19 по 21 главы
От первого лица Мередит:
Четыре пары сильных рук обвивают моё тело, что заставляет меня тихо мурлыкать им. Чувствую себя такой любимой, желанной и защищенной.
"Могу я перекинуться с тобой парой слов, дорогая?" Маркус мягким и успокаивающим голосом спрашивает меня.
Его глаза сияют любовью, но в
них также есть некоторое любопытство.
"Конечно!" - говорю я и быстро иду
к нему.
Его глаза становятся еще светлее, чем
ближе я подхожу к нему. Он посылает своим двум растерянным братьям взгляд, на который они кивают, прежде чем оставить нас одних. Таща
за собой моих приятелей.
"Ты в порядке, Маркус? Ты беспокоишься". - говорю я, медленно пугаясь, что с ним может быть что-то не так.
"Теперь, когда ты вернулась целой и невредимой, я снова более чем в порядке. Не волнуйся так сильно, дорогая!" - он отвечает мне
сияющими глазами, мягко притягивая меня в объятия.
Сбитая с толку его поступком, однако больше, чем просто довольная этим, я обнимаю его в ответ.
"Ты не представляешь, как я счастлив, что ты наконец-то снова с нами. Я знаю, что твоя семья оберегала тебя и всё такое, но всё равно я очень волновался. Ты вернула мне улыбку после всех этих столетий чистой боли и небытия. Так что я действительно боюсь, что если с тобой что-то случится, я снова потеряю своё счастье". - он тихо шепчет мне на ухо, как будто боится, что кто-то услышит его заявление.
Моё сердце сжимается, когда я слышу это, зная от Карлайла, каким был Маркус с тех пор, как он так давно потерял свою пару.
"Я счастлива, что смогла вернуть тебе
немного счастья. Я считаю вас семьей,
поэтому мне бы не хотелось, чтобы вы
всё время чувствовали себя такими обиженными и бесчувственными!" - я
говорю ему честно.
Но это правда! Маркус - как семья, точно так же, как моя семья в Форкс и мои друзья! Не то чтобы мне было наплевать на Аро или Кая, скорее наоборот! Я действительно воспринимаю их всех как семью, но больше как дядей или что-то в этом роде.
"Спасибо тебе, дорогая! Это тоже было то, что я был сбит с толку. Как мы уже говорили тебе, у меня есть дар видеть
связи между людьми. Наша связь всегда была светло-серебристой, что символизирует семейную связь. Но теперь она стала по-настоящему яркой. Нет ничего необычного в том, что отношения меняются, но никогда без совместного времяпрепровождения. Итак, могу я узнать, что изменилось?" - спрашивает он меня после того.
Как усаживается на один из лежащих вокруг камней и просит меня сделать то же самое. Прикусываю губу, немного беспокоясь, что он не был доволен тем, что я так часто вижу в нём семью.
"Честно говоря, я не знаю наверняка. Карлайл часто рассказывал мне обо всех вас, но в основном о тебе. О том, как ему было грустно, что ты потерял свою настоящую пару. И теперь, когда я узнала тебя получше, я хочу снова сделать тебя счастливым, даже больше, чем раньше. Я также очень беспокоилась, что ты можешь вернуться к своему подавленному состоянию, пока мы будем навещать
мою семью". - говорю я, немного смущенная тем, что рассказываю ему об этом.
Конечно, он не хочет, чтобы я слышала об этом, но я также не хочу лгать ему. Две холодные и сильные руки обхватывают меня, крепко
прижимая к твердой груди. Вздохнув с облегчением, что он не ругал меня!
"Это много значит для меня, дорогая! И чтобы ты знала, я тоже считаю тебя своей семьёй! - говорит он и нежно целует меня в лоб, заставляя меня снова хихикать от чистого счастья.
"Это приятно слышать! О, пока я не забыла об этом! Карлайл попросил меня передать тебе это письмо от него. Я очень надеюсь, что это будет приятно, в противном случае, пожалуйста, дайте мне знать, чтобы я могла отругать его от вашего имени". - говорю я ему, доставая из сумочки конверт с письмом.
Сначала он выглядит удивлённым, но потом только улыбается мне и ещё раз целует меня в лоб.
"Спасибо тебе, дорогая." - говорит он.
Он мягко опускает меня на мои собственные ноги, прежде чем протянуть свою руку к моей с мягкой
улыбкой.
"Давай вернём тебя к твоим приятелям. Я уверен, что они уже волнуются", - говорит он со смешком.
