хорошо.
Но это была не единственная причина.
По большей части это действительно была любовь.
А в остальном... -
-... было сожаление.
Как нить, скрепляющая стопки бумаг. Связавшая их нить.
Сонце, сияющее ярким и весёлым светом.
Передаёт свой свет, куда бы он ни пошёл.
Горячий идиот, который никогда никого не слушает.
Кто никогда не потерпит чьей либо неправильной работы.
Трудно было поверить, что простой ребёнок каким-то образом повлиял на жизнь каждого из них.
Она бы никогда в этом не призналась. Но в глубине души она знала, насколько это правда.
Как её собственная жизнь так зависела от него. Она так и не осознала.
И это были не просто слова.
Потому что девушка увидела это на своих глазах.
Как рассыпались бумаги, когда нить оборвалась.
Но она много работала... Они много работали, чтобы собрать все воедино.
Были тёмные времена. *
Хотя Время лечит каждую рану.
Прошли годы, и боль утихла. Чувство раскаяния исчезло.
Теперь все, наконец, вернулось на круги своя.
Или... Было?
......................
"Вот ты где.!"
Молодой шиноби фыркнул, глубоко вдыхая и выдыхая его маленькую грудью, пока он медленно поднимался к концу утеса.
" Я искал тебя повсюду, понимаешь? Шикадай-сан предложил найти тебя здесь."
Она сделала лёгкое раздражающее лицо.
Будь продлят этот Шикадай.
"Ну. Поздравляю? Ты меня нашёл. Что теперь?"
Оказывается, внезапное прерывание её 'редкого' мирного времени смогло сделать её голос грубее, чем она намеревалась. *
Хотя Тэнто не возражал. Вместо этого его внимание сместилось на обширный вид перед ним.
" Вааааууу... Я никогда не знал, что отсюда открывается такой потрясающий вид на деревню."
Он заметил, и она улыбнулась.
Сияющая под темным, но мерцающим покровом неба, усеянный тысячами и тысячами звёзд.
Была сильнейшим военным поселком Страны Огня.
Само звёздное небо не могло сравниться с поразительной яркостью, которой было украшено место.
Не заблуждайтесь, это не было связано с продолжающимся фестивалем или каким то особенным мероприятием.
Деревня, Скрытая в Листе, была в основном, если не всегда, центром притяжения из-за своей ярко выраженной силы и влияния.
Что-то, чем гордились шиноби из Скрытого Листа.
И в том числе и сама Учиха Сарада.
" Верно. Можно сказать, что это одно из лучших мест для встреч." - Ответила она своим холодным голосом.
В её глазах блестело отражение хорошо освещенной деревни.
Её длинные волосы танцевали на ветру.
Хотя больше, чем её глаза, искрила небольшая металлическая цепочка, висевшая у неё на шее.
" Если бы я знал, что ты приходишь сюда в свободное время, я бы не стал искать тебя каждый раз по всей деревне." Она раздражённо вздохнула.
"Да. К сожалению, ты нашёл моё тайное место" Она пыталась пошутить, но это не сработало.
" Хэй! Ты мой сенсей! Разве вам не должно быть лучше, что я так серьёзно отношусь к своим тренировкам? " Спросил он поражённым тоном.
Учиха только посмотрела на него " серьёзно "и слегка хихикнула.
Хоть Тэнто никогда не был очень внимательным, но что-то, казалось, настолько привлекло его внимание, что он не мог не спросить.
" Эта цепочка... Ты её обычно не носишь?"
Он пододвинулся ближе, чтобы лучше рассмотреть. Его любопытство взяло верх.
" Я впервые вижу тебя в этом..."
Только для того, чтобы Учиха сразу повернулась в противоположную сторону.
Момент получился настолько неловким, что никто из них не сказал ни слова.
Глаза Тэнто не упускали из виду кусочек шеи. Она была знакомой.... Хотя он не знал, где видел её в последний раз.
После короткого периода молчания Учиха снова заговорила.
" Я... ношу её, только когда приезжаю сюда"
Её голос был медленным, а лицо скрыто.
Если бы мальчик знал, что он может задать очень больные вопросы.
И это потребовало от него немедленного изменения темы.
" Да... В смысле... Шикадай - сан такой эгоист! Он рассказал мне об этом месте только потому, что ему нужно было, чтобы я кое что тебе рассказал." Он начал чесать затылок.
Это привлекло внимание Учихи.
" Рассказать мне что?" Она быстро развязала цепь и спрятала её в своём кармане. *
Тэнто заметил, хотя генин притворился, что не увидел.
" Он хочет, чтобы ты присутствовала на завтрашнем соревновании." Ответил он, уже поворачиваясь к той дороге, откуда пришёл.
" Завтра встреча... Конечно, я буду" Ответила Учиха через некоторое время, глубоко задумавшись.
" Хорошо, увидимся завтра!"
Генин улыбнулся и отшел на несколько шагов.
Прежде чем он остановился.
" Ах, да... Я слышал, Саске-сан возвращается в деревню ". Он подмигнул и попятился.
Улыбка поползла по лицу девушки.
" Папа..."
___________________________________
('-' )_Maris_( '-') - Я поделила главу на две части, ибо она слишком большая.
('-' )_Maris_( '-') - * -Переделала предложение.
Оригинал. перевод -
" Подними настроение четырём глазам"
Оригинал. перевод -
Было тёмное время.
Оригинал. перевод -
Оказывается, внезапное прерывание в её "редкое" мирное время смогло сделать её тон темнее, чем она намеревалась.
Ориг. перевод. -
Она прошла время, чтобы немедленно развязать цепь и спрятать её в своём кармане.