Pillow Talk |Z.M.| [Russian translation]

Зейн помог мне сойти с лодки на пирс и вручил мне мой джемпер и сумку.

- Жаль, что ты не нырнул с нами. - я дразню Зейна. - Я же говорила тебе, что надо было ехать с нами. Даже если ты не умеешь плавать, я бы помогла тебе держаться на плаву.

- Я ценю это Хлоя, но я не хочу утонуть, даже если это несколько метров под водой. - он сказал мне, а я подтянула полотенце на плечах.

Мы последовали за Карлом обратно к маленькой каюте, которая была его рабочим местом, где я могла бы переодеться в свою одежду из плотного гидрокостюма.

- Спасибо большое за сегодня, Карл, это было удивительно.

- Буду всегда вам рад. - он улыбнулся.

- Мы обязательно еще вернемся.

- Конечно, конечно. Хорошего дня Хлоя и Зейн.

Я помахала на прощание, и мы вышли из этого места и пошли обратно на пирс.

- Он такой хороший парень. И это было потрясающе.

- Ты серьезно опять будешь говорить это? - Зейн спросил.

- А что? Я тебя раздражаю?

- Да.

- Ну, хорошо... Акулы были тоже потрясающие.

Он застонал и закрыл уши, а я начала смеяться.

- Тебя подбросить до дома? - он спросил после того, как я закончила свой рассказ о акуле-молоте, которую я увидела.

Я покачала головой.

- Может быть позже. Если все нормально. Просто, если тебе есть чем заняться, я не буду мешать.

- Я просто поеду в свою студию, но я не возражаю компании.

- Ты уверен, что я не принесу никаких проблем? - я проверила.

- Совсем нет. - он заверил меня, а потом его улыбка упала.

- Что? Я сделала что-то не так?

Он покачал головой. Когда я последовала направлению, куда он смотрел. Те самые папарацции, которые фотографировали нас на лодке не ушли, и снова начали делать это.

- Боже, почему они просто не дают нам передохнуть? - Зейн раздражен.

- Они так зарабатывают деньги. Они не могут насрать на нашу личную жизнь. - я сказала, закатив глаза.

- Нам лучше уйти отсюда раньше, чем они успеют позвать своих друзей. - сказал Зейн.

- Я думаю, есть люди, которые хотят встретиться с тобой. - я сказала, заметив группу из трех девочек, наблюдающих за нами.

- Ты можешь подождать здесть?

Я кивнула, после чего он пошел к ним, и они так взолновались когда он подошел ближе, одна из них взвизгнула.

Я смотрела, как Зейн разговаривает с ними, делая сэлфи, а потом одна из девочек заметила меня. Он посмотрел через плечо и помахал мне.

Я отрицательно покачала головой, но он настоял на том, чтобы я подошла, но когда Зейн понял, что я не иду к ним, он подбежал ко мне потянув за руку.

- Ты такая красивая. - брюнетка сделала мне комплимент.

- Спасибо. - я сказала, чувствуя как щеки становятся красными.

- Мы можем сделать сэлфи с тобой?

Я была слегка удивлена, на их вопрос. Я никогда не делала фото с кем-то на улице раньше.

- Думаю да. Почему нет?

Девочки вручили Зейну свои телефоны, после чего они встали по обе стороны от меня, я улыбнулась. Он сделал несколько фотографий с каждой, говоря нам, сказать «Сыр».

- Спасибо вам большое. Это много значит для нас. - блондинка сказала Зейну и остальные согласились.

- Спасибо за вашу поддержку.

- И спасибо вам за фото. Это было честью встретить тебя, Хлоя.

- Мне тоже приятна встреча с вами, девочки. Это не обычно, вы сделали мой день лучше. Хорошего дня.

- Хорошо, до свидания! - они сказали и я с Зейном помахали, уходя от них.

***

- Они были хорошими. - я сказала Зейну.

- Они всегда такие. Но ты можешь встретить нескольких, кто бывает грубыми, но я не обращаю на них внимания.

- Это справедливо.

Мы добрались до парковки, где были еще много папарацци, прячущихся вокруг, глядя вниз на свои камеры.

- Отлично, нам придется работать быстро. Возьми меня за руку.

- Что?

Он ничего не сказал другого, как схватил меня за руку, чтобы я удержалась за него.

- Не отпускай. - он сказал мне, как мы начали идти к своей машине.

Папарацции скоро заметили нас, и достаточно быстро начали щелкать фотографии, толпясь вокруг Зейна и меня. Обычно я не чувствую безопасности в таких ситуациях как эта, но с Зейном, держащим меня за руку, это было так комфортно, я чувствовала себя безопаснее.

Он протолкнул нас через толпу к стороне пассажирского сиденья, открыв дверь для меня, и убедившись, что я добралась благополучно, прошел к его стороне машины. Он начал движение, сигналя, чтобы папарацции разошлись с автостоянки, чтобы уехать от них быстро.

- Они следят за нами? - Зейн спросил меня после нескольких минут.

Я посмотрела через свое плечо в окно, не видя ни одной подозрительной машины, следящей за нами.

