(Глава 7) Дорога с отпечатками.
Месяцы складывались в годы, как страницы старой книги, которую никто не решался открыть до конца. Рин привыкла к приюту. Или заставила себя привыкнуть. Скрипящие полы, которые выдавали каждый шаг.
Запах варёной капусты по понедельникам и дешёвого мыла по пятницам. Вечные очереди в душ, где вода была то ледяной, то кипятком.
Холодные простыни зимой и душные ночи летом, когда окна не открывались. Она знала каждый угол, каждую трещину на потолке своей комнаты, каждый скрип третьей ступеньки на лестнице, который всегда выдавал, кто идёт. Знала и то, как на неё смотрят. Сначала просто сторонились.
Потом начали толкать в коридоре — «случайно», конечно, локтем или плечом.
Потом отбирать еду: кто-то выхватывал кусок хлеба из рук и смеялся: «Грязнокровке не положено».
Потом запирали в кладовке «поиграем в прятки» — и она сидела в темноте часами, прижавшись к стене, пока кто-нибудь из взрослых не находил.
Потом обзывали.
«Монстр». «Полукровка».
Слова липли, как грязь, которую невозможно отмыть. Она не плакала, просто молчала, смотрела.
Запоминала лица. Запоминала голоса.
Были дни, когда она просыпалась и не хотела вставать. Лежала, уткнувшись лицом в подушку, и считала трещины на потолке.
Считала до ста, до тысячи, пока голоса за дверью не стихали и взгляды не исчезали.
В тот день, когда всё изменилось, шёл дождь — мелкий, упорный, осенний.
Рин стояла во дворе, вся в грязи.
Трое старших мальчишек — лет по одиннадцать — только что толкнули её в огромную лужу у забора.
Она упала на колени, вода дошла до груди, грязь хлюпала в волосах.
Мальчишки стояли вокруг, хохотали.
— Смотрите, монстр купается!
— Грязнокровка в своей стихии!
Рин не шевелилась. Просто сидела, опустив голову, и смотрела, как грязная вода стекает по ее телу.
Но вдруг где-то недалеко послышались хлюпанья от шагов. Женщина бежала через двор, плащ развевался, волосы выбились из пучка.
Она не кричала. Просто подошла и встала между Рин и мальчишками.
— А ну пошли вон, — сказала спокойно, но так, что смех оборвался мгновенно.
— Трое на одну — это уже не игра, а позор.
Идите, пока я не записала ваши имена.
Мальчишки переглянулись.
Один попытался что-то буркнуть, но женщина просто посмотрела на него — мягко, но так, что он попятился. Через секунду их уже не было.
Она присела рядом с Рин в лужу — не думая о своём плаще — и протянула руку.
— Вставай, маленькая воительница.
В этом возрасте мальчишки — как тараканы: если одного не придавить, сразу десять прибегут.
Но мы с тобой справимся, правда?
Рин подняла голову.
Впервые за всё время кто-то не отвёл взгляд.
Кто-то не сделал шаг назад.
Кто-то улыбнулся ей — по-настоящему.
Внутри у Рин что-то дрогнуло.
Как будто кто-то зажёг свечу в комнате, где всегда было темно.
— Спасибо... — прошептала она.
— Меня зовут Юмико. А тебя?
— Рин...
— Красивое имя. Пойдём, Рин.
Я тебя отмою, переодену и угощу тебя вкусным чаем с малиной.
Рин взяла её руку. Тёплую и Сухую..
Юмико Сайто было двадцать семь лет.
Светлые волосы, всегда собранные в небрежный пучок, глаза — цвета весеннего неба и улыбка, от которой даже самые злые дети на секунду замирали. Она пришла в приют, когда Рин было почти восемь. Она сама была сиротой. Родители погибли на войне, когда ей было пятнадцать.
Осталась одна в разрушенном доме.
Поэтому и пошла в приют — чтобы ни один ребёнок не чувствовал себя таким же ненужным, как она когда-то.
С тех пор Юмико стала её светом. Она была единственной, кто не боялся. Единственной, кто садился рядом за столом, кто гладил по голове, кто говорил «ты молодец», когда Рин приносила свои рисунки.
Другие воспитательницы косо смотрели.
Шептались за спиной: «Слишком мягкая», «Эта девчонка странная», «Глаза у неё... нехорошие».
Но Юмико было всё равно.
Рин любила её больше жизни. Улыбалась только ей. Делилась всем — и радостью, когда находила красивый камешек, и горем, когда кто-то снова называл её монстром. Юмико стала старшей сестрой, которой никогда не было.