Мы медленно идём к улице, зная, что наши машины вместе с его братьями и моими товарищами будут ждать нас там. Когда мы появляемся в поле зрения, все их лица сразу же поворачиваются к нам. Взгляд на Маркуса наполняет меня тёплым чувством, когда я вижу, что его глаза уже смотрят на меня с улыбкой.
"Так что, я думаю, ваш разговор был хорошим, брат?" - спрашивает Аро Маркуса с широко раскрытыми глазами.
Они все выглядят довольно шокированными, глядя на Маркуса, странно. Но потом это внезапно до меня дошло, что они не видели его
улыбки уже много веков! Конечно, они так смотрят на него, когда он вдруг это делает!
"Можно?" - спрашивает Аро Маркуса, уже протягивая ему руку с полными надежды глазами.
Маркус сначала, кажется, колеблется, увидев протянутую руку своего брата, но после моего ободряющего кивка он мягко вкладывает свою руку в руку брата. Я внимательно наблюдаю, как
Аро кладёт другую руку на макушку Маркуса и немного наклоняет его голову вперёд, так что она почти
оказывается над их соединёнными руками. Когда Аро отстраняется, я вижу, как его глаза немного блестят, прежде чем он заключает меня в крепкие объятия вместе с Маркусом. Кай, всегда любопытный человек, хорошо, что он вампир, хочет знать, что происходит. Без каких-либо объяснений, хотя его тоже только притягивают в объятия.
"Ну, поскольку я уже был втянут в это.
Я хотел бы, по крайней мере, знать, что ты видел в памяти нашего брата". Кайус хочет знать от Аро.
Пообещав рассказать ему на обратном пути, Аро извиняется перед своими братьями, прежде чем отправиться к своей машине.
"Готова вернуться домой, милая?"
- спрашивает меня Джейн, украдкой поцеловав меня.
"Зависит от обстоятельств!" - говорю я, стараясь выглядеть как можно более невинно.
Феликс смотрит на меня с подозрением, но все остальные выглядят немного обеспокоенными тем, что я могу не пойти с ними домой. Я концентрируюсь на том, чтобы отправить им фотографию, на которой они со мной в постели, сначала невинную, но постепенно я делаю их более чувственными,
вспоминая последний раз, когда мы были близки друг с другом. Итак, после последней фотографии меня затащили в машину, прежде чем Феликс снова был признан водителем, к большому его раздражению, могу я добавить. Я не получаю ничего, кроме нападок со стороны Алека, Джейн и Деметрия. Что ж, пусть начнётся веселье!
"Может быть, мне стоит позвонить Сету после того, как мы вернемся
домой." - я говорю, изо всех сил стараясь не стонать от их действий.
После моего заявления о том, что я позвоню Сету, от них раздалось четыре яростных рычания. Прячу ухмылку от их ревности. Поскольку мы с Сетом близкие друзья, мы, конечно, обнимаемся и тусуемся вместе. И мои друзья, ну, они больше, чем просто немного завидуют ему.
"Зачем тебе нужно ему звонить? Я думал, ты хочешь снова почувствовать себя хорошо?" Деметрий рычит от ярости, ревность заставляет его глаза прожигать мои.
Джейн и Алек, с другой стороны, кажется, только хотят доставить мне
больше удовольствия, толкая и лаская все нужные места. Зная, что они ненавидят это, когда они не получают от меня никакой реакции или звуков. Я изо всех сил стараюсь молчать.
"Но я люблю его!" - я говорю, что стараюсь больше, чем просто немного продолжать своё выступление.
Машина внезапно останавливается, и Феликс оказывается прямо на мне. Его
глаза горят чистой яростью, может быть, мне не следовало так долго играть.
"Кого ты любишь больше? Сета?" - он спрашивает меня низким голосом и угрожающим рычанием при имени Сета. "Или нас?" - спрашивает он.
Пощипывая мой правый сосок, чтобы заставить меня ахнуть.
"Хм? Кого ты выбираешь?" - он снова спрашивает меня, так как я до сих пор не ответила.
"Люблю тебя по-другому." - я отвечаю своим лучший спокойным голосом. "По-другому? Как так?" - спрашивает Деметрий, снимая платье через мою голову.
Что вызывает ещё одну волну рычания, когда они видят, что на мне новая пара нижнего белья. Он
тёмно-красный, почти бордовый, но не такой спокойный. Атлас на мне смотрится просто невероятно, так что я надеюсь, что им тоже понравится его внешний вид.
"Это не с тех пор, как мы вместе ходили по магазинам." - голос Джейн, разглядывая прилипшую ко мне ткань тёмными глазами.
