Глава 12 ТЕМНО-КРАСНЫЙ ТОЖЕ КРАСНЫЙ*
Население округа Шань Цюань было небольшим, но и не маленьким.
Казалось, в одночасье новинка «Зала Весны и Осени» взорвалась и стала горячей темой. В эти дни Чжай Цзюнь ходил так, словно плыл по воздуху, и был полон энергии.
С тех пор, как Менеджер Ю одобрил заявку на кредит, он и руководство компании круглосуточно работали не покладая рук, готовясь к запуску нового продукта.
Досуг и комфорт заставляют людей терять боевой дух, а напряженная работа пробуждает в людях потенциал.
Чжай Цзюнь воспринимал это как должное.
Он был чрезвычайно уверен в новом продукте Весеннего и Осеннего зала не только из-за решительного согласия менеджера Ю, но и из-за результатов на лице Чжоу Линг.
Лицо Чжоу Линг было хорошо известно в компании. Даже он, как генеральный менеджер, слышал об этом.
И сейчас изменение её лица стало стимулом для компании.
В ценности нового продукта можно было убедиться по тому, как девочка-дракон, у которой были прыщи и веснушки, превратилась в милую маленькую бабочку.
Он уже тщательно расспросил Дуань Шу Туна о деталях эффективности нового продукта. Этот новый крем для лица оказывает комплексное действие (например, уменьшает морщины и прыщи), но его основной эффект заключается в уменьшении и обесцвечивании пигментных пятен. Поэтому, когда дело дошло до продвижения продукта, основное внимание уделялось именно последнему.
Что касается других преимуществ,то для потребителей это станет неожиданным сюрпризом.
Увидев «чудо» на лице Чжоу Линг, Чжай Цзюнь твердо поверил словам Дуань Шу Туна. Он был очень мотивирован и постарался использовать эту возможность, чтобы повысить репутацию «Весны и Осени».
Естественно, сотрудники всех подразделений компании объединились в попытке снять с Весенне-Осеннего зала ярлык «нехорошо».
За исключением нескольких человек в Лаборатории № 1.
Юань Пэн был здесь просто для того, чтобы бездельничать. У него не было больших амбиций. Ему просто хотелось слоняться, есть и ждать смерти в маленьком графстве. Каждый день он ходил на работу, разговаривал с коллегами, высмеивал и унижал других, а после работы играл в карты и выпивал с друзьями. По его мнению, это просто сказочные дни.
Но с тех пор, как Дуань Шу Тун услышал, как он в тот день говорил всякие гадости в туалете, он был на иголках, опасаясь увольнения.
Честно говоря, он не хотел терять эту работу.
Несколько дней у него была паника, но когда он обнаружил, что все по-прежнему спокойно и мирно, то постепенно забыл об этом. Но всего за один месяц Дуань Шу Тун действительно исследовал и разработал новый продукт.
На ум пришла фраза «каждый новый начальник готов пойти на смелые изменения, чтобы утвердить свою власть», и он подумал, что так оно и есть. В конце концов, новый продукт — это просто еще один новый продукт. Зал Весны и Осени каждый год выпускает много новинок. Но ни один из этих продуктов не смог произвести большого фурора на рынке.
Но он совсем не ожидал, что этот новый продукт действительно будет другим. У этого нового заместителя директора Дуаня были невероятные навыки!
Вот и всё. Ключевым моментом является то, что он услышал новость о том, что Дуань Шу Тун планирует исправить отдел исследований и разработок после запуска нового продукта.
Как исправить? Это должно быть связано с увольнениями!
Он втайне сравнил себя с коллегами и обнаружил, что если бы он действительно сократил персонал, его бы непременно уволили!
Юань Пэн не хочет покидать эту зону комфорта, он хочет продолжать так жить.
Новый продукт собирался поступить на рынок. Менеджер Чжай купил много рекламных мест в торговом центре и обсудил с руководством торгового центра просьбу, чтобы продавцы сначала рекомендовали новый продукт «Зала Весны и Осени».
Его не уволили, когда компания все еще находилась в тяжелом положении, так как же он мог не сделать даже глотка успеха, когда компания росла?
Ходят слухи, что на этот раз Чжоу Линг получила большой бонус, потому что она последовала за Дуань Шу Туном.
Юань Пэн продолжал обдумывать ситуацию, но не мог придумать никакого хорошего плана.
Он думал, что сможет прожить эти неторопливые дни еще какое-то время, но он никак не ожидал, что, когда в понедельник состоится общее собрание, Хэ Ран уведомит их об увольнениях в компании. Таким образом, отдел исследований и разработок был в панике. Всем грозило увольнение, кроме Чжоу Линг.
Сотрудники, у которых в прошлом были плохие отношения с Чжоу Линг, быстро начали с ней дружить. Но Чжоу Линг просто проигнорировала их всех, опустила голову, ничего не сказала и внимательно пошла по стопам Дуань Шу Туна.
