RIVERDALE: THE SERPENT PRINCE.

-T-H-E-R-O-A-D-

~ Нез­на­ком­ка на бе­зымян­ной до­роге.
Ре­вущий дви­гатель по­ет те­бе: Ал­ли­луйя!
Раз­би­тые фа­ры ос­ве­ща­ют твой путь к Бо­гу. ~

      — Бет­ти, что про­изош­ло?

      Ти­шина.

      — Бет­ти, ты еба­нутая?

      Ти­шина.

      — ЗА­ЧЕМ ТЫ ВО­ОБ­ЩЕ С НИМ ПО­ЕХА­ЛА?

      Джаг­хед был не­опи­су­емо зол. Он гром­ко кри­чал на неё, тре­бовал чёр­то­вых объ­яс­не­ний. Бет­ти сле­дила за дви­жени­ями пар­ня, рас­ха­жива­юще­го по ком­на­те трей­ле­ра: он за­ламы­вал ру­ки и нер­вно ог­ля­дывал­ся.

      Ти­шина.

      — Бет­ти, он... он что-то с то­бой сде­лал?

      Два от­ри­цатель­ных кив­ка го­ловой, но та же ти­шина.

      — Ты уве­рена, что уби­ла его?

      Де­вуш­ка пос­мотре­ла Джон­су в гла­за, не­уве­рен­но по­жимая пле­чами.

      Най­ти Бет­ти Ку­пер на заб­ро­шен­ной до­роге пят­ничным ве­чером бы­ло мак­си­маль­но стран­но. Най­ти Бет­ти Ку­пер в не иде­аль­ней­шем сос­то­янии — поч­ти зна­комо — но мак­си­маль­но не­ожи­дан­но. Най­ти Бет­ти Ку­пер, приз­на­ющу­юся в убий­стве Ча­ка Клей­то­на, — мак­си­маль­но страш­но.

      Джонс слы­шал про ве­селень­кие иг­ры Клей­то­на и Буль­до­гов с но­вень­ки­ми дев­чонка­ми и в сво­ей не­пов­то­римой ма­нере пы­тал­ся пре­дуп­ре­дить Ку­пер. Но, ес­тес­твен­но, де­вуш­ка его не пос­лу­шала и да­же не пы­талась. По­чему? По­тому что ду­мала, что са­мая ум­ная и всех про­учит.

      Джаг­хед за­давал­ся воп­ро­сом, по­чему он по­мога­ет ей. Он пок­лялся, что боль­ше не вле­зет в де­ла этой «иде­аль­ной» се­мей­ки, пусть ебут­ся со сво­ими за­кидо­нами са­ми. Тем бо­лее Бет­ти яс­но вы­рази­ла свое мне­ние крас­но­речи­вой по­щечи­ной.

      Но пар­ню бы­ло важ­но ра­зоб­рать­ся до кон­ца. Он не ве­рил, что Бет­ти смог­ла бы убить. И бы­ло что-то, кро­ме её фей­ко­вой сим­па­тии к Ча­ку Клей­то­ну. Буд­то Бет­ти хра­нила сек­рет, ко­торым не пла­ниро­вала де­лить­ся с Джон­сом.

      Ку­пер же, пре­бывая в прос­тра­ции и ди­чай­шем шо­ке, ку­талась в тёп­лый плед на ди­ване. Она ус­лы­шала рев мо­тоцик­лов, Джонс что-то ко­му-то ска­зал, быс­тро вы­бежал на ули­цу и, ка­жет­ся, у­ехал. Нес­коль­ко мгно­вений спус­тя Бет­ти бы­ла раз­бу­жена им.

      — Клей­тон жив.

      Ти­шина.

      Бет­ти вы­дох­ну­ла.

      — Я не убий­ца...

      — Ого, так ты всё-та­ки раз­го­вари­ва­ешь! ЧУ­ДО!

      Его гром­кие кри­ки прер­ва­ла де­вуш­ка Зме­ев, она что-то очень гру­бо ска­зала Джон­су и от­ве­ла Ку­пер в ван­ну.

      В тот мо­мент Бет­ти ощу­щала ре­аль­ный мир сквозь приз­му. Фи­зичес­ки она на­ходи­лась в до­ме Джаг­хе­да, си­дела в ван­ной под стру­ями об­жи­га­ющей во­ды. Мыс­ленно она всё ещё сто­яла пос­ре­ди ре­ки, ярос­тно сти­рая сле­ды прес­тупле­ния в ле­дяной во­де.

