Saved [russian translation]

Прошло несколько недель. Теперь, когда Калум знает мою ситуацию, он лучше понимает меня и умеет помогать мне.

Но мои кошмары не прекращались. Однако, поменялся их сюжет. Теперь мне снилось, что они найдут меня и вернут меня в то ужасное место.

Моя работа в книжном магазине делала дни интереснее, совсем уже не хотелось целый день скучать в квартире Калума.

Я потихоньку начала возвращать Калуму деньги, которые он на меня потратил. Наконец я чувствовала себя хорошо, медленным шагами возвращаясь к прошлой нормальной жизни.

- Поппи, Калум пришёл, - Джейн, мой босс, мило улыбнулась, выпрыгнув из-за моей спины.

Улыбка появилась на моем лице, пока я собирала все вещи и шла на встречу к нему.

- Хей, - я все ещё улыбалась. Калум невероятно привлекательный парень. Каждый раз, когда он мне улыбался, в моем животе порхали бабочки и щеки начинали гореть.

- Готова? - Он поднял брови. Я кивнула, взяв сумку и последовал за Калумом, не забыв попрощаться с моим босом.

- Я тут подумал, может займёмся сегодня чем-то другим? Кроме просмотра фильмов, - он улыбнулся. Мне нравились наши вечерние просмотры фильмов. Мне так уютно и спокойно, но будет весело сделать что-нибудь другое на разнообразия.

- Круто, у тебя есть идеи? - Уточнила я.

- Покатаемся на коньках? - Предложил он с ухмылкой на лице. Я почувствовала, как огоньки загорелись в моих глазах и кивнула. Мне нравилось кататься на коньках, только вот последний раз я занималась этим очень давно, и могу уже делать это не так хорошо, как раньше.

Мы приехали на каток, я аж бежала до него, взяв нам с Калумом коньки. Мне казалось, что в этот раз я должна была заплатить, ведь почти 2 месяца я  жила лишь на деньги Калума.

- Я вообще-то мог бы оплатить, - недовольно заметил он, на что я игрив закатила глаза. Я отдала ему его пару с ухмылкой на лице и принялась возиться со своими коньками.

Я неуверенно поставила ногу на лёд, крепко держась двумя руками за бортики, чтобы встать двумя ногами на лёд и не упасть, опозорив себя перед Калумом. Я несколько раз попробовала проехаться, все ещё держась за бортики, вспоминая как нужно кататься. Совсем скоро я уже уверена стояла на ногах, осматриваясь по сторонам в поисках Калума.

Я увидела, что он сидит на скамейке рядом с бортиком. Я поехала в его сторону, в непонимании поднимая брови.

- Ты в порядке? - я не понимала, почему он все ещё не присоседился ко мне.

- Ну, что-то, когда я предлагал покататься на коньках, то не думал, что надо реально уметь это делать, - он смотрел на свои колени, и его щеки покраснели из-за смущения.

Я не могла сдержать смех с того, что 21-летний мужчина стесняется того, что не умеет кататься на коньках.

- Давай, я научу тебя, - сказал я и ждала, когда он встанет и присоединится ко мне.

Я взяла его за две ладони, притягивая к себе. Я смотрела на его красивое лицо, как он сдвинул брови, смотря на свои ноги, высунув язык, пытаясь делать маленькие шаги.

- Я сейчас отпущу тебя, хорошо? - Я отпустила его руки, увидев панику на его лице. Он отрицательно мотал головой, шатаясь и пытаюсь ухватиться за мое плече.

- Пожалуйста, не делай этого, - прошептал он со страхом в глазах.

- Окей, давай попробуем по-другому, - я взяла его за одну руку, встав с боку от него. Потихоньку, мы начали двигаться, а он понимать, что нужно делать и более уверено мог кататься сам.

- Только посмотри на меня! - Крикнул он с счастливой ухмылкой на лице, катаясь вокруг меня. Я подхватила его, как только заметила, что он начинает терять равновесие.

- Давай не зазнавайся, - посмеялась, катаясь рядом с ним.

- Давай на перегонки, - он кивнул головой в совсем другой конец катка.

Я сразу же согласилась, хотя была не уверена хорошая это идея или плохая, так как мы оба совсем не профессионалы.

- Хорошо, марш! - Возбужденно крикнула я, начиная разгоняться. Не больше, чем через 40 секунд я услышала какой-то стук и протяжный стон Калума.

Развернувшись, я видела, как Калум поднимался, сведя брови, было видно, что ему больно.
Я нервно кусала губу, подкатываясь к нему, чтобы проверить, что он в порядке. Я решила сделать перерыв и отвела его в небольшую комнаты скорой помощи. Мне не о чем было волноваться, у него просто ушиб.

Мы оба согласились, что на сегодня нам достаточно, и что мы ещё долгое время не захотим вернуться сюда.

Мы вышли с катка, но на лице Калум все ещё было это детская мордочка и свведенные брови в полосочку. Эта взрослая задница будет раздувать из мухи слова как можно дольше. Я решила смириться с его нитьем и предложила купить мороженное, чтобы заглушить его боль, но что он сразу же согласился.

Совсем рядом с катком было небольшое кафе, где мы взяли два шоколадных мороженого с радужной посыпкой.

- Ну, вот теперь-то тебе лучше! - Смеялась я, пока мы сидели в его машине и ели мороженное.

Он кивнул, посмотрев на меня и поблагодарил.

- Подожди, - он смотрел на мои губы, и будто сомневался в своих действиях, - у тебя здесь мороженное, - он провёл свои большим пальцем по мое нижней губе. Он не сводил взяда с моих губ. Его прикосновение длилось всего секунду, но я задержала дыхание, немного растерявшись. Я не понимала, что он делала, ведь эти вещи стали так незнакомы для меня, тем более от Калума.

Он быстро прочистил горло, убирая руки от моео лица.

- Поехали домой, - он улыбнулся, завёл машину и повёз нас домой.

- -
Количество слов : 1108 (на русском 875 )

Дайте мне знать, что вы думаете :))