Ей пришлось исследовать и разрабатывать новые продукты вместе с директором Дуаном. У неё не было времени на этих людей!
В компании заявили, что будут сокращать сотрудников, но сразу выбрать несколько человек, конечно, было невозможно. Решение должно было приниматься на основе обычной производительности труда сотрудников, а также других аспектов.
Те, у кого были навыки, не боялись, и те, у кого были связи, тоже не боялись. Только Юань Пэн, у которого не было ни навыков, ни связей, дрожал от страха.
В конце концов, компания его побаловала и не заставила долго паниковать.
На следующий день Юань Пэн получил уведомление об увольнении и соответствующую компенсацию.
В тот момент, когда он получил уведомление, Юань Пэн был ошеломлен с головы до ног. Вместе с ним было еще несколько человек, у которых были связи, но не было навыков, и они тоже были ошеломлены.
Эти люди несколько раз переглянулись, и им ничего не оставалось, кроме как подавить обиду, собрать вещи и покинуть Весенне-Осенний зал.
Когда Юань Пэн выходил из Зала Весны и Осени, лицо его покраснело от гнева. Жар снаружи исказил его лицо и приняло уродливое выражение.
«Черт возьми! Как они смеют отвергать этого лаоцзы*!» Он был в ярости и пинком выместил свой гнев на медленно закрывающейся двери.
[*Примечание: лаоцзы = высокомерное местоимение первого лица]
Охранник пристально посмотрел на него из окно. Охранник указал пальцем на Юань Пэна и сказал что-то, чего не было слышно через стекло. Но было ясно, что это не что-то приятное.
Юань Пэн разозлился еще больше и обратился к своим павшим соотечественникам, чтобы высказать свое мнение: «Теперь даже чёртов охранник может меня запугивать!»
Остальные, естественно, были недовольны сложившейся ситуацией, но не приняли её близко к сердцу. Они прекрасно знали, что бывают случаи, когда увольняют и людей со связями.
В любом случае, у их семей были связи, так что они могли просто снова найти новую работу.
Они не могли сопереживать гневу и беспомощности Юань Пэна. Хотя Юань Пэн знал об этом, он всё ещё не смирился.
«Зал Весны и Осени чертовски неблагодарен!» Он пристально посмотрел в глаза нескольким людям: «Вы хотите сказать, что мы можем только позволять другим использовать нас в своих интересах?»
Кто-то равнодушно пожал плечами, а кто-то не мог не спросить: «Что еще мы можем сделать? В конце концов, мы – уязвимая социальная группа. Вы ведь не собираетесь пойти и подать заявление в трудовой арбитраж?»
Юань Пэн: «...» Честно говоря, он тоже в глубине души знал, что Весенний и Осенний Залы в данном случае не перешагнули черту.
Нынешнему Залу Весны и Осени требовались высококлассные таланты, а он не соответствовал этим требованиям, поэтому его увольнение - это нормально.
«Какой трудовой арбитраж? Это такая трудная и неблагодарная работа!» Юань Пэн повернулся, отошел немного дальше и фыркнул: «Дуань Шу Тун доставил мне неприятности, так почему я не могу жаловаться?»
В его сердце уже зародилась одна идея, но было трудно сказать слишком много.
Буквально за день до запуска новинки на популярном форуме по уходу за кожей появился пост, вызвавший бурную дискуссию среди участников форума.
Оно было опубликовано под ником «Восстановление совести».
Название поста было простым и шокирующим: Ложная грязь! Новинка Зала Весны и Осени дает быстрый результат, только потому что сжигает молодость!
Для людей за пределами округа Шань Цюань «Зал Весны и Осени» был безымянной компанией.
У местных жителей округа Шань Цюань Зал Весны и Осени уже имеет плохую репутацию.
Посторонние с сомнением кликали на пост, задаваясь вопросом: «Что это за Весенне-Осенний зал?», а местные жители нажимали на пост, удивляясь части «быстрых результатов», и съели большую дыню.
Когда сотрудники Весенне-Осеннего зала обнаружили этот пост, было уже слишком поздно.
Люди в посте с возмущением бойкотировали Весенне-Осенний зал и даже некоторые обсуждали возможность выйти к входу в Весенне-Осенний зал с протестом.
Сотрудник, увидевший в посте провокационные высказывания, вздрогнул. Он поспешно доложил руководителю отдела, а тот доложил Чжай Цзюню.
Чжай Цзюнь не был дураком. Он прочитал содержание поста и понял, что «Восстановление совести» хорошо знал Весенний и Осенний зал, поэтому форумчане были в нем так убеждены.
Пост, скорее всего, был создан инсайдером компании.
Восстановление совести: Я действительно не хочу причинять вред людям, но у нового руководителя отдела мощный бэкграунд, поэтому я могу только злиться, но не смею высказываться.
Пользователь сети 1: Обнимает автора поста. Что за бессердечная компания без совести! Вы имеете право уйти. Спасибо, что рискнули рассказать нам и решительно противостоять Залу Весны и Осени!
