17 и 18 главы
От первого лица Мередит:
Дни пролетели незаметно, и теперь
мы все обнимаем мою семью на прощание. Мне не нравится уезжать, но, с другой стороны, я также скучаю по Маркусу, Аро и Кайусу.
"Не будь такой грустной, Мередит. Мы будем звонить каждый день! Просто потому, что ты улетаешь обратно в Италию, это не значит, что мы вне твоей досягаемости", - говорит Джейси, обнимая меня ещё крепче.
Я знаю, что ему так же тяжело, как
и мне, но, как хороший парень, которым он является, он хочет снова подбодрить меня.
"Я знаю. Но я буду очень скучать по вам всем". - я задыхаюсь.
По крайней мере, я не в своём
человеческом образе, иначе я бы плакала от горя. Берегись!
"Мы знаем, что лимба Бин, но, как
уже сказал Джаспер, ты не избавишься от нас только потому, что вернёшься в Италию. Ты всегда будешь частью нашей семьи!" - говорит Эммет и целует меня в лоб.
"Почему бы вам, ребята, не навестить нас в ближайшем будущем? Я уверена, что наши мастера хотели бы по-настоящему познакомиться со всеми вами". - спрашивает Джейн с честной улыбкой на губах.
Выглядя потрясённой и сбитой с толку между ней и моей семьёй. Они сразу же согласились, что это звучит как потрясающая идея! Алек продолжает объяснять, что им всегда будут рады, и просто позвонить, чтобы они могли подготовить для них комнаты. Я слегка улыбаюсь, радуясь, что все они так сблизились друг с другом за
время нашего пребывания здесь. Итак, после ещё одного последнего раунда прощаний мы уходим, чтобы не заставлять экипаж самолёта
больше ждать нас. Я прижимаюсь
к сильным рукам Деметрия, так как мои друзья не хотят, чтобы я чувствовала себя одинокой, бежа в аэропорт одна.
"Ты знаешь, что увидишь их снова,
верно, принцесса?" - тихо спрашивает он меня, заняв место в самолёте.
Остальные мои товарищи быстро подбираются ко мне как можно ближе, пристегнутые ремнями безопасности. Которые они застегнули только потому, что стюарды отругали их и сообщили, что мы не сможем взлететь, если они не будут должным образом пристёгнуты к своим местам. Они также пытались заставить меня сесть на моё собственное место, но именно здесь мои замечательные товарищи подвели черту, и стюарды сразу же в страхе убежали. Хотя так им и надо!
"Я знаю. Но я знаю, что буду очень по
ним скучать. Уже скучаю по ним, даже думая, что мы только что ушли. Но я также скучаю по Марку, Аро и Кайусу". - я говорю им, слегка
нахмурившись.
Деметрий просто ещё крепче прижимает меня к своей груди. С Джейн и Алеком. Мы сидели на сиденьях рядом с ним, поэтому они нежно гладили мою спину и руку.
Феликс тянется к Алеку, чтобы, по крайней мере, взять одну из моих рук в свою.
"Мы понимаем любовь! Твоя семья действительно прекрасна, и мы видели, как крепко вы все связаны друг с другом", - мягко говорит Алек.
Его глаза печальны, что он не мог сделать больше, чтобы помочь
мне почувствовать себя лучше.
"Хм." - я слегка бормочу. "Как вы думаете, они действительно смогут
приехать и навестить вас? Три брата
позволят это. Верно?" - я спрашиваю их, боясь ответа, но мне нужно знать.
Нужна уверенность в том, что это будет возможно!
"Конечно! Детка, конечно, они это позволят! Карлайл всегда был их другом, а поскольку ты наша пара, твоя семья также является нашей большой семьёй!" - успокаивает меня Феликс.
Делаю глубокий вдох, так как я перестала дышать, боясь их ответа.
Медленно киваю сама себе.
"Хорошо. Звучит заманчиво! Мне очень нравится, что вы тоже видите в них семью! Мне нравится, как вы
все с ними ладили. - бормочу я и
снова прижимаюсь к Деметрию.
"Не было даже шанса, что мы
с ними не поладим. Они действительно милые, и после того, как я увидела, как вы, ребята, общаетесь друг с другом, - говорит Джейн и мягко качает головой.
"Джейн права. У нас никогда не было настоящей семьи. Не как люди и не как вампиры. Да, мы основали ковен, но там никогда не было никакой безусловной любви ни к моей сестре, ни ко мне. Но с тех пор, как ты вошла в нашу жизнь, мы обрели семью, настоящую семью. И после знакомства с твоей семьей это просто показало нам, как сильно мы всегда этого хотели. Так что у меня и в мыслях не было ни малейшего шанса, что мы испортим это для тебя." Алек вскакивает, чтобы помочь своей сестре закончить объяснение, переводя взгляд с меня на его сестру.
"И нам не только понравилось видеть тебя с ними, но они даже открыли свои объятия и сердца, чтобы позволить нам присоединиться к их
семье". говорит Джейн, и я вижу её глаза были заплаканными.
