Saved [russian translation]

* СОДЕРЖИТ НАСИЛИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ЧИТАТЬ
ТАКОГО РОДА ВЕЩИ, ТОГДА
ПРОПУСТИТЕ ТУ ЧАСТЬ,
ЧТО ВЫДЕЛЕНА КУРСИВОМ. *

Трясущимися руками я несла поднос с кухни для моего босса. Чай немного вылился из кружек, когда я пыталась открыть дверь в кабинет.

Месяц. Целый месяц прошел с того момента, как мои же родители отправили меня сюда, чтобы я была 'служанкой' этого тирана.

Я уже подумала, что благополучно открыла дверь, как поднос вылетел из моих рук. Он с громким звоном упал на пол, весь чай пролился, и кружки разбились.

Мой босс мягко извинился, взял меня за локоть. Он вывел меня из комнаты. Его ладони сильно сжимали мои бедра, и он смотрел мне в глаза.

- Я попросил тебя об одной легкой вещичке. Как ты можешь быть такой тупой, - его слова заставляли меня дрожать, я пыталась выдержать его ледяной взгляд на мне. Я не могла отводить взгляд, ведь помнила, что случилось в прошлый раз.

- Мне придется немного подождать прежде, чем наказать тебя. Иди в свою комнату. Я не могу заставлять гостей долго ждать, - он толкнул меня в сторону лестницы, куда я побежала.

Я ждала его, ждала, когда он ворвется в мою 'комнату' в любую минуту.

Я вздохнула, увидел, как дверь приоткрылась, и он зашел внутрь со злым выражением лица.

Один удар в ребро. Один удар в ногу. Один удар в руку. Один удар по лицу.
Для него это был как детский стишок, он повторил эти действия три раза. Новый удар - новое оскорбление в мою сторону. Я больше не чувствовала себя человеком. Я свернулась калачиком в углу комнаты. Я ничего не могла делать, лишь успевать где-то перекрывать себя руками, надеясь, что это смягчит боль. Но ничего не выходило.

Я чувствовала, как трясусь. Он возвысился надо мной, готовясь покинуть комнату, - никакой еды следующие три дня, поняла? - я вяло кивнула в ответ.

Я даже не думала о том, чтобы подняться и лечь в кровать. У меня совсем не осталось сил.

- - - -

Я резко села на кровать, слезы лились по щекам и что бы я ни делала, я не могла перестать плакать. Одна следовала за другой. Лицо и шея были покрыты слезами, я постаралась вытереть их ладонью. Я провела рукой по волосам, пытаясь убрать их с лица.
В этом момент я так нуждалась в резинке, чтобы она помогла мне убрать мои длинные волосы с лица. Я посмотрела на часы на столике рядом с кроватью. Четыре тридцать утра.

Я прикрыла рот рукой, чтобы приглушить свои всхлипы, чтобы не разбудить Калума.

Я заставила себя встать с кровати и пойти в кухню. Включив свет, я налила себе стакан воды, пытаясь успокоиться.

- Поппи? - я вздрогнула, заметив Калума, который стоял в дверном проеме, сонно моргая. Я не смогла ответить, думаю, он понял, что я плачу.

- Эй, ты в порядке? - он медленно подошел, мягко взяв мой подбородок. Он повернул мое лицо к себе, рассматривая мокрые дорожки на щеках, красные глаза и
опухшие губы.

Нет никакого смысла уверять его, что я в порядке, мой внешний вид выдает меня. Однако, я все же кивнула и снова началась истерика.

Я боялась. Я боялась, что они найдут меня и вернут к нему. Меня бросало в дрожь только от одной мысли о нем и том доме. Я чувствовала себя слабой и уставшей, я не думаю, что когда-нибудь смогу забыть то, что со мной делали. Я сломлена и не знаю, сколько времени мне нужно на восстановление.

Вместо того, чтобы заваливать меня вопросами, он притянул меня, обвив свои руки вокруг моей талии и сильнее прижав меня к своей груди. Сначала я заколебалась, я так давно не получала объятий. Я почти забыла об этом добром и очень нежном действии. Мои руки сильнее прижались к его шее, мне так нравилось чувствовать его тепло. Я тихо плакала в его плечо и сначала не поняла это. Так же, как не поняла то, что он без футболки, но на данный момент это не самое важное.

- Пойдем, я провожу тебя до спальни, - он мягко отстранился, его руки упали мне на бедра и на секунду задержались там. Он взял мою руку, ведя меня в мою новую комнату. Я залезла в теплую постель, натянув одеяло до подборка. Слезы только перестали литься.
Я собиралась пожелать Калуму доброй ночи, как он обошел кровать, тоже залезая под одеяло. Он притянул меня к себе.

- Если ты думала, что я оставлю тебя одну в таком состоянии, то ты ужасно ошиблась. Я останусь, пока ты не заснешь, - он начал играть с кончиками моих длинных волос, пытаясь успокоить меня.

- Спасибо, Калум, - прошептала я, горло было сухим и болело из-за того, что я сильно плакала.

- Перестань благодарить меня, - пробормотал он, положив свой подборок мне на макушку.

Совсем скоро всхлипы сменились тихими слезами, а они лишь мокрыми дорожками. Остаток ночи я спала, наслаждаясь теплом Калума.

_______

автор :

Количество слов : 1001 (на русском : 802 )

Я надеюсь, вам понравилась эта глава, не забывайте написать, что вы думаете.

спасибо всем большое, что читаете и комментируйте. Это очень мотивирует меня писать больше.

-С х