Пользователь сети 2: Никогда раньше не слышал об этом Весенне-Осеннем Зале. Это же не рекламная тактика, не так ли?
Пользователь сети 3: Залу Весны и Осени — местная компания. Она всегда была полумертвой. В последнее время они занимаются пиаром. В Moments* есть люди, которые использовали его, и я слышал, что результаты оказались на удивление прекрасными. Я не ожидал, что последствия окажутся настолько ужасающими. К счастью, у оригинального автора поста есть совесть.
[*T/N: 朋友圈 peng you quan – Moments (функция социальной сети приложения для смартфонов WeChat)]
Восстановление совести: нельзя просто смотреть, как уродуют молодых леди, верно? Новый продукт - мошенничество! Вы никогда не должны покупать это!
Чжай Цзюнь: ...
Он спросил Гао Фан: «Знает ли директор Дуань об этом деле?»
Гао Фан собиралась ответить, но тот внезапно встал и сказал: «Неважно, я сам найду его!». Затем он сложил руки за спиной и с расслабленным выражением лица направился к отделу исследований и разработок.
Гао Фан: Почему мне казалось, что менеджер Чжай на самом деле был вполне счастлив? Я неправильно его прочитала?
Чжай Цзюнь действительно был очень счастлив, потому что еще до инцидента Дуань Шу Тун уже упомянул о вероятности такого рода инцидента.
Учитывая, что так много людей из отдела исследований и разработок были внезапно уволены, могли ли эти люди не жаловаться? Если бы они хотели высказать свое недовольство, то, естественно, сознательно вышли бы в Интернет, чтобы дискредитировать новый продукт компании.
Он до сих пор помнил, что тогда сказал Дуань Шу Тун: «Темно-красный тоже красный».
Весенне-Осенний зал всегда был спокоен, тих, и никогда не пользовался ни малейшим вниманием. Если вы хотите быть популярным, вам не обойтись без внимания и трафика.
Если кто-то был готов добровольно сделать это вместо них, то Весенне-Осенний зал приветствовал это от всей души. В любом случае настоящее золото не боится огня, а эффект от нового продукта со временем станет известен сердцам людей.
Поначалу Чжай Цзюнь был очень обеспокоен, но когда Дуань Шу Тун сказал это так, у него также появилось чувство предвкушения предстоящих плохих слухов.
Ему действительно пришлось признать, что эти городские действительно умеют играть в игры и в голове у них много идей.
Когда он нашел Дуань Шу Туна, молодой человек прислонился к экспериментальному столу и просматривал записи, в то время как Чжоу Линг наклонилась, чтобы добросовестно вымыть посуду.
Увидев приближающегося Чжай Цзюня, Дуань Шу Тун слегка выпрямился: «Что-то случилось, менеджер Чжай?»
Чжай Цзюнь улыбнулся: «Кто-то в интернете говорит о нас гадости».
«Разве это не очень хорошо?» Дуань Шу Тун не обращал внимания на такие вещи. «Новый продукт сегодня выходит на рынок, и показатели продаж могут выглядеть не такими хорошими».
Чжай Цзюнь кивнул. Он это понимал.
Судя по репутации Зала Весны и Осени и популярности этого поста, новый продукт компании не будет хорошо продаваться в краткосрочной перспективе.
Он спросил: «Просто оставить пост бродить вот так?»
Дуань Шу Тун отложил блокнот и сделал вид, что сказал небрежно: «Когда он почернеет до глубины, он, естественно, станет красным. Сейчас популярны контрнаступательные истории. Подождите, настоящего аромата*».
[*T/N: 真香 zhen xiang – потрясающе (выражение одобрения, лицемерного использования после того, как ранее жаловался на то же самое)]
Хотя он мог это предсказать, он не мог помешать другим людям публиковать сообщения. Чтобы стабилизировать моральный дух компании, он мог только утешить его таким образом. Вместо того чтобы паниковать от гнева, лучше успокоиться и дождаться перемен.
Более того, в его предыдущей жизни были люди, готовые платить большие суммы денег только для того, чтобы умолять его разрешить купить его продукцию, поэтому, естественно, он не проиграет и в этом мире.
Его властный тон и слова заставили Чжай Цзюня прислуживать. Чжай Цзюнь собирался продолжить говорить, когда внезапно подбежал директор отдела рекламы с тревожным выражением лица: «Менеджер, большая проблема! Крупный микроблогер сделал репост этого сообщения на форуме. Нас пригвоздят к столбу позора!»
Первой реакцией Чжай Цзюня был взгляд на Дуань Шу Туна.
Дуань Шу Тун всё ещё красиво улыбался: «Это хорошо. Есть ли у нашей компании официальный блог? Давайте ответим».
Директор отдела рекламы: ??? Что?
[*Примечание: «Темно-красный тоже красный» — китайская поговорка, означающая: «Печально известный также знаменит», потому что в обоих случаях о вас все еще говорят.]