Шло время. Рин уже исполнилось двенадцать.
Пришло время академии.
В утро первого дня приют был тихим — как всегда по утрам, когда дети ещё спали, а воспитательницы готовили завтрак. Солнце только-только пробивалось через туман, окрашивая ворота золотистым светом.
Рин стояла в новой форме — простой серой юкатой с гербом Конохи на плече, волосы собраны в короткий хвостик.
Она нервно теребила край рукава.
Юмико держала её за руку, поправляла воротник — аккуратно, нежно, как будто это был самый важный наряд в мире.
— Помни, Рин, — сказала она тихо, но твёрдо, наклоняясь ближе, чтобы их глаза были на одном уровне.
— Ты не то, что о тебе говорят.
Ты — та, кем ты сама решишь быть.
Ты не «грязная» и не «монстр».
Ты — сильная, умная девочка, которая может всё, что захочет. Будь сильной. И если станет тяжело — приходи ко мне. Я всегда здесь. Всегда.
Рин кивнула. Глаза блестели от слёз, которым она не позволила упасть. Она не плакала и не хотела показывать слабость. Но внутри всё сжималось от страха и тепла одновременно.
— Спасибо, сестрёнка Юмико.
Юмико обняла её крепко, прижала к себе.
— Иди, ты сможешь! Мир ждёт тебя.
Рин сделала шаг. Потом ещё один и пошла вперёд, не оглядываясь. Она была настроена решительно, хоть и были нотки страха. Она знала, что теперь ей нужно быть сильнее, что теперь есть Юмико- ее сестренка, к которой она всегда может придти и почувствовать себя любимой.
За неделю до этого в приюте было собрание.
Маленькая комната для персонала пахла дешёвым кофе, пылью и старым деревом. За столом сидели пять женщин — все в одинаковых серых фартуках, все с одинаково усталыми лицами. Старшая, госпожа Фумико — широкая, с тяжёлым подбородком и голосом, от которого даже самые шумные дети мгновенно замолкали — стучала кулаком по столу так, что кружки подпрыгивали.
— Хватит! Она пугает детей! Каждый день — жалобы! Малыши приходят ко мне в слезах: «Она смотрит странно», «Она монстр», «Я боюсь спать в одной комнате с ней».
Один мальчишка вообще описался ночью — говорит, приснилось, что она на него смотрит и он не может пошевелиться!
Пора её выселять! Десять лет — уже не младенец, а сплошная головная боль. Мы приют, а не цирк уродов!
Вторая воспитательница — толстая, с красным лицом — подхватила, фыркнув:
— Совершенно верно!
Вчера трое ко мне прибежали: «Тётя Маки, она ночью глаза открывала — они светились!»
Светились, представляете?
Я сама видела — она сидит в темноте и смотрит в стену, как проклятая кукла.
А если она однажды ночью встанет и... ну, вы понимаете.
Третья, моложе, но с таким же кислым выражением лица, добавила язвительно:
— А помните, как она на прошлой неделе нарисовала чёрным по всей стене глаза?
Дети потом неделю в ту комнату не заходили!
Это уже не ребёнок. Это... нечто.
Четвёртая просто кивала, пятая — молчала, но глаза выдавали: рада, что кто-то наконец сказал это вслух.
Юмико сидела в углу, руки сжаты на коленях так, что побелели костяшки. Она встала — резко, стул с грохотом отъехал назад.
— Ей некуда идти! Она ребёнок!
Десять лет! Вы что, серьёзно хотите выбросить десятилетнюю девочку на улицу? Как собаку?!
Фумико усмехнулась, глаза сузились в щёлки.
— О, наша святая Юмико опять за своё.
«Ребёнок, ребёнок».
А ты знаешь, сколько раз мне дети в слезах прибегали?
Один мальчишка вообще перестал есть — говорит, она на него в столовой смотрит и еда в горле встаёт.
Мы приют, а не место для экспериментов Хокаге!
Юмико шагнула вперёд, голос задрожал от ярости:
— Серьезно?!
А кто из вас без греха, а?
Она читает лучше всех в своей группе!
Рисует так, что душа замирает! А дети?
Дети жестоки, потому что вы им позволяете!
Вы не воспитываете их — вы их поощряете быть маленькими чудовищами!
Толстая Маки фыркнула так, что чашка кофе подпрыгнула:
— Ой, слушайте, слушайте святую!
Пришла тут год назад, а уже всех учит жизни.
А ты знаешь, сколько раз дети ко мне прибегали с криками «я боюсь спать рядом с ней»?
