26 глава
– Я волновалась, что ты из тех, кто пьет, а потом ничего не помнит.
– Нет. Я все прекрасно помню.
А потом почти целую минуту висит неловкое молчание.
– Прямо как в той серии «Друзей», где Джоуи и Росс спят вместе на диване, а потом понимают, что это было действительно хорошо. И начинают делать так в тайне, – наконец говорю я.
– Я никогда не смотрела «Друзей», – признается Виолетта, и это ужасный ответ по многим причинам.
– Да ладно, расслабься. Ничего страшного, – говорю я, пытаясь снять напряжение.
– Я немного назойливая, когда выпью. Прости. Этого больше не повторится.
Чувствую, как на меня выплескивается уже знакомое ведро с холодной водой. Потому что я хочу, чтобы та ночь повторилась. Желательно прямо сейчас. Но я этого не говорю. Я ничего не говорю.
– Я рада, что ты не в обиде. Я не хотела проводить еще один день в тишине. Не после того, как сама предложила стать твоим лучшим другом, – говорит Виолетта.
И её голос еще двести раз эхом произносит в моей голове слова «лучший друг», прежде чем я снова засыпаю.
День 11
Снова землетрясение.
Это мама трясет меня за плечи. Еще даже восьми нет, и у меня уже плохое настроение. Ну правда, что не так с людьми в этой квартире, раз они повадились будить меня таким образом?
– Ли, вставай. Я сегодня иду в общественный центр. Ты со мной? Я не могу опоздать на автобус, – говорит она, не пытаясь приглушить голос, чтобы мои уши хотя бы с комфортом восприняли эту информацию.
– Хм? – Похоже, теперь это мой постоянный ответ в случаях, когда меня неожиданно будят.
– Я иду в общественный центр. Ты со мной? – спрашивает мама на этот раз медленно, как робот.
– Я остаюсь дома, – решаю я в мгновение ока.
– Хорошо. Еда в холодильнике. Виолетта уже позавтракала. Она идет со мной. Береги себя, люблю тебя, пока. – Она целует меня в лоб и не дает мне возможности пересмотреть свое решение.
Минуту спустя я слышу, как они вдвоем выходят за дверь.
Я уже жалею, что остаюсь, но теперь ничего не поделаешь. Я поворачиваюсь на бок и еще немного сплю.
Просыпаюсь я через несколько часов, и первое, что замечаю, – это тишина. Здесь можно было бы написать какую-нибудь чушь о том, как я чувствую тишину кожей, или употребить клише вроде «тишина была оглушительной».
Но я вдруг понимаю, что соскучилась по тишине.
Не то чтобы Виолетта – шумная гостья или что-то в этом роде. Она такая же тихая, как и я. Но в самом присутствии Виолетты много шума, понимаете? Когда я рядом с ней, у меня в голове словно срабатывает сирена. И это происходит, даже если я сплю.
Во сне я все равно чувствую её присутствие в спальне. Я стараюсь лежать в таком положении, при котором мои ребра не так сильно видны, при этом половина моего мозга бодрствует, чтобы предупредить меня, если я захраплю. Раньше не понимала, но сплю так последние несколько дней, даже сама того не осознавая. А вот теперь вспоминаю, как приятно просыпаться, не заботясь о том, задралась ли футболка и не виднеется ли восемьдесят процентов моего тела.
Я скучала по нормальному ночному сну.
Однако вывод из этого монолога таков мне все равно странно просыпаться без Ви.
В какого человека я превращаюсь? Того, что сначала критикует «оглушительную тишину», а потом для него «присутствие Виолетты шумно». Я превращаюсь именно в такого человека.
Мне страшно, ведь все это время я была влюблена в неё так же, как влюбилась бы в голливудскую знаменитость. Но теперь я вижу ее вблизи. Я слышала, как она плакала. Слышала её смех. Мы вместе пили. Мы спали в одной постели. И я никогда не делала этого со знаменитостями. Виолетта настоящая. А может, я… не знаю, влюблена? В смысле по-настоящему влюблена. Хочу целовать её не только сейчас, но и каждый день до конца жизни.
Но как люди понимают, что влюбились? Есть какой-то тест?
Разумеется, пока я думаю обо всем этом, уже забиваю «как мне узнать, что я влюблена?» в поисковик «Гугла». И вот что нахожу
•Статью о «навязчивых мыслях». Они, как я только что обнаружила, представляют собой навязчивую страсть, которая может заставить человека тратить восемьдесят пять процентов своей жизни на размышления о любимом. Не думаю, что отвечаю всем требованиям. Между прочим, довольно опасная штука. И довольно жуткая.
•Тест на мизогинном веб-сайте утверждает, что если вы не возражаете против женских растяжек, то это и есть настоящая любовь.
•Слайд-шоу со сценами из «Города ангелов», полное цитат о любви.
Все результаты сходятся в одном: влюбленность – это либо болезнь, либо серьезная проблема, либо розовые мечты. Я не так себя чувствую. Мне вполне хорошо.