Быстро и нежно обнимаю её, мне не
нравится видеть, как кто-то из них грустит.
"Близнецы правы, принцесса, у нас с Феликсом тоже никогда по-настоящему не было семьи. Так что это очень важно, что ты не только подарила нам свою любовь, но и подарила нам семью. Это действительно особенное событие для всех нас". - говорит Деметрий с честностью, сияющей в его тёмно-красных глазах.
"Мне очень жаль, что у вас у всех никогда не было настоящей семьи". - говорю я им.
Мягко улыбаясь всем четверым.
Слышим пинг, который сообщает нам, что нам снова разрешено свободно передвигаться. И в секунду спустя я оказываюсь в крепких объятиях всех четверых.
"Мы любим тебя, Милая!" Джейн тихо говорит мне, и остальные быстро кивают в знак согласия с её заявлением.
"Это хорошо, потому что я люблю вас, всех четверых!" - я отвечаю и нежно целую их одну за другой.
Мурлыкаю, чувствуя их всех так близко ко мне. Вздыхая от осознания того, что мне нужно было спросить их о чём-то важном, прежде чем мы вернёмся в Италию.
"Я боюсь, что мне нужно испортить этот момент. Мне нужно спросить вас кое о чём довольно важном." - говорю я после очередного вздоха.
Они выглядят слегка обеспокоенными, но кивают, чтобы заставить меня отказаться.
"Должна ли я рассказать трём братьям о своих подарках или мне следует держать их в секрете?" - я спрашиваю их тихо, не желая, чтобы стюарды подслушали нас.
"Я боюсь, что Аро прочитает наши мысли и узнает таким образом." Феликс отвечает так же тихо.
Остальные кивают, выглядя грустными от осознания того, что у меня не будет такой возможности.
"Я могла бы, ты знаешь, защитить эту часть твоей памяти. Но я не знаю. Почему-то мне хочется рассказать им. Я хочу быть честным с ними. Ты знаешь их лучше, так было бы разумно рассказать им? - отвечаю я, нервно играя пальцами.
Алек берёт мою руку в свою.
"Делай всё, что захочешь. Я уверен, что они не будут использовать это против тебя. Так что, если ты хочешь
рассказать им, я думаю, ты должна это сделать". Алек сказал мягко, побуждая следовать своим
инстинктам.
Снова целую его в знак благодарности. Он прав, мне нужно следовать своим инстинктам, и они
говорят мне посвятить их в этот секрет.
"Не мог бы кто-нибудь из вас позвонить им? Скажите им, что мы хотели бы поговорить с ними, когда
вернемся? Одни, если возможно?" - спрашиваю я в раунде.
Ивижу, что Феликс уже хватает свой
телефон. Что ж, теперь от этого никуда не денешься!
Мои приятели вели меня в другом направлении, чем я знаю о замке Вольтерра. Странно!
"Куда вы идёте? Я думала, вы сказали, что мы пойдём прямо к вашим трём мастерам, чтобы объяснить им мои дары?" - я спрашиваю их в замешательстве.
"Я позвонил им и сообщил, что
мы хотели бы поговорить с ними наедине, без возможности того, что кто-то подслушает. Мастер Аро был раздражён и хотел получить ответы на некоторые вопросы, но я сказал
ему, что мы расскажем ему всё лично, а также покажем. Поэтому он попросил меня встретиться в старых и пустых развалинах. Это далеко
подальше от любых возможных зрителей." Феликс объясняет, не сводя глаз с улицы.
Я думаю, в этом есть смысл.
"Люблю тебя. - тихо говорит мне Джейн, прежде чем нежно поцеловать меня в губы.
Будучи крайне удивлённой своими действиями, она обычно не из тех, кто просто целует меня. Но мне всё равно, я радостно целую её в ответ. Желая "нет", нуждаясь в том, чтобы быть ближе к ней. Нуждаясь чувствовать её всем своим телом. Понятия не имею, откуда взялась моя внезапная потребность, но у меня также есть более важные вещи, о которых нужно подумать и сделать прямо сейчас. Медленно забираюсь к ней на колени,
прижимаясь к ней всем телом так крепко, как только могу.
"Девчат!"
Я слышу, как скулят три других моих товарища, но, похоже, прямо сейчас я не могу остановиться. Как будто всё моё тело внезапно загорается огнем, желание так глубоко внутри меня затмевает всё остальное. Одна из её рук медленно приподнимает моё платье и медленно блуждает вверх к моему самому интимному месту. Две сильные руки внезапно отрывают меня от Джейн одним быстрым
движением. Нытье в чистом отчаянии! Почему они оттащили меня? Кто оттащил меня?
"Всё в порядке, любимая. Мы позаботимся о тебе после нашего разговора с нашими хозяевами". - тихо говорит Алек и успокаивающе гладит меня по спине.
Всё ещё не понимая, почему он так резко оторвал меня от Джейн. Я смотрю на него с смущённым хмурым взглядом и немного обиженна тем, что он это сделал.
