The Web || [H.S] ~Russian Translation

-Я вам нравлюсь, Скарлетт, признайтесь?
-Ну, иногда, немножко,- осторожно сказала она.- Когда вы не ведете себя как подонок.
-А ведь я, сдается мне, нравлюсь вам именно потому, что я подонок.

©М. Митчелл. Унесенные ветром.

Утром, когда я открыла глаза, поняла, что лежу вовсе не на полу, а на кровати Дина. Это вызвало искреннее отвращение к самой себе, потому что либо я сама забралась к этому придурку в постель, либо он в какой-то момент перенёс меня сюда. И эта ситуация мне вовсе не нравилась. Какого хера, я независимая женщина.

В комнату вошёл Дин, держа в руках поднос с завтраком. Я сразу же пнула одеяло и вскочила с кровати, потому что не хочу, чтобы Дин или кто-либо другой думал, что я их простила. Парень убрал поднос на прикроватную тумбу и дождался пока я укутаюсь в свой плед на полу.

-Ты не прекратила свою игру в жертву?- недовольно цокнул Дин и присел на свою кровать,- и, кстати, это я не полез ночью к тебе в постель, а ты ко мне.

-Врёшь,- перебила его я.

-Моя постель в гостиной на диване. Я перебрался туда, чтобы не мешать вашему величеству,- язвительно произнёс он, чем вызвал у меня очередную порцию гнева.

-Как благородно. Ещё и завтрак притащил,- я сморщила нос в отвращении.

-У тебя талант портить всем настроение.

-Ммм серьезно? Это же я вчера вела себя как последняя козлина и постоянно оскорбляла тебя,- Дин вдруг разразился издевательским смехом. Это несколько смутило меня.

-Ты слишком тупая, чтобы понять нас. Не пытайся кокетничать со мной, а тем более с моими друзьями, как малолетка и вообще не надейся, что мы "подружимся" с тобой, дура. Ты слишком дурацкая, чтобы мы всерьёз обратили внимание на тебя,- эти слова он выплюнул мне в лицо.

-Да что за хрень ты сейчас несёшь, придурок?- в негодовании спросила я.

-Пошла ты,- он вскочил с кровати и хлопнул дверью, а я осталась в ступоре от его слов.

Моё лицо вмиг загорелось от недоумения и смущения и рот отказывался закрываться. Я неотрывно смотрела на своё отражение, не до конца понимая весь смысл его последних слов. А потом мне вдруг захотелось расплакаться, но я зажмурилась и прикусила губу, чтобы как-то остановить это.

Я опрокинула поднос с едой со злости, потому что меня вымораживает поведение Дина, и собирать здесь всё не буду. Пусть сами разбираются. Поменяла лишь постельное бельё.

В то мгновение я не знала что ему сказать, а теперь в моей голове скопилось столько вариантов ответов на его слова и это разрывало мой мозг, пытаясь вылиться наружу в словесной форме.

От сильного напряжения меня опять начало лихорадить, когда я вышла на кухню, чтобы поесть. Дин принёс мне градусник, но я его не взяла. Я не понимаю как он может теперь приходить ко мне, смотреть в глаза и что-то говорить после таких слов. Даже не так, он ни с того ни с сего начал нести несусветную чушь. Испанский стыд. Видимо, на тот момент он уже заготовил сценарий нашего разговора, но что-то пошло не так.

Дин оставил градусник на столике. Когда парень ушёл, я померила температуру - она оказалась выше, чем вчера. Предметы плыли перед глазами и я попыталась пройти к ванной, чтобы достать лекарство. Однако ничего не вышло. Пришлось звать Троя.

-Пожалуйста, принеси аспирин. Температура опять высокая,- не успел парень подойти ко мне, как я развернула его обратно.

-И пора пить лекарство от кашля,- добавил мистер Любитель Обидеть Людей Просто Так Северин. Я бросила на него презрительный взгляд.

-Эээммм... Энди... - после того как я более-менее пришла в себя, Трой обратился ко мне.

-Последний раз по имени меня называли почти неделю назад,- он улыбнулся.

-Так что случилось у вас с Дином?

-Он меня сильно обидел,-нахмурилась я.

-Как?- недоумевал Адамс.

-Он вдруг просто так накинулся на меня с грубыми замечаниями, хотя я ему ничего не сделала плохого,- я наконец дала волю слезам, когда нашла подходящую жилетку.

Трой удивился и принялся меня успокаивать, тихо поглаживая мою ладонь.