"С кем ты ходила по магазинам! Сет?" - спрашивает Алек, притягивая меня к себе на колени с яростью на своём обычном милом лице.
"Элис". - говорю я, и они, кажется, успокаиваются немного перед тем.
Как вспомнить, что я не ответила на их другой вопрос.
"Что ты имела в виду, когда сказала, что любишь его другой любовью?" Деметрий снова задаёт вопрос.
Только сейчас осознав, что все они тоже потеряли свою одежду. Мне действительно следует начать уделять больше внимания тем, кто меня окружает.
"Братская любовь". - тихо говорю я.
Они сразу же успокаиваются и мурлыкают от восторга, что их пара любит их больше всего, и не только по-братски. Это было бы довольно странно!
"Значит, ты разыграла нас? - спрашивает меня Феликс, прежде
чем схватить меня за шею и притянуть мою голову к себе, чтобы страстно поцеловать.
"Не хотела больше ждать!" - я говорю
им.
Не прошло и секунды, как меня растерзали мои замечательные приятели. Да, я определённо люблю их больше всего! Когда мы, наконец, вернулись домой в замок, я вижу, что Хайди уже немного нетерпеливо ждёт перед дверью.
"Хайди! Я скучала по тебе!" - говорю я и нежно обнимаю её.
Она действительно стала моей хорошей подругой, а ещё она очень напоминает мне Элис своей любовью к шопингу.
"Я очень на это надеюсь. Даже несмотря на то, что вы заставили меня долго ждать! Мастера уже прибыли три часа назад!" - говорит она, надув губы, но её глаза озорно блестят.
"На самом деле, похоже, мы потеряли время в дороге." - говорит Феликс с широкой и довольной ухмылкой.
Что ж, я просто счастлива, что больше не могла краснеть!
"Что бы ты ни сказал!" Хайди говорит с ухмылкой на лице. "Итак, Как ты провела время со своей семьёй?" - она спрашивает меня.
Глядя на выходки моих друзей, которые хотели, чтобы я пошла с ними в нашу комнату.
"Это было потрясающе! Но самое приятное было то, что моя семья и мои друзья так хорошо ладили друг с другом!" - я говорю ей и быстро целую их всех в знак благодарности и полной радости.
Хайди, кажется, немного удивлена, но
в остальном она выглядит счастливой за меня.
"Это приятно слышать, коротышка!" - говорит она.
Используя её прозвище для меня. Сначала было довольно неприятно слышать, как она зовёт меня так, но я думаю, что это милое прозвище. Несмотря на то, что я ненавижу свой низкий рост, всё же приятно, что она достаточно заботится обо мне, чтобы дать мне прозвище.
"Так как у тебя дела?" - я спрашиваю
её, медленно направляясь к своей
комнате.
Мои приятели время от времени следовали за нами, посмеиваясь. Мы только что закончили наш разговор, когда остановились перед моей спальней, ну, моих друзей и моя, но кто хочет быть настолько конкретным.
"Я снова оставлю тебя наедине с твоими друзьями. Конечно, они могут показать тебе, как хорошо провести время!" - говорит она и хихикает, глядя на моё потрясённое лицо.
"Она настоящая принцесса! Мы собираемся показать ей очень хорошее времяпрепровождение". - говорит Деметрий с ухмылкой, играющей на его полных и соблазнительных губах.
Эти четверо приведут меня к смерти,
но я бы умерла счастливым вампиром! Это я знаю точно!!
"Ты уже показал мне хорошее время
раньше." - говорю я, лаская его по щеке с искренней улыбкой.
"Но это была только прелюдия, любовь моя". - шепчет Алек мне на ухо, после чего резко покусывает мою шею.
Громко стону, потому что я этого не ожидала.
"Давай войдём внутрь, детка! Мне не нравится, когда кто-то другой может слышать твои восхитительные стоны или чувствовать запах твоей сладости!" - рычит Феликс, прежде чем затащить меня в комнату и прямо на огромную кровать.
"Давай покажем тебе, как сильно мы
тебя любим, любовь моя!" - говорит Алек и начинает целовать меня.
Да, ночь обещает быть долгой, но я
не могу дождаться её!
Прошло ещё три недели с тех пор, как я вернулась из Форкса. С тех пор, как мы поговорили в руинах, три короля стали ещё более милы ко мне. Всегда
спрашивали, всё ли у меня хорошо, и я также вижу благодарность в глазах Аро и Кая. По крайней мере, так они однажды объяснили мне это. Маркус позаботился о том, чтобы проводить со мной не менее часа каждый день. Мы также всегда хорошо проводим время вместе, даже если ничего не делаем или просто читаем рядом друг с другом. Сначала несколько других членов Вольтури скептически смотрели на меня, даже сердились или ревновали. Но в ту секунду, когда мои товарищи или три короля поняли это, они быстро прекратили своё поведение, сделав строгое предупреждение.
