The Heart Get No Sleep [Tokio Hotel]

POV Candice:

Что ж, мне приходится согласиться на предложение Тома стать друзьями. Может быть это и не так плохо? Мы сможем нормально общаться, узнаем друг друга. В любом случае я просто поняла, что он не отстанет от меня. Я не знаю почему.

Сейчас мы уже во Флориде, в доме моих приемных родителей, то есть моих дяди и тети.

— Сейчас Анна вернется из школы, — сообщает моя тетя, Джесс. — Я думаю она будет очень рада видеть тебя, Кен.

— Я соскучилась по ней, — опускаю голову и слабо улыбаюсь. — Она, наверное, так выросла.

— Она очень выросла, — соглашается тетя. — И знаешь, она похожа тебя. Что поведением, что своим милым личиком.

Том просто сидит и слушает. Я обещала ему, что вечером расскажу свою историю. Он жаждет услышать ее.

— Я дома, — раздается крик из коридора.

Я встаю со стула. Анна входит на кухню, и когда видит меня, не колеблясь кидается вперед, а я ей навстречу. Обнимаю Анну так крепко, что у меня немеют руки.

— Кэндис, — Анна шмыгает носом. — Я скучала по тебе, очень скучала...

— Прости меня, солнышко, — я закрываю глаза и тоже пытаюсь сдержать слезы. — У меня не было возможности приехать к тебе. Я совсем погрузилась в работу и забылась.

— Я понимаю, — моя сестра улыбается и кивает.

Потом она поворачивает голову и...

— О МОЙ БОГ! — Анна вскрикивает и хватается за голову. — ТОМ КАУЛИТЦ У МЕНЯ ДОМА!

Я стараюсь сдержаться, чтобы не рассмеяться, а Том, кажется, совсем теряется. Джесс тоже начинает улыбаться, стараясь не смеяться. В конце концов я не выдерживаю и чуть было не начинаю хохотать.

Да уж, Анна, знала бы ты, что этот твой Том Каулитц ни на секунду не оставляет меня в покое. Ходит за мной всегда и везде. Как он только еще не принимает вместе со мной душ, интересно?

— А... Как? — Анна смотрит на меня.

— Это долгая история, — я качаю головой. — Очень долгая.

— Ну, просто мы с Кэндис очень хорошие друзья, — Том отвечает за меня.

— И ты не сказала мне об этом? — сестра хмурится. — Так не честно!

Поверь мне, я и сама об этом долго не знала.

— Ну, прости меня, — я улыбаюсь. — Зато теперь ты можешь познакомиться со своим кумиром.

— О да, — Анна улыбается мне в ответ.

******

Ближе к вечеру у меня назревает идея съездить в ближайший супермаркет, чтобы купить что-нибудь вкусное. Уж больно мне хочется сладкого.

— Я могу взять машину, Джесс? — спрашиваю я у своей тети.

— Куда ты собираешься? — интересуется Джесс.

— Я очень хочу чего-нибудь сладкого и вкусного, — мечтательно облизываю губы. — Так можно?

— Конечно, — кивает женщина. — Но возьми с собой Тома и Анну. И пусть Том ведет машину.

— Ты не доверяешь мне?

— Нет, просто не женское это дело, водить машину.

Я закатываю глаза и иду на третий этаж, звать Тома и Анну. Мне не приходится долго объяснять им, куда мы едем и что надо. Оба тут же вскакиваю и несутся вниз. И за что мне эти дети..?

Мы выходим из дома и идем к черному матовому Range Rover, ключи от которого я отдаю Тому.

Анна забирается на заднее сиденье, я сажусь на переднее пассажирское, а Том, следовательно, за руль. Круто, не правда ли? Чтобы съездить в супермаркет, мне пришлось попросить об этом звезду мирового масштаба, потому что тетя не доверяет мне руль, ибо это не женское дело. Сложно.

— И куда ехать? — спрашивает Каулитц.

— Вот именно поэтому за руль должна была сесть я, — хмурюсь. — Еще не поздно и ты можешь уступить мне водительское место.