-А теперь хочет непринужденно помогать мне, будто утром ничего не было.

Трой молча слушал все мои тирады и терпеливо ждал, когда я закончу.

-...мне всё чаще кажется, что он голубой и именно поэтому ты поселил нас вместе,- серьезно заметила я, однако серьезным это считала только я, потому что Трой засмеялся как от хорошего анекдота.

-Думай как хочешь, детка,- сквозь смех произнес он, но я решила пропустить момент когда он назвал меня "деткой".

Я выпила лекарства и заснула. Мне нужно много спать, чтобы выздороветь.

[...]

На часах полдень. За окном идёт снег, а я не могу с ним даже поиграть. Закон подлости меня просто обожает. Дома никого. Где все? Нигде их нет, ни на улице, ни дома. Они сбежали? Глупо. Я села за стол на кухне. Мне было очень скучно.

В моей голове всё вертелся тот разговор, который, конечно, не давал мне покоя всё это время.

[Flashback]

Я сидела на кухне, когда услышала грохот в спортзале. Мне захотелось убедиться, что в дом не влезли воры. Это очень глупая мысль, которая пришла ко мне в голову во время нахождения в доме трёх здоровых парней.

Я тихонько приоткрыла двери в спортзал и заметила Дина, который закрывал какой-то люк в потолке, к которому была приделана тяжёлая железная лестница.

Спускаясь, брюнет заметил меня и его глаза сверкнули чем-то недобрым по отношению ко мне.

-И как долго ты здесь стоишь? - его хриплый голос вызвал у меня дрожь.

Я подумала, что лучше промолчать. Он так напоминал мне отца, который задавал мне вопросы, зная, что ответить я на них не смогу. И это меня пугало.

-Отвечай, - приказал он.

-Я только пришла, - я хотела сохранить спокойный тон.

-Правда? - он выгнул бровь, не веря мне.

-Что за допрос? - раздраженно спросила я.

-Тебя не учили, что заходить без стука и подглядывать за взрослыми нехорошо? - мне хотелось съязвить, но я прикусила язык.

-Здесь происходило что-то запрещённое?- я скрестила руки на груди.

-Вовсе нет.

-Тогда в чём проблема? Что находится на этом чердаке, раз ты это прячешь?

-Выйди вон, - он прервал меня своим резким тоном.

-Там ведь что-то есть? - я не унималась. Там определённо что-то есть и это то, что я не должна видеть. Мне точно нужно туда.

-Там ничего нет! Убирайся из спортзала! - его крик отдался эхом в моих ушах и моё тело наполнилось дрожью. Мне вдруг захотелось заплакать и я, еле держась на ногах, вышла из спортзала.

В тот момент я возненавидела его в сто раз сильнее. На меня никто так не кричал. И вообще просто так. Я всего лишь задала вопрос, а не убила его хомяка. Это было обидно. И больно.

[end flashback]

Значит, мне есть чем заняться. Обойдя весь дом и, убедившись, что в доме кроме меня никого нет, я направилась к спортзалу и потайной дверке.

Моё сердце трепетало от того, что я так близка к своей цели и сейчас узнаю какую-то, даже если и не важную, но тайну. Я чувствовала себя следователем, который вот-вот разоблачит преступника.

Поднявшись по железной лестнице, меня моментально окутало разочарование. На дверях висел замок. Настоящий замок. Мне захотелось расплакаться от обиды. Я со всей силы дернула ручку двери и, не удержавшись, кубарем скатилась по лестнице вниз.

Я попыталась подняться, но у меня ужасно болела спина и ничего не получилось. Промычав от обиды, которая уже второй раз накрыла меня, я поползла в гостиную.

Наверное, на моей спине теперь будут здоровенные синие полоски. Я неуклюжа, как зебра на каблуках.

Мне пришлось лечь на живот, чтобы не испытывать боли в спине. В моей голове витали мысли об этом замке. Есть замок, значит должен быть и ключ. Но где? Конечно, в комнате Дина!

От радости я вскочила с дивана и вскрикнула от очередной боли. Ненавижу падать с лестниц. Это катастрофа.

Я поплелась в нашу комнату. У меня есть немного времени и сил. Конечно, копаться в чужих вещах нельзя, но а что, если об этом никто не узнает?