Или, в случае Джейн, несколько секунд или минут
чистой агонии. В зависимости от её настроения и от того, кто будет это делать. Наталья и Георг получили жестокое предупреждение от
трех королей после того, как мои товарищи сообщили им об их отношении ко мне. Два дня
спустя их казнили за то, что они пытались устроить мне засаду в библиотеке. Я инстинктивно
заморозила их вовремя, прежде чем испугаться, не зная, что мне теперь делать. Я имею в виду, что я не могла уйти и позволить им остаться вот
так, и кроме моих друзей и королей, никто не знает о моих дарах в этом
ковене. К моему счастью, всего через несколько секунд Маркус появился на сцене и сразу же успокоил меня.
Сказал мне, что всё в порядке и что он
позаботится о ситуации. Он приоткрыл двери библиотеки, показав двух охранников, которых
он попросил быстро привести своих братьев вместе с моими товарищами. Они выглядели смущёнными, но
сделали, как было велено, так что через минуту все шестеро подбежали к нам. Аро и Кайус были не просто злы. Они не только пытались причинить вред члену ковена, но и проигнорировали их строгие
инструкции держаться от меня подальше и относиться ко мне с уважением. Мои товарищи тоже
были в ярости, но всё равно пытались
успокоить меня, как могли. В конце концов Аро попросил меня, пожалуйста, показать ему, что
произошло, поэтому я быстро отправила ему свою память, не покидая уютных объятий моих товарищей. Он, казалось, был впечатлён моими способностями, но его глаза начали пылать чистой яростью и ненавистью к тем двоим, всё ещё застывшим во времени.
"Не могла бы ты, пожалуйста, разморозить их, дорогая? Я знаю, мы могли бы просто казнить их здесь, но
это было бы слишком мало". - говорит Аро, всё ещё выглядя разъярённым.
Медленно киваю головой, зная, что они не смогут причинить мне боль сейчас, когда все вокруг. Размораживаю их, прежде чем спрятаться в своих товарищах.
"Бесполезная шлюха!" Наталья закончила своё предыдущее начатое предложение, прежде чем поняла, что
теперь у нас есть аудитория.
Внезапно она больше не выглядит слишком самодовольной.
"Мастер Аро! Мастер Кай! Мастер Маркус! Я так рада вас видеть. Мередит только что пыталась
навредить Георгу и мне!" Наталья почти кричит от облегчения и обвинения в мой адрес.
Георг, с другой стороны, был, по крайней мере, достаточно умён, чтобы промолчать.
"Правда? Это так?" - злобно рычит Кай.
Мои товарищи тоже угрожающе рычат, что позволяет им немного отступить.
"Я почему-то не могу поверить, что наша дорогая Мередит охотно пошла бы куда угодно близко к вам обоим." - говорит им Аро с едва сдерживаемым гневом.
"Но она это сделала!" - говорит Наталья, пытаясь выглядеть
обиженной и со слезами на глазах, но это было легко увидеть за её поступком.
"Учитель, могу я помочь её мозгу снова проясниться?" Джейн спрашивает всех троих, к моему
большому удивлению и панике Натальи.
"Это несправедливо! Ясно, что они
всегда будут верить только своему так называемому партнёру! Мередит околдовала их, заставив думать, что
она их пара, даже если они на самом деле мои!" - говорит Наталья со зловещей улыбкой.
Услышав тихое хныканье, исходящее от Георга . Остальные, похоже, игнорируют это но я, с другой стороны, постепенно понимаю, что он никогда не имел в виду то, что он сделал или сказал. Он всегда хотел только угодить своей паре, но эта пара, похоже, совсем не заботится о нём.
"Аро? Не могли бы вы, пожалуйста, прочитать мысли Георга? Я думаю, что он может быть более невинной частью этого." - я тихо говорю это, ко
всеобщему удивлению.
Наталья пытается наброситься на
меня с тех пор, как я вышла из группы своих приятелей. Но быстро упала на пол, крича в агонии.
"Конечно, моя дорогая. Я думаю, ты права." - говорит Аро, полностью игнорируя фигуру Натальи
перед его ногами.
Кай только наблюдает за происходящим с широкой и довольной улыбкой.