      Де­вуш­ка, пред­ста­вив­ша­яся как То­ни, по­мог­ла Ку­пер про­мыть и рас­че­сать во­лосы, да­ла ей тёп­лую одеж­ду, смы­ла ос­татки раз­ма­зан­ной кос­ме­тики. То­ни не тре­бова­ла от Бет­ти объ­яс­не­ний, не жда­ла оп­равда­ний. Де­вуш­ка по­мог­ла блон­динке одеть­ся, за­тем про­води­ла в гос­ти­ную и сде­лала креп­кий чай.

      — Бет­ти, прос­то знай, что на тво­ём мес­те мог­ла ока­зать­ся лю­бая дру­гая де­вуш­ка, и это­го не нуж­но сты­дит­ся. Нуж­но рас­ска­зать ос­таль­ным об ужас­ных пос­тупках это­го пар­ня.

      Ку­пер ту­по кив­ну­ла, хоть ей и хо­телось воз­ра­зить, но сил го­ворить прос­то не бы­ло. Нель­зя, что­бы в шко­ле уз­на­ли о слу­чив­шемся. Ча­ку не сос­та­вит тру­да ра­зыг­рать жер­тву, а но­вень­кую выс­та­вят, как за­чин­щи­цу и ви­нов­ную.

      Бет­ти Ку­пер ста­нови­лась сви­детель­ни­цей жес­то­ких пос­вя­щений в прош­лой шко­ле. Она на­ив­но по­лага­ла, что та­кого с ней не слу­чит­ся, по­тому что на опас­ные аван­тю­ры её тя­жело уго­ворить.

      То­ни То­паз си­дела ря­дом, что-то рас­ска­зывая про стой­кость. Ку­пер не слу­шала де­вуш­ку, лишь раз­гля­дыва­ла её за­бав­ные цвет­ные пря­ди, мел­кие се­реб­ря­ные ук­ра­шения и чёр­ный ма­товый ма­никюр на длин­ных ос­трых ног­тях. У неё был низ­кий и бар­хатный го­лос, очень тёп­лые ру­ки и са­мые хо­рошие на­мере­ния. То­ни не прос­то так спа­сала Бет­ти, ей бы­ло чем по­делить­ся, она зна­ла, что про­ис­хо­дит, ес­ли твоё «нет» не при­нима­ет­ся во вни­мание.

      Бет­ти сно­ва чуть прик­ры­ла гла­за, вро­де бы ощу­щая се­бя в ре­аль­нос­ти. Она слы­шала, как Джаг­хед поз­вал То­ни, они о чем-то шеп­та­лись, из­редка пог­ля­дывая на Бет­ти. Па­ра спо­рила, но Бет­ти точ­но ви­дела шо­киро­ван­ное ли­цо То­ни, ви­дела, как То­ни об­ня­ла Джаг­хе­да.

      И Джонс об­нял де­вуш­ку в от­вет.

      Ут­ром Бет­ти раз­бу­дил ти­хий го­лос Джаг­хе­да и за­пах све­жего креп­ко­го ко­фе. У неё слег­ка бо­лела го­лова от ско­пив­ше­гося дав­ле­ния и нап­ря­жения.

      — Ут­ро, — про­бор­мо­тала де­вуш­ка и ми­гом пок­расне­ла. Она бы­ла оде­та в фут­болку, без сом­не­ния при­над­ле­жащую Джон­су. На крес­ле ря­дом ле­жали туф­ли и су­моч­ка, её те­лефон на сто­лике ря­дом с ро­зет­кой — за­ряжал­ся. Ос­таль­ной сво­ей одеж­ды Бет­ти не уви­дела.

      По­вис­ла не­лов­кая ти­шина, де­вуш­ка раз­гля­дыва­ла ком­на­ту, за­литую яр­ким сол­нечным све­том. Вне­зап­но Ку­пер на­чала сме­ять­ся. Нас­толь­ко гром­ко и за­дор­но, что в при­мыка­ющей к гос­ти­ной кух­не Джаг­хед уро­нил чаш­ки.

      — Я. Ду­ра. Та­кая. Пиз­дец, — сквозь ди­чай­ший смех поч­ти кри­чала Ку­пер. — А ты пре­дуп­реждал, что на ут­ро не за­хочешь слу­шать грус­тные ис­то­рии, — ни­как не мог­ла ус­по­ко­ить­ся де­вуш­ка.