Я перерыла за пару минут шкаф с его одеждой, но ничего не нашла. У меня оставались шкаф с его нижним бельём и ещё один "секретный" шкаф, в который я никогда не заглядывала. Я открыла именно этот шкафчик тумбочки рядом с его кроватью и ничего не нашла. Там были какие-то листочки, блокноты, рисунки, записи, книжка с номерами телефонов и многое другое. Не было самого главного.

Мне не хотелось лезть в шкаф с его нижним бельем, потому что я знаю, что парни очень неряшливые существа и могут закинуть туда и что-нибудь грязное. Меня передёрнуло от мысли, что я могу наткнуться на его грязные трусы. Глубоко вдохнув, я открыла этот шкаф и аккуратно начала доставать оттуда его белые, синие и чёрные элементы одежды. Всё было более чем аккуратно сложено и пахло смягчителем для белья. И здесь ничего нет. Быстро сложив всё обратно, я села на край кровати парня и прислушалась к малейшим шорохам в доме. Я надеюсь, что их нет.

Так, Энди. Вспоминай все детективы, которые ты читала. В них обычно описываются какие-нибудь тайники. Вновь выдвинув шкаф зеленоглазого с письменными принадлежностями, я начала стучать по дну шкафа, чтобы убедиться в наличии второго дна. Звонкий стук заставил меня двигаться быстрее в поисках какого-нибудь крючка для открытия этой крышки. И с этим я справилась без проблем. Из дна торчал позолоченый гвоздик. Ухватившись за него, я начала аккуратно перемещать донышко параллельно второму дну шкафа.

Мой мозг ликовал, потому что у меня всё получилось. Осталось совсем немного. Под доской находились фотографии каких-то людей: парней, реже девушек, мужчин и женщин. Все они будто и не знали, что их снимают. Но мне не до этих фотографий – мне нужен ключ. Схватив его, я убрала всё, как было и выбежала из комнаты прямо к спортзалу.

Я слышала громкий стук своего сердца, когда взбиралась по лестнице. Я уже не чувствовала боли в спине и не могла попасть в замок ключом из-за напряжения.

Я наконец попадаю ключом в замок. Ключ поворачивается и открывается заветная дверь. Я делаю глубокий вдох и моё сердце перестаёт биться, когда я слышу хриплый голос Дина:

-Стоило нам только покинуть дом, как ты сразу полезла в чужие вещи, - я забыла как дышать. Моё сердце стремительно ускорило свой ритм и я медленно повернула свою голову в его сторону.

На его лице были гнев вперемешку с победной ухмылкой, а в глазах ненависть вместе с осуждением. Моё тело парализовало и я не могла ничего сделать.

-Слезай оттуда, - приказал глубокий хриплый голос, который заставил меня вздрогнуть, но у меня не получилось сделать и малейшего движения. Меня сковал страх.

-Сколько раз я должен тебе повторить, чтобы ты двинулась!? - от его крика мои уши заложило.

Дрожащими руками я опустила люк и на ватных ногах начала спускаться по лестнице. Боль в моей спине, казалось, усилилась в два раза и это ещё больше усугубляло моё положение.

Дин протянул мне руку, что сильно удивило меня и я приняла его помощь, однако разочарование, которое в тот момент охватило меня, запомнилось мне на всю жизнь:

-Я не предлагал тебе помощи, дура. Мне нужен чертов ключ, который ты спёрла,- процедил он сквозь зубы, брезгливо выдернув свою руку из моей и забрал у меня ключ, который я крепко сжимала в руке. Смятение, которое меня охватило в этой ситуации, оказалось одним из самых неприятных моральных ощущений в моей жизни. Я никогда этого не забуду.

Наконец, когда я коснулась ногами пола и медленными шагами направилась к выходу, пытаясь непринужденно пройти мимо Дина, он схватил меня за локоть и, сильно сжав его, процедил сквозь зубы:

-Ещё раз полезешь куда не следует – тебе не поздоровится. Уж это я могу тебе обещать. Поняла?

Увидев его потемневшие от злости глаза, я потеряла дар речи и просто кивнула.

-Ты поняла меня? - повторил он.

-Д-да, - дрожащим голосом прошептала я.

-Я не слышу, - прорычал он.

-Да, я поняла, - как можно громче произнесла я и высвободилась из его хватки, прежде чем выбежала из спортзала, заливаясь слезами обиды.