Юмико уже почти кричала:
— Она просто другая! И если мы её выгоним — кем мы тогда будем?! Людьми, которые выкинули ребёнка, потому что он «странный»?!
А если завтра кто-то из ваших любимчиков окажется «странным»? Что тогда— тоже на улицу?!
Фумико ударила кулаком так, что стол задрожал.
— Хватит демагогии! Она пугает. Ясное дело — не на улицу. Можно найти ей уже отдельное жилье. Не маленькая уже. Вон, уже в академию пошла учиться. Пускай живет одна. Всем лучше будет!
Спор длился час. Голоса повышались, переходили на крик. Одна за другой воспитательницы повторяли: «Выселить», «Пора», «Нам и так тяжело».
Юмико стояла одна против всех, голос срывался от усталости и злости.
В итоге решили: оставляют, но с условием.
Ещё одна жалоба — и всё.
Фумико посмотрела на Юмико с торжествующей усмешкой.
— Надеюсь, ты довольна, святая. Но если что — это будет на твоей совести. И на твоей зарплате, если она опять кого-нибудь напугает.
Юмико не ответила. Просто вышла.
В коридоре она прислонилась к стене и закрыла глаза. Тяжесть была такой, что плечи болели.
«Люди... такие люди. Они видят только страх.
А Рин... Рин просто ребёнок».
В первый день в академии Рин вошла в класс, и сначала всё казалось нормальным — как в любом новом месте.
Дети сидели за партами, кто-то болтал, кто-то рисовал на полях тетради, кто-то просто смотрел в окно. Когда она переступила порог, несколько голов повернулись, но не все.
Тишина не упала сразу — просто на секунду все замерло, как будто кто-то нажал паузу на шум.
Потом — шёпот, который разнёсся по классу, как ветер по сухой траве. Не громкий, не агрессивный, просто любопытный.
— Это она?
— Полукровка какая-то.
— Говорят, отец был Учиха.
— А мать — позор Хьюга.
— Грязная.
Рин прошла к свободной парте в последнем ряду.
Села. Положила сумку. Не подняла глаз.
Она уже знала, что будет дальше.
Знала по приюту. Только здесь всё было громче.
Жёстче. И никто не вмешивался.
С первого дня — косые взгляды. Не все сразу, но постепенно. Она села за парту одна — никто не подсел.
В перерыве Ая — высокая, с длинной косой, — прошла мимо и «случайно» задела её плечом.
Рин не сказала ни слова. Просто поправила сумку и подумала: «Это ничего. Просто день».
С второго дня — толчки в коридоре. Не сильные, но заметные. Кто-то задевал локтем, когда она шла на урок. Мизуки — рыжая, с веснушками — «нечаянно» наступила на ногу в очереди за водой.
— Ой, извини, — сказала она с ехидной улыбкой.
— Не заметила тебя.
Рин стиснула зубы.
«Не отвечай. Просто иди».
С третьего дня — кличка «Грязная» прилипла навсегда.
Учителя делали вид, что не замечают.
Или просто не хотели замечать.
Госпожа Акари иногда говорила: «Тише, дети», но не больше.
Рин училась отлично. Генетика давала о себе знать: память цепкая, реакция молниеносная, ум острый. Рефлексы развиты, упорство и желание быть лучшей тоже не оставалось позади. Она решала задачи быстрее всех. Бросала кунай точнее всех. Но это не спасало. Три девчонки стали её вечными тенями.
Ая — высокая, дочь чунина из клана Яманака.
Мизуки — рыжая, веснушки, всегда с ехидной улыбкой.
Харука — самая тихая, но самая жестокая, из клана Абураме
Однажды, на перемене, подошли к её парте. Ая присела на край стола, Мизуки и Харука встали по бокам.
— Эй, новенькая, — сказала Ая, наклоняясь ближе.
— Расскажи, откуда ты? Говорят, отец был Учиха.
Правда, что ли?
Мизуки хихикнула.
— Или это просто слухи? А мать? Позор Хьюга?
Как это, быть полукровкой?
Харука просто смотрела, молча, но с усмешкой в уголках рта.
Рин не подняла глаз от тетради. Сжала карандаш.
— Не ваше дело.
Ая рассмеялась.
— Ой, как грубо. Мы просто любопытствуем.
Грязная кровь — это же интересно.
Рин ответила холодно, пытаясь игнорировать:
— Отстаньте.
Они ушли, хихикая, но на следующий день всё повторилось. Только с толчками.