— Ты слышала что сказала Джесс? Успокойся, Кэндис, и сиди смирно. Похоже, мне придется самому искать дорогу, — тараторит Том.

— Я спокойна! — скрещиваю руки на груди и отворачиваюсь к окну.

******

Ближайшим к дому оказывается гипермаркет "Пайк Плэйс". Отлично. Я не люблю гипермаркеты, потому что там очень долго нужно искать нужный тебе отдел, и даже вывески не помогают.

Однако в гипермаркете дело оказывается еще хуже. Том то и дело останавливается, потому что поклонницы просят сфотографироваться и автограф. Это утомляет, но их можно понять.

Но самый ужас настает тогда, когда возвращаясь домой, Том проезжает нужный поворот и потом еще три раза сворачивает не туда. В итоге мы просто теряемся.

— Говорила же, что за рулем должна была быть я! — меня начинает раздражать вся эта ситуация.

— Кэндис, успокойся пожалуйста, — Анна выглядывает с заднего сиденья.

— И правда, Кенни, угомонись, — соглашается Том.

— Не называй меня так! — уже бешусь я. — И останови чертову машину.

— Я не остановлю машину, — усмехается Том.

— Ты хочешь, чтобы я прыгала на ходу? Хорошо, так я тоже могу, — усмехаюсь. — Останови машину, Каулитц.

— Нет!

— Ты остановишь эту чертову машину!

— Я не остановлю ее!

— О, Господи! — кричу я. — Просто сделай хоть раз то, что говорю я! Не будь эгоистом, Том.

Том тормозит.

— Довольна? — шипит парень.

— Более чем.

Я открываю дверь и выхожу из машины. Мне хватает пары минут, чтобы глаза привыкли к темноте и я смогла разглядеть знаки и вывески вокруг. Как раз в этот момент едет машина и я спешу выставить руку, чтобы она остановилась.

Стекло опускается и из окна показывается милый парнишка.

— Привет, — я мило улыбаюсь и подхожу ближе. — Послушай, я и мои друзья потерялись немного. Нам бы найти нужную дорогу к дому. Можешь помочь?

— Конечно, — кивает блондин. — Твои друзья в той машине?

— Да.

— Садись в мою машину и скажи им, чтобы они следовали за нами, — объясняет парень. — А ты расскажешь мне, где вы живете.

— Хорошо, — соглашаюсь, а потом поворачиваюсь к нашей машине, подавая знак Тому, чтобы тот ехал за нами.

Залезаю в машину этого милого парнишки и мы трогаемся с места. Том с Анной следуют за нами, а я объясняю этому парню, какая нам нужна улица.

— И далеко же вы забрели, — блондин удивляется. — Я Квентин, кстати. Можно просто Кью.

— Очень приятно, — я улыбаюсь. — Меня зовут Кэндис. Можно просто Кен или Кенни.

— Кэндис, — задумчиво повторяет Квентин. — Очень красивое имя.

— Спасибо, — немного краснею, смущаясь.

POV Tom:

Отлично. И Кэндис вот так просто бросила меня и свою сестру, сев в машину к незнакомому парню? Хотя я и не удивлен.

— Том, — зовет Анна с заднего сиденья. — Можно вопрос?

— Конечно, — киваю, стараясь не упустить машину впереди.

— Тебе нравится Кэндис? — признаюсь честно, вопрос Анны застает меня врасплох.

— Ну... — я задумываюсь. — Она хорошая девушка и отличная подруга.

— Ты знаешь, в каком смысле я спросила, — Анна слишком смышленая.

— Не твоего ума это дело, Эн, — улыбаюсь. — Да и я сам пока не знаю ответ на этот вопрос.

— Значит нравится, — Анна остается довольна собой и замолкает.

Теперь главное, чтобы она не проболталась об этом Кэндис. Иначе весь контакт, который я пытался наладить с Кенни - просто разрушится. Я больше чем просто уверен в этом.