Как я могла так оплошать и не заметить, что он пришёл домой и достаточно долго наблюдал за мной, стоя прямо у меня за спиной? Как я могла не успеть? Будет ещё хуже, если об этом узнают Трой и Джордан. Я бы ушла, если бы у меня был выбор, но мне ведь некуда идти и я даже не знаю где нахожусь. Я согласилась на их предложение, совершенно не задумываясь, что буду делать через полгода, год,  через пять лет. Куда я пойду тогда? Что со мной вообще будет? Я знаю их от силы три дня и поселилась у них дома. О чём я думала в тот момент? Правильно, я думала, как бы насолить Зейну за то, что он даже не побеспокоился за меня, оставив одну в клубе с какой-то недоразвитой. И что в итоге? На меня давит этот дом, парень, который ненавидит меня и, у которого появилась плюс одна причина, чтобы делать это и давит ситуация с тем, что я фактически бездомная и меня ищет полиция. Что может быть хуже? Правильно. Ничего.

Мне оставалось лишь принять душ и приготовить для них еду, чтобы хоть как-то отвлечься и успокоиться. Я надеюсь, что Дин не придёт сюда и не попытается вспомнить то, что произошло несколько минут назад.

Я вздрогнула, когда услышала, что кто-то крадется на кухню и я боялась, что это Дин.

Я заметила руку Джордана, которая тянулась к соусу, кипящему на плите. Я облегчённо вздохнула, а потом, натянув улыбку, повернулась к блондину.

-Милый мальчик, соус ещё не готов и у тебя может заболеть живот, если ты будешь есть его прямо сейчас, - его лицо побледнело в испуге.

-Ты ведь шутишь? - он отошёл на пару шагов и схватился за живот.

-Нет. Гниль-фрикассе оказывает именно такой эффект,- я попыталась сдержать смех, увидев выражение лица парня. Но когда до него дошла мысль, что я шучу, он решил мне подыграть:

-О, маэстро Сквидвард! Прошу прощения за моё невежество!

-Я не Сквидвард! - возмутилась я.

-Да-да, я тоже так считаю,- саркастично произнёс он,- пойду почищу твой драгоценный кларнет, мистер Тентикалс, - скопировав голос Сквидварда, произнес он, чем вызвал у меня смех. Этот парень определенно вернул мне настроение.

[...]

Я присела на пол в нашей комнате, кое-как прислонившись к кровати и растянула ноги до дверей. Дверь открылась и вошёл Дин. Он молча стоял на пороге и наблюдал за мной. Меня снова охватила дрожь, потому что мне казалось, что парни теперь тоже об этом знают. Я больше боялась их осуждения, чем чего-либо ещё.

Сделав глубокий вдох, я рискнула встать с пола и сесть на край кровати Дина. Я не знала куда девать руки, ноги, взгляд, голову да и всё моё тело и разум. Мне нужно отвлечься. Я встала и подошла к окну, присела на подоконник и начала смотреть как идёт снег. Мне было не очень интересно, но я пыталась сделать вид, что это не так.

На стёклах окна появился пар. Я проводила пальцем по ним, вычерчивая имена: своё, друзей, Джея, мамы и папы, Зейна - всех, по кому я скучаю... Я снова плачу, только теперь от тоски по ним, по моей прежней жизни, которую я не ценила. Мне кажется, что она была лучше, чем эта, потому что я её почти не помнила. Я почувствовала, как ко мне подсел Дин.

Я не понимаю, почему он сейчас молчит. Это пугает даже больше, чем, когда он разговаривает со мной, неважно каким тоном.

Я открыла рот, чтобы спросить его об этом инциденте, но обессиленно закрыла рот обратно.

-Нет. Я не рассказал парням про то, что ты копалась в моих вещах, потому что надеюсь, что это происходит в первый и последний раз,- я не знаю, как он угадал о чём я думаю, но это облегчило мне жизнь. Мне придется меньше говорить с этим придурком, у которого происходят резкие перепады настроения.

-Кто такие Джей, Ник и Дункан?- внезапно спросил он.

-Это не твоё дело, - резко ответила я, не понимая, зачем ему это.

-Если я интресуюсь, значит мне это нужно и тебя не касается зачем, - огрызнулся он.

-Тогда тебя они уж точно не касаются и я не буду тебе отвечать, доволен? - резко произнесла я и отвернулась к окну, показывая ему, что обижена.

Он положил руку мне на плечо. Я дёрнулась.

-Руки! - сквозь зубы сказала я.

Дин вскочил с подоконника и отошел от меня на несколько шагов, не отрывая своего пристального взгляда.