"Мы прибываем в пункт назначения примерно через три минуты. Этого недостаточно, чтобы показать тебе нашу любовь. Так что нам нужно было остановить Джейн и тебя, пока вы не увлеклись ещё больше. Иначе наши хозяева могли бы увидеть тебя голой, а это категорически запрещено!" - Алек мягко объясняет.
Заставляя моих других приятелей
издать три яростных рычания при
упоминании о том, что кто-то видел меня без одежды.
"Но после того, как мы закончим наше объяснение, мы собираемся наверстать упущенное. Это
многообещающе принцесса!" - говорит Феликс.
Обещание в его голосе заставляет
меня содрогнуться от осознания этого. Я не могу дождаться окончания этой встречи!! Машина остановилась
перед обветшалыми развалинами. Однако несколько огней придают ему какой-то таинственный и прохладный
вид. Мы медленно идём к арене, где нас уже ждали три короля. В стороне
стоят ещё четыре охранника, однако они сразу же уходят, к моему полному
облегчению.
"Приятно видеть вас пятерых в Италии снова. Но я должен сказать, что Феликс очень заинтересовал меня тем, о чем вы все должны нам рассказать", - говорит Аро со своей обычной широкой улыбкой и сверкающими глазами.
Кай и Маркус внимательно наблюдают за нами, а также кивают вместе с заявлением Аро.
"Итак, кто хочет рассказать мне, что происходит?" Вро продолжает, выжидающе протягивая к нам руку.
Ждёт, когда кто-нибудь из нас
покажет ему. Делаю шаг вперёд, кусая
губы от беспокойства. Возбуждение теперь полностью прошло, вместо этого беспокойство за весь день вернулось прямо ко мне.
"Пока мы гостили у моей семьи, я
нашела в себе смелость показать своим друзьям свою подарки." - я медленно начинаю, ни на кого не глядя.
*Я думал, твой дар - выглядеть как
человек?" Маркус мягким голосом спрашивает меня.
Похоже, он уже улавливает мою нервозность.
"Это один из моих даров. Другая -
причина, по которой я скрывалась всё своё существование. Моя семья была единственной, кто знал. Они все боялись, что я могу стать мишенью, когда кто-то другой узнает о даре". - я отвечаю ему.
Быстро поглядывая на троих, которые, кажется, сохраняют спокойствие. Терпеливо ожидая, когда я продолжу
свои объяснения.
"Это трудно объяснить, - неуверенно шепчу я.
Ощущение того, что мои друзья приближаются ко мне, заставляет меня немного расслабиться. Зная, что пока они остаются рядом со мной, со мной ничего не случится.
"Могу ли я показать им с вашей помощью?" - я спрашиваю моих друзей.
Алек сразу же отодвигается немного в сторону, прежде чем кивнуть мне.
"Постарайся сделать так, чтобы я не потеряла сознание, пожалуйста." - я
говорю ему, к большому всеобщему удивлению.
Алек, однако, кажется, быстро понимает, почему я говорю ему это сделать. Он слегка подмигивает мне, и затем туман начинает выходить из
его рук. Протягивая к нему одну из моих рук, я быстро замораживаю его во времени. Туман останавливается в воздухе теперь, когда он ничего не может с этим поделать. Я слышу три удивлённых вздоха от трёх королей.
"Чтобы ты могла заморозить время?" - спрашивает меня Кай с удивлением и гордым блеском в глазах.
"Вот именно, это один из них." - говорю я, прежде чем снова разморозить Алека.
Он выглядит немного раздражённым, прежде чем подойти ко мне, чтобы нежно поцеловать мои губы.
"Спасибо тебе за помощь". - тихо говорю я, заставляя его улыбку стать ещё шире.
"В любое время, любовь моя! - говорит он и снова занимает своё место рядом с Джейн.
"Это чрезвычайно мощный дар, моя
дорогая! И к тому же очень редкий. Я никогда раньше не слышал о ком-то с таким даром!" - говорит Аро в чистом волнении.
Киваю ему в знак признательности.
"Мой другой дар столь же уникален, по крайней мере, так сказал мне Карлайл." - говорю я оглядываясь вокруг в поисках чего то.
Я могла бы показать свой дар, не причинив никому вреда. Чуть позади королей было несколько больших камней, совсем как в Форксе и подняла своб руку вверх. Камни сами поднимаются с земли, и когда я разжимаю кулак, они разрываются на части, прежде чем снова с грохотом упасть на землю. Отсутствие какой-либо реакции на моё шоу заставляет меня нервничать ещё больше.
Однако это быстро меняется, когда я слышу, как Аро начинает хлопать
в ладоши от радости!
"Потрясающе сделано, дорогая!! Это действительноудивительно, какие у тебя потрясающие подарки!
Неудивительно, что твоя семья так долго прятала тебя. Я надеюсь, ты знаешь, что мы, а также твои друзья и твоя семья сделаем всё возможное, чтобы ты была в безопасности". - он честно говорит.
И я чувствую облегчение, омывающее мои холодные нервы, как тёплая вода.
"Спасибо вам! Это много значит для меня". - отвечаю я ему после того, как делаю вдох, о котором и не
подозревала, что задерживаю дыхание.
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.