Я бы хотела поговорить об этом с лучшим другом. Но на данный момент у меня нет лучших друзей, помимо девочки, в которую я влюбилась. Разумеется, здоровым образом, не имеющим ничего общего с навязчивой страстью.
Странно думать, что до приезда Виолетты я всерьез хотела провести все каникулы взаперти у себя в комнате. Сейчас середина дня, и я изнываю от одиночества.
Я съела на обед замороженную лазанью и начала смотреть новый сериал «Нетфликса» о подростках, которые борются за выживание во время зомби-апокалипсиса. Сериал ужасный, но я почти добила первый сезон.
Пока я пытаюсь решить, посмотреть ли мне еще одну серию или немного вздремнуть, слышу телефонный звонок в своей спальне. Это точно не мой сотовый. На тумбочке гудит и мигает телефон Виолетты. Я смотрю на экран и вижу, что это пытается дозвониться Даша. Виолетта сохранила ее номер под именем «Красотка Даша 3».
Сотовый жужжит, пока Даша не сдается. Было бы невежливо брать трубку мобильного другого человека без его на то согласия. Даша снова звонит, и я снова ее игнорирую. Но когда телефон начинает гудеть в третий раз, я беру его, потому что, вибрация телефона о любую поверхность меня до чертиков раздражает и может, там что-то срочное.
– Алло?
– Это кто? – подозрительно говорит она.
– Привет, Даша, это Лина , Виолетта ушла с моей мамой. Она забыла телефон.
– А-а-а, – небрежно тянет она. Ее вообще не удивляет, что Виолетта тусуется с моей мамой, а не со мной. – Скажи ей, что я звонила, ладно? Если прибавишь, что услышала в моем голосе раскаяние, будет очень кстати.
– Раскаяние?
– Ох, Ли. Я была паршивой подругой, понимаешь? С тех пор как начала встречаться с Кирой, пропала для Виолетты. А потом мы встретились на выходных, и Виолетта так изменилась, ей столько нужно было мне сказать и… не знаю. Мне стало неловко, что я отдалилась. Хотела извиниться. Не желаю её терять.
– Не потеряешь ни в коем случае. Правда, Даша . Она тебя обожает, – заверяю я в попытке ее подбодрить. – Ты даже у нее в телефоне записана как «Красотка Даша» с сердечком.
Ответный смех Даши – музыка для ушей.
– Ты ей тоже нравишься, Лина. Должна признать, поначалу я даже ревновала.
– Ко мне? Ты о чем?
– Эх, знала бы ты, Виолетта мне о тебе все уши прожужжала. Лина одолжила мне книгу, мы с Линой смотрели фильм, Лина то, Лина се… Я уже слушать не могла! – весело заверяет она.
Я одновременно счастлива и сбита с толку. Счастлива, что Виолетта хорошо обо мне отзывалась, но смущена, потому что, честно говоря, мы ничего особенного не сделали с тех пор, как она приехала. Только смотрели телевизор, заказывали еду навынос и краснели всякий раз, когда моя мама выдавала что-то вроде: «Я почти была лесбиянкой в колледже». Мне охота выяснить, что же она сказала обо мне Даше, но я не знаю, как задать вопрос тонко.
Именно поэтому иду напролом.
– И что Виолетта тебе обо мне говорила? – Я стараюсь, чтобы мой голос звучал немного иронично. Но, похоже, Даша точно знает, куда я клоню.
– А, хочешь выяснить, не сказала ли она мне, что вы спали в одной постели? – поддразнивает она.
Значит, сказала.
– Я не собираюсь изображать здесь Купидона, слишком стара для подобного, – продолжает Даша. – Но после того как мы сходили в пятницу в бассейн, Кира сказала мне, что ты влюбилась в Ви. Я еще подумала – чушь какая. Не понимаю я вас все у вас странно. Так что? В смысле она тебе нравится?
Я молчу.
Даша понимает мой невысказанный ответ и продолжает говорить
– А потом Виолетта заявляет мне, что вы спали вместе, но больше ничего не делали, и я еще подумала, как мило. Виолетта никогда никого особо не любила, понимаешь? Она боится влюбиться, что об этом узнают родители и все такое. Ты ведь знакома с её мамой?
Я внимательно слушаю, представляя, как мы с Виолеттой вместе удочеряем кошку. Беру лист бумаги и начинаю писать возможные имена для животного. А Даша, конечно, не замолкает ни на секунду.
– Я не могу определить, когда Виолетта влюблена, потому что этого никогда не случалось раньше. У девочки ледяное сердце. Но гарантирую, ты ей нравишься. И плюс в том, что мне ты тоже понравилась. И слава богу, потому что я бы не вынесла, трещи она безостановочно о девочке, которая мне не по душе. Очко в твою пользу, Ли!
– Спасибо? – мямлю я, пытаясь обработать всю эту информацию.
– Это сейчас был вопрос?
– Не знаю, я не умею принимать комплименты.
Даша игнорирует мой комментарий и продолжает