-Меня опять знобит. Я всё ещё болею,- внезапно произнесла я, пытаясь почувствовать его настроение.

-Может дрожь не из-за этого? - повернувшись ко мне, с интересом спросил он.

-Я не боюсь тебя, - на самом деле всё в точности до наоборот.

Рукой я стёрла все "записи" на окне. Он опять хотел что-то спросить, но я его опередила.

-Забудь.

-Как вы зарабатываете деньги?- я не знаю зачем это спросила у него, но увидев его сверкнувшие яростью глаза, пожалела о своём решении с ним заговорить. Но внезапно черты его лица смягчились.

-Хм... на этот вопрос я ответить не могу,- от его тона на меня вдруг нахлынула смелость. 

-А на какой ты можешь?

-...

-Вот. Ты неразговорчивый, неповоротливый, упрямый осёл!- со всей искренностью я высказала это ему.

Его лицо искривилось. Дину наверняка неприятны мои слова.

-Ну что?! Отвечай! Обижай! Назови меня дурой в конце концов! Что же ты молчишь?!- я кричала на него как бешеная.

В его глазах я увидела огонёк, как будто он что-то вспомнил. Он прошелся по мне взглядом. Я видела, как перед его глазами что-то мелькало. Это было так странно.

-Я ненавижу тебя, парень. Не знаю почему ты мне кажешься чертовски знакомым, но терпеть тебя не могу. Зеленоглазый кретин...- он прикрыл мой рот своей рукой, а другой приобнял за талию в том месте, где болело особенно сильно. Я от боли рефлекторно вцепилась зубами ему в ладонь, отчего он вскрикнул и отдернул руку.

-Ты мне противен!- истерила я,- Надо...

-Хватит говорить, твой голос вызывает у меня головную боль, - парень сморщился.

-Не затыкай мне рот!- проговорила я.

Выходя из комнаты я самоуверенно пригрозила:

-Прошу, больше ко мне не прикасаться. Запомни это. Я злопамятна - это напоследок. Я не забуду ничего из того, что ты сделал.

-И что же я тебе сделал?

-Ты же ведешь себя отвратительно.

-Мне стоит вспомнить о твоём поведении?- он ядовито улыбнулся мне.

Я захлопнула дверь и в свитере вышла на улицу. Морозный воздух прошел по всему телу и я моментально продрогла. Кажется, этот парень вышел за мной, однако у него хватает наглости и приобнять меня сзади.

-Дин, я же просила не прикасаться ко мне,- с угрозой в голосе произнесла я.

-Он прикасался к тебе?- прорычал рыжий,- Дерьмо.

-Это ты, Трой? Неважно, забудь... Ты не так понял...

-Я всё правильно понял... - сквозь зубы прорычал он и пошёл в сторону дома.

-Стой! Ты куда? Он ничего не делал! Слышишь!?

Я понимала, что сейчас будет. Мне было страшно. Блондина не было дома, хотя бы он мог что-то сделать. У входа в спортзал я уже слышала их голоса.

-Я же просил не трогать её,- ревел [прим.: в смысле орал, рычал, не плакал] Трой. Он был в ярости в общем.

-Что!? Это она тебе сказала? Ну и тварь. А я ещё пытался терпеть её сраное присутствие.

-Я вижу ты без ума от неё,- через несколько секунд усмехнулся Дин.

-Она мне не нравится. Это просто, я такой джентельмен,- невозмутимо произнёс рыжий.

-Ну-ну...- Дин игриво задвигал бровями.

Вышла я. Та-дам.

-Я-то думала, что вы подерётесь. Очень жаль, что этого не случилось.

Хмыкнув, Трой покинул помещение, оставив нас одних.

-Значит, пытался терпеть моё... присутствие?- я решила пропустить ругань Дина. Если его раздражает мой голос, значит у меня есть шанс испортить ему жизнь.

-Какого хера ты оклеветала меня?! Я ведь не домогался тебя, безмозглая воображала,- он снова начал на меня кричать, а потом вдруг усмехнулся,- если ты ищешь защиты у моих же друзей, то это самый глупый ход. Они скорее поверят мне, чем дуре, которая рылась в чужих вещах.

-Ты всё не так понял и Трой тоже... Я ничего не...

-Забудь. Я не хочу с тобой разговаривать,- он снова перебил меня.

-Да ладно!- взорвалась я,- Как будто мне приятно с тобой разговаривать!