- Я так не думаю. Я не думаю, что мы будем узнаны, пока доберемся до студии.

Он вздохнул.

- Прости меня, если я немного погорячился там. Я не должен был хватать твою руку так резко.

- Ничего страшного. Все нормально, ты делал все возможное, чтобы защитить меня. - сказала я. - Спасибо тебе.

- Я просто не хочу, чтобы ты пострадала из-за этих мудаков. И плюс, я бы плохо поступил, если бы не защитил тебя, Хлоя. Твой отец определенно будет ненавидеть меня еще больше, чем раньше.

- Он не ненавидит тебя. Ты ему не нравишься, но он не ненавидит тебя.

- Так я ему не нравлюсь. Всего несколько шагов до ненависти ко мне.

- Ладно, как бы ты не считал, Зейн. Как далеко твоя студия звукозаписи?

- Примерно в 20 минутах езды. Хочешь остановиться, чтобы перекусить?

Я пожала плечами.

- Давай, я чувствую себя немного голодной.

Мы остановились у какой-то бугерной. Зейн припарковал машину за пределами студии, после чего мы ворвались внутрь, чтобы нас никто не увидел.

Я последовала за ним до лифта, и мы поднялись на 4 этаж, который весь, как он сказал, принадлежал ему. Как открылись двери, я сразу поняла, почему он весть принадлежал ему.

Этаж студии был заблокирован специальным замком. Внутри было много музыкальной аппаратуры и диванчики.

- Ты спишь здесь? - я спросила его.

- Да, иногда, вообще я останавливаюсь здесь, после записи песен. Легче потом поехать домой послусонным.

- Мир бы не хотел, чтобы по причине несчастного случая с тобой что-нибудь случилось, ты бы был во всех новостях и твои поклонники будут думать, что ты повредил свое прекрасное лицо.

Он усмехнулся, когда я поняла, что сказала.

- Ты думаешь, у меня прекрасное лицо? - он спросил.

-Нет, я не...Я имела в виду, да...Я...О Боже. Я просто перестану говорить. - я сказала, и сделала смущенное лицо.

- Я знаю, что ты имела в виду, детка. Я слышал все это раньше. Спасибо за комплимент.

- Кто сказал, что это комплимент? Это могло быть оскорблением.

- Конечно, детка, конечно. - он подмигнул.

- Зейн! Ты опаздываешь. И я думаю, что я понимаю почему.

Я посмотрела через плечо Зейна на мужчину, который вышел из студии.

- Только на 5 минут. Малай, я хочу, чтобы ты познакомился с Хлоей Хадсон, президентской дочкой. Хлоя, это мой продюсер, Малай.

- Ааа, это та девушка о которой ты рассказывал. - Малай сказал, когда подошел к нам.

- Это здорово, встретить тебя, Хлоя. Я могу называть тебя так, верно? Или ты предпочетаешь Мисс Хадсон?

- Хлоя подойдет. Мисс Хадсон это перед моим отцом.

Он усмехнулся.

- Конечно, Хлоя. Так ты останешься, пока Зейн будет записываться?

- Думаю, да. Он - моя поездка домой, и я бы хотела увидеть его в работе.

- Ну, если хочешь, можешь сесть в студии со мной, пока он записывается в будке. В местах первого ряда ты испытываешь то, как это на концерте.

- Ладно, ты убедил меня. - я посмеялась. - Мне нравится смотреть, как все это работает в студии.

Я последовала за Малаем в студию и села на одно из кресел, не позволяя себе дотронуться ни до одной из кнопок на панели.

Я посмотрела через стекло в будке, где Зейн стоял перед микрофоном, с наушниками на голове.

Он поймал мой взгляд и дал мне улыбку, как я улыбнулась в ответ.

- Хорошо, хватит флиртовать. Если ты готов Зейн, то давай проиграем Pillowtalk. У тебя есть несколько нот, которые нужно исправить, и тогда мы можем начинать Like I Would.

Зейн поднял два больших пальца вверх, как Малай нажал на несколько кнопок, после чего музыка начала играть. Я уще не слышала ни одно слово, но бит мне уже понравился. Когда Зейн начал петь, мне это понравилось еще больше. Песня была потрясающей и вокал Зейна чем-то отличался от других артистов, которых я слышала и видела на живых концертах. Я думаю, это из-за стен, окружающих меня, с кричащими людьми это звучало бы по другому.

- Хорошо, это основа для Pillowtalk. Это было фантастика, Зейн. Ты готов к слеущему одному?

Зейн снова поднял большие пальцы, как я села обратно и смотрела на запись музыки Зейна, для какого, я только могла догадываться альбома.

Это длилось пару часов, Зейн записывает еще одну песню после Like I Would и вернулся к редактированию тех, которые он записал за день.

- Прости, если тебе скучно, я не ожидал, что это займет много времени. - сказал Зейн, как Малай вышел из студии.

- Все хорошо, я вполне наслаждаюсь. Я никогда не видела раньше как артисты записывают музыку. Это интересно и здесь так много кнопок. - я сказала, глядя на панель.