Они действовали слаженно. Толкали в коридоре — «случайно», проливали чернила на её парту — «ой, прости». Шептали за спиной:
— Грязная.
— Монстр.
— Тебе здесь не место.
Рин терпела. Потом начала огрызаться. Потом кричать в ответ:
— Я не монстр! Я не грязная!
Но это только раззадоривало. Они смеялись ещё громче. А все в классе смотрели и молчали. Никто не вмешивался и не помогал.
Рин возвращалась в приют и иногда приходила к Юмико. Та старалась поддержать, как могла.
Рин постоянно думала: «Почему я? Почему все меня ненавидят?»
Шли месяцы, потом год за годом. Рин уже скоро должно было исполниться 15 лет.
Ничего не менялось. Те девчонки так и продолжали ее задирать. Только один мальчик — иногда смотрел, не отводя глаз. Но не говорил ни слова...
Из самой дальней, почти забытой боковой ветви Хьюга — той, где даже имя клана звучало как насмешка, а техники Бьякугана передавались только шепотом, чтобы не разозлить главную ветвь. Коо был тихим, незаметным — светлые волосы, бледная кожа, глаза, которые иногда вспыхивали белым, но быстро гасли, как будто он сам себя останавливал. Он не участвовал в травле.
Не смеялся, когда другие шептались.
Не толкал, когда толкали все. Просто смотрел.
Иногда — почти сочувственно, когда Рин сидела одна за партой, а вокруг неё образовывалась пустота. Иногда — просто отводил взгляд, будто сам стыдился того, что видит. Чуть больше двух лет прошли как один длинный, серый день, растянувшийся в вечность.
Каждый урок — как повторение предыдущего. Каждый день — как дежавю от происходящего: шёпот, толчки, насмешки. Рин приходила в класс, садилась в углу, и мир вокруг неё сжимался до размера парты. Она стала закрытой — слова экономила, как воду в пустыне, улыбку прятала, как секрет. Упрямой — когда учительница спрашивала, она отвечала первой, и ответ был правильным, даже если все вокруг фыркали.
Наивность уходила по капле, как вода из треснувшей чаши — медленно, незаметно, но необратимо. Она больше не плакала по ночам.
Просто смотрела и запоминала каждое лицо, каждый голос, каждую насмешку. Внутри росло что-то холодное, твёрдое, как ледяная корка на луже зимой. Она не сломалась — просто научилась не чувствовать, или притворяться, что не чувствует.
В один из дней после уроков дождь лил стеной — холодный, косой, превращал двор академии в сплошную серую кашу. Рин вышла последней.
Собирала разбросанные вещи: тетради, карандаши, сумку, которую кто-то опять вытряхнул из-под парты.
«Опять», — подумала она холодно, без злости.
Злость давно ушла внутрь, стала частью неё.
Она выпрямилась, закинула сумку на плечо и вышла под дождь. Вода хлестала по лицу, но она не ускоряла шаг. «Пусть. Дождь смоет всё».
За углом школьного двора, у старой каменной стены уже до боли знакомые — поджидали три девчонки. Ая вышла первой — высокая, с длинной мокрой косой, прилипшей к спине.
— Привет, Грязная.
Рин замерла. Сумка соскользнула с плеча, упала в лужу с плеском. Сердце стукнуло раз — сильно, больно. Страх вспыхнул внутри, как молния, но она задавила его. Она чувствовала, что сейчас будет не как раньше...
«Не показывай. Не бойся. Ты сильнее».
Удар в живот — от Мизуки, рыжей, с мокрыми веснушками на лице. Рин согнулась, воздух вырвался из лёгких с хрипом. Боль была острой, но знакомой — не первый раз. Кулак Харуки в лицо — кровь из носа, теплая, солёная. Рин почувствовала вкус во рту. «Не кричи. Не плачь. Отстой себя».
— Знаешь своё место? — прошипела Ая, наклоняясь ближе.
Дыхание горячее на лице.
Харука схватила за волосы, рванула, ударила головой о стену.
Гул в ушах. Мир поплыл.
— Монстр. Полукровка. Тебе здесь не место, — слова Харуки были тихие, но резали, как ножи.
Рин упала на колени в грязь. В ушах звенело.
Кровь капала в лужу, смешиваясь с дождём.
Страх был — внутри, глубокий, как колодец.
«Они убьют меня.
Никто не поможет».
Но она сжала зубы. Не заплакала. Пыталась встать.
Руки скользили по грязи.
«Не сдавайся, ты сильнее.
Ты не монстр».
Вдруг из-за угла резко раздался крик:
— Отвалите от неё!
...