"Георг, протяни руку, пожалуйста". - говорит Аро, уже протягивая руку.
Ещё один громкий крик возвращает моё внимание к извивающемуся и бьющемуся в конвульсиях телу на глазах у всех.
"Они причинили тебе боль, прежде чем ты заморозила их, любовь моя?" - спрашивает Алек, и крики мгновенно становятся намного громче.
Я думаю, Джейн злится ещё больше, услышав, что у них могла быть возможность причинить мне боль.
"Не волнуйся. Я сразу же заморозила их, как только они не только закричали на меня, но и попытались
прыгнуть на меня. Но никто не причинил мне вреда." - говорю я в утешение.
Нежно целую всех своих друзей в губы, прежде чем обнять Марка и Кая, чтобы выразить им свою благодарность. Аро всё ещё держится за Георга, так что я поблагодарю его потом.
"Похоже, наш Георг здесь только пытался угодить своей паре. Жаль, что его поставили в пару с кем-то вроде Натальи", - говорит Аро, слегка качая головой.
Думаю, моё подозрение было верным, чем. Джейн теперь прекратила свои мучения над Натальей, так как Маркус попросил её об этом. Теперь она пытается встать, с ненавистью глядя на меня.
"Георг не моя настоящая пара. Так и есть! Я уже сказала, что эта шлюха околдовала их!" - обвиняюще говорит она.
Георг снова скулит от боли и предательства, заставляя меня
нахмуриться. Чувство к этому молодому вампиру, который просто хочет, чтобы его пара любила его в ответ.
"Этого достаточно! Я видел не только
мысли и воспоминания нашей дорогой Мередит, но и Георга, и они только подтверждают это Мередит - жертва, а не ты. Так что прекрати
эту чушь прямо сейчас! Мы уже
предупреждали вас, так что
наказания не избежать! - рычит Аро, по-видимому, сыт по горло её ложными обвинениями и криками.
"И наказание они получат, брат! Они
пытались убить нашу дорогую Мередит!!! Я не остановлюсь, пока они не получат самое суровое наказание, какое только возможно!" - решительно заявляет нам Кай.
Все быстро согласились, полностью игнорируя вспышки Натальи.
"Может быть, мы сможем дать Георгу ещё один шанс. Я уверена, что он сделал то, что сделал, только из-за
Натальи. Иначе он никогда бы не
поступил так, как поступил, я уверена в этом". - я тихо высказываю своё мнение.
Ни на кого не глядя, боясь, что они могут быть разочарованы
моими словами.
"Учитель, могу ли я говорить открыто?" - голос Георга.
Позволяет мне немедленно посмотреть вверх. Аро, очевидно, кивнул головой, так как Георг смотрит прямо на меня с грустной улыбкой, прежде чем открыть рот.
"Я действительно ценю, что ты так
прощаешь Мередит. Но я этого не заслуживаю. Ты никогда не делала ничего плохого, и хотя моя пара просила меня сделать то, что я сделал, я никогда не должен был этого делать. Так что я сам буду просить о своей смерти. Я действительно заслуживаю этого за свои проступки". - он начинает с остекленевшими глазами, которые смотрели прямо на меня. "Я действительно хочу попросить у тебя прощения, хотя и знаю, что не заслуживаю его. Просто, пожалуйста, знайте, что я глубоко сожалею!" - говорит он после нескольких глубоких вдохов.
После его заявления в зале воцарилась тишина, и даже Кай выглядел потрясённым, но в то же время гордым.
"Если это то, чего вы хотите, то мы это
позволим. В противном случае, я уверен, мы могли бы дать ещё один шанс, когда наша дорогая Мередит бы выступила по вашему делу." - говорит Аро, слегка кивая.
Только четыре часа спустя они были
признаны виновными и убиты. Я действительно попросила трёх королей, по крайней мере, убедиться что смерть Георга была бы безболезненной. Сначала они были не в восторге от этого, Алека было ещё
труднее убедить, но в конце концов они поняли и согласились с этим. Моим товарищам также разрешили провести два часа с Натальей, так что я не была удивлена, увидев её уже
полумёртвой, когда она входила в тронный зал. Её смерть на самом деле не была для меня тяжёлой, но до сих пор мне жаль Георга. Я совсем не знала его, но я знаю, что он не был плохим парнем. Он получил только невменяемого приятеля, которая заставляла его делать все неправильные вещи. Что, однако, быстро распространилось по всему замку, так это то, что тот, кто
попытается причинить мне боль устно или физически, будет ранен или даже убит. Так что неудивительно, что после этого почти никто больше не пялился на меня.
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.