      Джаг­хед не знал, как ре­аги­ровать. С од­ной сто­роны, кру­то, что Ку­пер не мол­чит. Вче­раш­нее сос­то­яние де­вуш­ки здо­рово его на­пуга­ло, зом­би-Бет­ти не луч­шая кар­ти­на для пят­нично­го ве­чера.

      С дру­гой сто­роны, То­ни ря­дом нет, а ус­по­ка­ивать де­вушек Джаг­хед не очень-то и умел. Пер­вым по­рывом бы­ло поз­во­нить под­ру­ге и вы­яс­нить, что нах­рен про­ис­хо­дит с Бет­ти.

      — Мы на­чина­ли с ни­зов, и вот мы на вер­ши­не*, — ис­те­рила де­вуш­ка, за­киды­вая го­лову на­зад, сод­ро­га­ясь от оче­ред­но­го прис­ту­па сме­ха.

      — Бет­ти, — ак­ку­рат­но, шел­ко­вым шё­потом, поз­вал па­рень де­вуш­ку.

      Её яр­кие гла­за мо­мен­таль­но на­пол­ни­лись сле­зами, блес­тя­щими в све­те сол­нечных лу­чей.

      — Что же я на­дела­ла, Джаг...

      Аме­рикан­ские гор­ки под наз­ва­ни­ем «сос­то­яние Эли­забет Ку­пер» с гро­хотом ухо­дили вниз, по­ка её гла­за на­пол­ня­лись оче­ред­ной пор­ци­ей слёз. Они бе­жали се­реб­ристы­ми ре­ками по её ще­кам, не­кон­тро­лиру­емым по­током, сколь­ко бы не пы­талась Бет­ти взять се­бя в ру­ки и ус­по­ко­ить­ся.

      Джаг­хед при­сел на кор­точки пе­ред де­вуш­кой и про­шеп­тал:

      — Бет­ти, Чак ни­кому и ни­чего не рас­ска­жет.

      — Обе­ща­ешь?

      — Обе­щаю. — Что-то в его сло­вах нас­то­рожи­ло Бет­ти.

      — А... ты?

      Бет­ти и Джаг­хед уже выш­ли из воз­раста клятв на ми­зин­цах. Его ин­то­нация и про­жига­ющий пря­мой взгляд зас­тавля­ли Ку­пер ве­рить ему, но что-то под­ска­зыва­ло, что Джонс не всё ей рас­ска­зал.

      По­тому что су­моч­ку Бет­ти точ­но не бра­ла. Те­лефо­ном она уда­рила... А туф­ли...

      Джон­су бы­ло вы­год­но мол­чать о про­изо­шед­шем этой ночью. К то­му же Бет­ти не сле­дова­ло знать, как имен­но Джаг­хед и Змеи при­казы­вали Ча­ку мол­чать.

      — Это ос­та­нет­ся на­шим сек­ре­том, Бет­ти. Ник­то ни­чего не уз­на­ет.

-T-H-E-R-O-A-D-

~Ког­да мои гла­за зак­ры­ты, я ви­жу те­бя,
Ког­да мои гла­за зак­ры­ты, ты со мной.
Этой тем­ной ночью я чувс­твую те­бя.
Сто­ит мне от­крыть гла­за, ты ис­че­за­ешь.~

      — До­маш­ний арест, Эли­забет!

      Поч­ти сот­ня про­пущен­ных те­лефон­ных звон­ков от ма­тери, Ар­чи, Ве­рони­ки и Ке­вина.

      Ес­ли друзь­ям ещё мож­но что-то объ­яс­нить, то с её ма­терью ту­пые от­ма­зы не про­катят. Приш­лось впу­тывать в де­ло То­ни, лю­без­но пред­ло­жив­шую ей дру­гую одеж­ду. То­паз сов­ра­ла про де­вич­ник, и Бет­ти бы­ла не­имо­вер­но бла­годар­на ей за по­мощь. Мис­сис Ку­пер, ка­жет­ся, по­вери­ла, но гнев на ми­лость сме­нить не пла­ниро­вала.

      — Еле ус­пе­ла я от­ва­дить те­бя от об­ще­ния с Джон­сом, так ты бе­жишь к дру­гому прес­мы­ка­юще­муся. Что за одер­жи­мость?! — кри­чала Элис.

      Не­любовь стар­шей Ку­пер к Зме­ям объ­яс­ни­ма. Бет­ти зна­ла, что мать все­ми прав­да­ми и неп­равда­ми скры­ва­ет свою при­час­тность к жиз­ни Юж­ной Сто­роны, но всё же при­чины та­кой боль­шой не­навис­ти ей до сих пор бы­ли не­из­вес­тны.