Он усмехнулся.

- Пока ты не дотронешься до них, ты в порядке. Я рад, что ты наслаждаешься, это лучше, чем быть в своей комнате?

- Определенно. - я улыбнулась.

- Ты хочешь услышать полную песню Pillowtalk? Ты будешь первым человеком, который услышит это.

- Ты уверен, что хочешь поделиться со мной?

- Конечно. Я бы хотел, узнать чье-нибудь мнение кроме Малая, после чего я решу показать его миру. Ты уже слышала половину, так или иначе, что ты думаешь обо всем этом сегодня.

- Эм, хорошо, я бы не возражала услышать это. - я пожала плечами.

Он улыбнулся, потянув ноутбук на его колени.

- Отлично, потому что твое мнение больше значит для меня, чем других людей.

Он нажал несколько вещей на компьютере, после чего песня начала играть через динамики ноутбук. Я покачивала головой под музыку, слушая песню, принимая каждое слово, которое он пел и запоминая музыку, которая поставлена на нее.

- Итак. - он спросил, как закончилась песня и закрыл ноутбук. - Что ты думаешь?

- Мне нравится, это потрясающе, Зейн. Я ничего бы не меняла, и сделала бы эту чертовски крутую музыку твоим первым синглом.

- Кто сказал, что я выпущу это?

Я запнулась своими словами, потому что я не знала, что сказать.

- Я шучу, любимая, конечно я позволю миру увидеть это. Я думал, это может быть моим первым синглом, а потом It's You, ну, ты знаешь, оптимистичные песни, переходящие в медленную балладу.

- Да, дай людям почувствовать все в твоем альбоме.

Малай вернулся в комнату, ставя бутылку воды на стол.

- Думаю, мы закончили на сегодня. - он сказал Зейну. - Мне надо идти на встречу. Если ты хочешь, запиши еще немного, а потом закругляйся.

Зейн покачал головой, вставая.

- Я думаю, я сделал достаточно за день, я должен отвезти кое-кого домой, прежде чем ее родители позвонят в полицию. Снова. - Зейн повернул голову в мою сторону, ухмыльнувшись.

- Полиция? Твои родтели должно быть сильно защищают тебя.

- Ты понятия не имеешь насколько. - я закатила глаза.

- В любом случае, я ухожу. Ты, собирайся и убедись, что студия закрыта, когда ты уйдешь. - Малай указал на Зейна.

- Конечно, конечно.

- Увидимся, Зейн. Приятно познакомиться, Хлоя.

Я улыбнулась и он вышел из комнаты.

- Если ты хочешь, ты можешь подождать в апартаментах, возьми что-нибудь поесть, мне просто нужно все выключить. Я не долго.

Я кивнула, уходя из студии на кухню. Я ничего не нашла, так что просто села на краю кровати, разглядывая апартаменты.

Что-то привлекло мое внимание краем глаза. Я посмотрела на маленький столик возле кровати, хмурясь, когда заметила серебрянную цепочку лежащую на нем. Она выглядела знакомо, я встала и взяла ее, смортя как она медленно вращалась на моих пальцах.

Это была простая серебряная цепочка с медальоном в виде сердца на ней. Забавно, потому что он выглядит точно так же как моя, когда я потеряла ее 12 месяцев назад. Я посмотрела сзади, увидев, что выгравировано на нем.

«Часть моего сердца»

Это было то, что написано на моем медальоне. Я тихо ахнула, как вдруг это обрело смысл. Я одевала цепочку в ту ночь, когда я переспала с Зейном, я не поняла, что он пропал, пока не вернулась домой, и я явно не планировала возвращаться за ней назад.

- Окей, я все.

Я положила медальон туда, где нашла , прежде чем быстро повернуться лицом к Зейну.

- Ты взяла что-нибудь поесть?

- Ох, неа, я не была голодна. Так ты отвезешь меня домой сейчас?

Он кивнул, открывая дверь.

- Если ты действительно хочешь уйти.

- Придется. - я вздохнула. - Иначе, мои родители вызовут полицию снова из-за ничего.

- Да, потому что это будет отлично смотреться на заголовках газет. Но тебе понравилось сегодня?

Я улыбнулась, когда вышла в коридор.

- Да, спасибо тебе за это.

- Всегда пожалуйста, детка. Теперь, давай я отвезу тебя домой. - Зейн улыбнулся, и закрыл дверь.

Я отстала на несколько шагов позади него, и продолжала думать о медальоне. Это было немного странно, что он у Зейна остался спустя все эти месяцы. Должно быть есть какая то причина, хотя, почему. Кто будет держать дешевый медальон?

- Эй, не отставай. - Зейн сказал, идя вперед к его машине.

- Прости. - я слегка засмеялась, немного набирая темп, чтобы быть наравне с ним.

Должна быть причина.

Простите, простите, простите, что так долго не выкладывала, иногда не хватает должного времени. Постараюсь выкладывать почаще, а вы за это голосуйте и комментируйте, так я узнаю, что вы ждете продолжение. Хоть какая то мотивация что ли.)