Он безмятежно пожал плечами и вернул своё внимание к тренажеру. Нам больше нечего было сказать друг другу, поэтому я удалилась из помещения.

[...]

Была глубокая ночь, когда я наконец решила принять душ и ложиться спать. Во время купания я не могла дотронуться до своей спины – это приносило боль. Я на самом деле сильно стукнулась, раз до сих пор болит.

Приоткрыв дверь в нашу комнату и, убедившись, что Дин крепко спит (у этого парня режим), я решила переодеться. Благо, что моё нижнее бельё высохло и я смогла переодеть его ещё в ванной.

Я почти бесшумно стянула с себя свитер, чтобы не разбудить парня, но в этот момент дверь в комнату открылась и вошёл Дин. Тогда кто всё это время спал на его кровати!? Меня охватил ужас и я только успела пискнуть, как парень прикрыл глаза ладонью, извиняясь.

Я успокоилась и быстро натянула на себя футболку Джордана, которую он мне любезно одолжил.

-Что за чёрт?- я недовольно повернулась к нему.

-Ты могла бы запереть дверь на некоторое время, - недовольно фыркнул он.

-Я думала, что ты спишь, - в тон парню ответила я.

Он провёл рукой по волосам и откинул одеяло в сторону. Под одеялом скрывалась подушка, которую я приняла за парня.

-Я не виновата, что ты неправильно заправил свою кровать.

-В самом деле? - он скептически выгнул бровь, - ну я уж тем более не виноват, что у тебя проблемы со зрением.

Я фыркнула на его слова и забралась под одеяло на полу и под ним стянула неудобные джинсы. Когда я наконец легла на спину, почувствовала эту ненавистную боль в спине и непроизвольно зашипела, в ту же секунду раздался голос Дина в комнате:

-Что-то случилось?

-Это не твоё дело, - недовольно кинула я и перевернулась на бок, чтобы парень не заметил моего сморщенного от боли лица.

-Откуда у тебя синяки на спине? - откуда он знает про синяки? Ну конечно, этот парень смотрел на меня сквозь пальцы.

-Какие ещё синяки? У меня нет никаких синяков. Тебе показалось,- соврала я и сильнее укуталась в одеяло.

-Я видел отчётливо синяки на твоей спине, не надо мне врать, - это прозвучало, как угроза или мне показалось?

-Отстань от меня. Я повторяю, что это не твоё дело,- меня раздражало всё это.

-Ты упала с лестницы? - этот вопрос оказался последней каплей. Я отчаянно пытаюсь забыть то, что произошло сегодня, но у этого парня хватает совести, чтобы препятствовать моим попыткам.

Я вскочила с пола и собрала в руки подушку, одеяло и простыню. Ничего, сегодня можно поспать на диване. Брюнет моментально включил свет и вскочил с кровати вслед за мной.

-Ты куда?

-Не разговаривай со мной, - буркнула я и попыталась открыть дверь, но парень схватил меня за предплечье.

-Я жду ответа, - он уже начинал злиться.

-Подальше от тебя и твоей пустой болтовни, доволен? - я уверенно заглянула в его потемневшие зелёные глаза.

- Ты никуда не пойдешь.

-В самом деле? - я выгнула бровь.

Дальше всё произошло, как в тупом романтическом фильме: этот парень решил меня поцеловать. Он взял моё лицо в свои руки и попытался углубить поцелуй. Во мне будто взорвались тысячи фейерверков. По телу пробежала приятная волна. Сердце заклокотало. Странно, что раньше у меня такого не было.

Парень положил свою руку мне на талию и, пронзившая моё тело боль, заставила меня отскочить с визгом.

-Я спрашиваю в последний раз, что с твоей спиной? Откуда там синяки и почему ты не отвечаешь на мои вопросы?

-Я отвечаю тебе в последний раз, что с моей спиной ничего не произошло и нет там никаких синяков.

-Почему ты врешь мне?

-Потому что ты не тот человек, которому я могла бы доверить что-либо касающееся меня, - с такими словами я покинула комнату. Мне срочно нужно обезболивающее.

Постелив себе на диване, я выпила таблетку ибупрофена и легла.

Я устала морально и физически. Я ненавижу Дина за то, что он лезет не в своё дело, портит мне настроение и минуту назад заставил меня почувствовать себя странно, так, как я себя ещё не чувствовала.

Во сне я поняла, что меня накрыли одеялом и взяли на руки, потому что боль в спине давала о себе знать, однако сил пошевельнуться у меня не было.