      — Ма­моч­ка, прос­ти. Мы с де­воч­ка­ми за­бол­та­лись, а те­лефон я ос­та­вила в сум­ке на без­звуч­ном ре­жиме.

      Ка­жет­ся, жа­лоб­ли­вый тон и яв­но по­ник­шее нас­тро­ение де­вуш­ки сыг­ра­ли ей на ру­ку. Мать от­пусти­ла дочь в свою ком­на­ту, но при­говор не смяг­чи­ла.

      От­клю­чив те­лефон, Бет­ти лег­ла на кро­вать. Пять вздо­хов, пять вы­дохов.

      Она всё ещё чувс­тво­вала се­бя гряз­ной и мер­зкой, на ру­ках и та­лии про­яви­лись тём­ные сле­ды от паль­цев Ча­ка Клей­то­на. Гля­дя на но­вые от­вра­титель­ные мет­ки, Бет­ти без­звуч­но пла­кала. Де­вуш­ка ут­кну­лась но­сом в по­душ­ку и про­вали­лась в тре­вож­ный сон.

      Ку­пер прос­па­ла боль­шую часть суб­бо­ты, встав с пос­те­ли толь­ко бли­же к ве­черу. В го­лове на­зой­ли­во гу­дело, а те­ло ло­мило от не­удоб­но­го сна. От­ра­жение в зер­ка­ле ван­ной ком­на­ты ужас­ну­ло её: зап­ла­кан­ные гла­за, тем­ные кру­ги под ни­ми и блед­ная ко­жа ли­ца.

      Де­вуш­ка вгля­дыва­лась в своё от­ра­жение. Ров­но двад­цать че­тыре ча­са на­зад на этом мес­те сто­яла слег­ка су­мас­шедшая Бет­ти Ку­пер, пред­вку­шав­шая не­боль­шое ве­селье. Ров­но двад­цать че­тыре ча­са на­зад де­вуш­ка по­нятия не име­ла, чем обер­нётся ей столь глу­пая вы­ход­ка.

      Ку­пер бо­ялась ид­ти в по­недель­ник в шко­лу. Хоть Джаг­хед Джонс и ска­зал ей, что о ноч­ном пят­ничном кош­ма­ре мож­но за­быть и ник­то ни­чего не рас­ска­жет, Бет­ти все рав­но пе­режи­вала. Пе­режи­вала, как по­ведёт се­бя, уви­дев Ча­ка в шко­ле. От неп­редви­ден­ных си­ту­аций, гро­зящих вый­ти из-под кон­тро­ля, ник­то не зас­тра­хован. Осо­бен­но она.

      Бет­ти от­кры­ла шкаф­чик, взя­ла рас­ческу. Гла­за нат­кну­лись на пу­зырёк с таб­летка­ми. Де­вуш­ка ста­ралась ми­ними­зиро­вать при­ём ле­карств, же­лая ос­та­вать­ся в здра­вом уме боль­шую часть вре­мени. Но мис­сис Ку­пер нас­той­чи­во про­сила Бет­ти сле­дить за их при­емом. Пос­ле пе­режи­тых со­бытий де­вуш­ка ре­шила, что от од­ной до­пол­ни­тель­ной таб­летки ни­чего не слу­чит­ся.

      Она не­воль­но вспом­ни­ла бра­та, а за­тем и сес­тру. Оба по­кину­ли её, оба не же­лали быть птич­ка­ми в за­пер­тых клет­ках. Толь­ко вот спо­соб по­бега каж­дый выб­рал раз­ный.

      Всё пош­ло на­пере­косяк пос­ле смер­ти Чи­ка. Нес­час­тный слу­чай на гон­ках, ко­торые ра­нее за­бот­ли­вая ма­ма зап­ре­тила по­сещать. Элис до­зиро­вала хоб­би сво­их де­тей и пол­ностью кон­тро­лиро­вала их жиз­ни. И ес­ли в де­ла до­черей иног­да лез и Хэл, то на Чи­ка ему бы­ло нап­ле­вать.

      Тог­да Бет­ти прос­то чувс­тво­вала, что па­поч­ка от­но­сит­ся к стар­ше­му бра­ту ина­че, чем к ней и Пол­ли. Его пре­неб­ре­житель­ное от­но­шение вы­ража­лось да­же в ме­лочах: он не вы­бирал ему по­дар­ки на праз­дни­ки, не ком­менти­ровал по­веде­ние, не под­держи­вал, не хва­лил.

      Бет­ти и Пол­ли ста­рались ком­пенси­ровать от­сутс­твие от­цов­ской люб­ви, за­ботясь о Чи­ке изо всех сил. Они прик­ры­вали его во вре­мя по­бегов, хра­нили сек­ре­ты и об­ра­баты­вали ра­ны пос­ле не­удач­ных за­ез­дов.

      Стар­шая сес­тра Бет­ти всег­да ста­ралась выр­вать­ся из ко­кона ма­терин­ской за­боты. Об­ща­лась с кем хо­тела, сбе­гала но­чами на сви­дания, но­сила одеж­ду и кра­силась так, как нра­вилось ей, а не ма­ме.

      Эли­забет ста­ралась быть смяг­ча­ющим ка­тали­зато­ром в стыч­ках меж­ду сес­трой и ма­терью. Де­вуш­ка при­нима­ла каж­дую ссо­ру в до­ме близ­ко к сер­дцу, пе­режи­вая за единс­твен­ных род­ных лю­дей в сво­ей жиз­ни.

      Бет­ти тай­но на­де­ялась, что Пол­ли най­дёт её, поз­во­нит или на­пишет. Она не зна­ла, где и с кем мо­жет на­ходить­ся сес­тра сей­час. Жи­ва ли Пол­ли во­об­ще. Бет­ти при­ходи­ли в го­лову раз­ные мыс­ли. Что, ес­ли Пол­ли уз­на­ла что-то страш­ное об их семье? Или что-то про Чи­ка.

      Сей­час она бы­ла бо­лее чем уве­рена, что Хэл не отец Чи­ка. Те же гла­за вы­дава­ли в пар­не чу­жую кровь: глу­бокие и се­ро-го­лубые, в то вре­мя, как Пол­ли и Бет­ти дос­тался зе­лёный от­те­нок. Та­кой же, как у Ку­пера-стар­ше­го.

      К со­жале­нию, от­ве­ты на эти воп­ро­сы Чарльз Ку­пер унёс с со­бой в мо­гилу. А за­водить раз­го­вор с от­цом или ма­терью — гиб­лое де­ло. На все слож­ные воп­ро­сы у ро­дите­лей был один от­вет:

      — Не при­думы­вай, Бет­ти.

-T-H-E-R-O-A-D-

~Ме­талл оку­тыва­ет твои мо­щи,
А ког­да он про­ника­ет внутрь, ты чувс­тву­ешь хо­лод,
Брил­ли­ан­ти­ки свер­ка­ют на тво­ём ли­це, я дер­жу те­бя.~

      — Ку­пер, не при­думы­вай. Я же обе­щал, что ни­чего не рас­ска­жу. Я жду, что ты мне са­ма рас­ска­жешь. Всё.

      Пер­вый по­недель­ник пос­ле про­ис­шес­твия. Гла­зами обыч­но­го школь­ни­ка — пол­ная ску­кота. Ни­чего но­вого.

      За ис­клю­чени­ем то­го, что Чак не при­шёл на за­нятия. Впро­чем, ни­кого не уди­вил факт про­гула, Клей­тон и ра­нее не жа­ловал шко­лу. Его друзья ре­шили, что он за­вис у оче­ред­ной дев­чонки.

      Ут­ро Бет­ти Ку­пер на­чалось с опус­то­шения же­луд­ка в ван­ной. Де­вуш­ка не мог­ла ус­нуть уже вто­рую ночь под­ряд. Ужас ско­вывал её ра­зум, не да­вая рас­сла­бить­ся. Она про­вела суб­бо­ту и вос­кре­сенье в амор­фном сос­то­янии, поч­ти не вы­ходя из ком­на­ты.

      При­выч­ная до­за её ле­карств пос­ле пе­реры­ва дей­ство­вали, как на­до. Ку­пер не сов­сем чет­ко ощу­щала связь с ре­аль­ностью.

      — Я бо­юсь, Джаг­хед. И не мо­гу пе­рес­тать... ду­мать о слу­чив­шемся, хо­тя не пом­ню всех де­талей. Я прост... прос­то ос­та­вила его, я... я не знаю, как это про­изош­ло и... и, — го­лос дрог­нул, и де­вуш­ка быс­тро стёр­ла по­явив­ши­еся сле­зы.

      — Су­дя по тво­ему раз­би­тому те­лефо­ну, ты уда­рила его им, — ска­зал Джаг, пы­та­ясь нем­но­го раз­ве­селить под­ру­гу.

      Нес­мотря на от­вра­титель­ные со­бытия то­го ве­чера, са­моза­щита Ку­пер его за­бав­ля­ла. Он на­де­ял­ся, что де­вуш­ка не уз­на­ет о его по­ез­дке к ре­ке. Да, он на­шёл её те­лефон, обувь и заб­рал сум­ку. Но ос­таль­ные под­робнос­ти ей знать не обя­затель­но.

      Па­рень прис­таль­но смот­рел на Бет­ти. Что-то в её по­веде­нии бы­ло стран­ным, не под­да­ющим­ся ло­гичес­ко­му ис­хо­ду.

      Сна­чала она па­нико­вала, по­том пла­кала, те­перь улы­балась. И всё это с ди­ким огонь­ком в гла­зах. Джаг­хе­ду не пон­ра­вилась её из­лишне тя­жёлая речь и скром­ный под­бор слов. Буд­то вмес­то моз­гов у неё ара­хисо­вая скор­лу­па.

      — Ты что, под кай­фом?

      — Что?

      — В тот ве­чер ты... при­нима­ла нар­ко­тики? Или се­год­ня?

      — Я? Ты в сво­ем уме? Ко­неч­но, нет. — Всё же это не та Бет­ти Ку­пер, ко­торую ему до­велось знать.

      — По­кажи ла­дони. — Ес­тес­твен­но, на них по­яви­лись но­вые яр­кие от­метки. Жес­ткая хват­ка Джаг­хе­да ра­зоз­ли­ла Бет­ти.

      — КА­КОГО ЧЕР­ТА, ДЖОНС? С че­го ты ре­шил, что я бу­ду при­нимать нар­ко­тики? Из нас дво­их пой­ти по нак­лонной про­ще те­бе. Сам по­суди, — гру­бо бур­кну­ла Ку­пер.

      — МНЕ? КУ­ПЕР, ТЫ БОЛЬ­НАЯ? Прёшь­ся ночью на доб­ро­воль­ное из­на­сило­вание, пос­ле ба­рах­та­ешь­ся в ре­ке и как при­виде­ние хо­дишь по заб­ро­шен­ной до­роге, —Джаг­хед бро­сал­ся в Бет­ти обид­ны­ми фак­та­ми в на­деж­де рас­тормо­шить её. И, ка­жет­ся, это ра­бота­ло. — Или те­бе нра­вит­ся, ког­да с то­бой об­ра­ща­ют­ся гру­бо? За­водит? — Па­рень сжал её тон­кие ру­ки, при­жимая близ­ко к се­бе.

      — ОТ­ПУСТИ, ПРИ­ДУРОК, — бры­калась де­вуш­ка, ра­зоз­лившись не на шут­ку. Её ли­цо пок­ры­лось яр­ки­ми пят­на­ми, а зу­бы сжа­лись до бо­ли. — Ка­кой же ты..! Те­бя ник­то не про­сил, во­лон­тёр-спа­ситель душ.

      Па­рень дав­но не ре­аги­ру­ет на ос­корби­тель­ные фра­зоч­ки в его ад­рес. Рань­ше Джон­су час­то при­лета­ли од­но­тип­ные ос­кор­бле­ния, но он дал по­нять, что от не­го мож­но по­лучить с лих­вой, и ре­бята от­сту­пили. Боль­ше все­го Джаг­хе­да раз­дра­жала лжи­вая жа­лость в свой ад­рес. Лю­ди не ду­ма­ли о сво­их сло­вах, по­ка те не вы­летали из их гряз­ных ртов. Они лишь из­ви­ня­лись за свою нес­держан­ность, но эти из­ви­нения зву­чали так­же лжи­во.

      — Я мо­гу и про­дол­жить, но... че­го ты до­бива­ешь­ся, Ку­пер? —Джаг­хед слег­ка ос­ла­бил хват­ку на ру­ках, за­мечая, что Бет­ти не от­да­лилась от не­го. — ДА­ВАЙ, РАС­СКА­ЖИ МНЕ!

      Бет­ти слег­ка за­мялась. Жес­ткий хват Джаг­хе­да прев­ра­тил­ся в мяг­кие объ­ятия, что зас­та­вило её сно­ва зап­ла­кать. Чем имен­но она по­делит­ся с ним се­год­ня? Что гло­жет её боль­ше все­го?

      — Прош­лой вес­ной мой стар­ший брат Чик раз­бился на гон­ках... на чер­то­вых мо­тоцик­лах.