2 том 2 глава. Горько-сладкая петля.
– Я не ожидал, что эти нисикигои будут такими красивыми.
Когда они находились в изакае, где было много народу, так как это был выходной день, Кояма прокомментировал, проверяя фотографии в фотоаппарате.
– Однако немного жаль, что только когда иностранцы стали использовать словосочетание "Cool Japan", мы осознали его ценность; о, спасибо, что пришел меня.
После того как подали чай, они вдвоем произнесли тост. По красоте эти нисикигои превосходили все ожидания. Обтекаемые формы, сверкающие серебром, были окрашены в элегантный узор из черного и лилового цветов. Были и такие виды кои, все тело которых было окрашено в золотистый оттенок. Цвета были настолько яркими, что даже Хира, которому поначалу было совершенно неинтересно, не удержался и достал фотоаппарат, чтобы сделать снимки.
– Эй, я покажу это всем завтра. – сказал Кояма. Заглянув в фотографию, чтобы проверить, не шедевр ли это, Хира обнаружил, что на самом деле это его фотография, на которой он фотографирует кои.
– "Хира фотографирует кои" действительно произведет впечатление. Хира, ты же делаешь снимки городских улиц, полных людей, а затем так усердно стираешь их оттуда. Было бы куда логичнее фотографировать улицы без людей. Но то, что ты делаешь, в конечном итоге приводит к чему-то неописуемому. Можно заполнить пустое пространство пейзажами, но нельзя все воспроизвести идеально. Всегда есть искажение пространства. Как бы сказать... Это и правда вызывает чувство беспокойства. И это удивительно. Но это также заставляет остальных переживать о тебе. Так что давай покажем все эти фото, чтобы они не волновались.
Лицо Хиры покраснело, и он почувствовал себя человеком, страдающим от неизлечимого чуунибё. Когда Хира склонил голову и попросил прощения, Кояма спросил в ответ:
– Почему ты извиняешься? Я пошутил, когда сказал, что волнуюсь, а нет, я был немного серьезен. Но в любом случае, все считают, что фотографии Хиры потрясающие. Я тоже думаю, что они великолепны.
– Прости, правда, пожалуйста, перестань меня хвалить.
Уши Хиры горели. Чувствуя на себе пристальный взгляд Коямы, Хира смущенно поднял голову.
– Хира, ты будешь участвовать в конференции по фотографии в следующем месяце?
Внезапная смена темы заставила Хиру поднять взгляд.
– Ну, темой следующего месяца будет портретная фотография, верно?
– Да, некоторые университеты организуют его вместе, и говорят, что профессиональные модели будут приглашены в студию.
– Я пас. Я не умею фотографировать людей.
– Ты уже фотографировал кои, так что я уверен, что ты сможешь сделать хорошие фотографии и людей.
– Я могу снимать нормально, но не хочу.
– Но ты ведь и раньше фотографировали людей, не так ли? Этого "человека, которого нельзя определить ни в одну категорию".
– Это был особый случай.
– Я хочу посмотреть.
– Ах?
– Эти фотографии, покажи их мне.
– Мне жаль. Но эти фотографии не предназначались для того, чтобы их видели другие.
Для Хиры фотографии Киёи были настоящим сокровищем. Времена, проведенные вместе, были волшебными... Кояма смотрел на Хиру, чье сознание в мгновение ока унесло в прошлое, и тихонько хмыкал. Казалось, он хотел что-то сказать Хире.
– Знаешь, это заставляет меня еще больше захотеть увидеть их. Учитывая, что Хира фотографировал только одного человека, мне интересно, что это за портреты. Или, скорее, можно сказать, мне интересно узнать, что это за человек, который заставил Хиру сделать его портреты.
– Он очень красивый человек.
Услышав слова Хиры, Кояма растерялся.
– Что такое?
– А, ничего страшного. Меня просто поразило, что ты так твердо это сказал.
После осознания этого щеки Хиры стремительно покраснели.
– Хм, это не так; однако, правда, что он очень красив; не только его лицо очень красивое, но и голова очень маленькая; его руки и ноги очень стройные; несмотря на то, что он носит ту же школьную униформу, что и другие ученики, он заметно выделялся среди них. Он был непринужденным человеком, но даже девочки из других школ восхищались им.
– А, это мальчик?
Осознание того, что он говорит, пришло слишком поздно.
– Хира, может ли быть, что ты из таких людей?
В голове у Хиры все перемешалось. Если бы он мог найти оправдание, чтобы выкрутиться в такое время, то не оказался бы на самом дне пирамиды начальной, средней и старшей школы. Хира промолчал и молча опустил голову.
– Прости, это был грубый вопрос.
Кояма поспешно извинился.
– Ну, я понятия не имел, что Хира такой, поэтому я был удивлен, а теперь я начинаю паниковать. По какой-то причине я подумал, что, может быть, мне не стоит сдаваться прямо сейчас.
Хира моргнул, не совсем понимая слова Коямы.
– Сдаться? Что ты имеешь в виду?
На этот раз лицо Коямы покраснело.
– А, я... для Хиры...
– Я?
Никогда прежде не видевший, как Кояма так краснеет, даже такой медлительный человек, как Хира, наконец понял.
– ...О.
Внезапно лицо Хиры стало пылать. Хира растерялся и застыл на месте, не зная, что предпринять в связи с неожиданным поворотом событий, а Кояма глубоко вздохнул и, выпрямив спину, сел в кресле.
– Во время твоего первого представления я понял, что у тебя дисфемия, и почувствовал связь. Я могу понять тебя, потому что мой старший брат тоже очень страдал из-за этого с самого детства... Это было начало, но позже, когда я впервые увидел фотографии Хиры, я подумал, что ты потрясающий, и с этого момента все начало меняться...
Когда уголки его глаз покраснели, Кояма наконец опустил голову. Кояма казался очень уравновешенным человеком, который всегда откровенно высказывал свое мнение; Хира никогда раньше не видел Кояму таким.
Честно говоря, Хира чувствовал себя обеспокоенным. Это был первый раз, когда он кому-то понравился в романтическом смысле, но он никогда не видел Кояму с такими глазами. Единственным человеком, который был в сердце Хиры, был Киёи, и, учитывая, что это норма, он, вероятно, не сможет влюбиться в кого-либо до конца своей
В то же время Хира почувствовал разочарование. Узнав о чувствах Коямы, они больше не могли общаться друг с другом так, как раньше. А как же клуб? Должен ли кто-то из них в таком случае уйти из клуба? Хира наслаждался спокойной и расслабленной атмосферой клуба, но...
– Прости, я напугал тебя, сказав это внезапно.
Кояма поднял голову и заговорил после затянувшегося молчания.
– Нет, это я не заметил... Я уйду из клуба.
– А?
Глаза Коямы расширились.
– Почему? Это потому, что я тебе противен? Если это так, то я сам уйду.
– Все не так.
Это должно быть разъяснено.
– Я ценю твои чувства. Но я...
Впервые Хира осознал, как трудно было произнести слова отказа.
– У тебя есть человек, который тебе нравится. Это человек с портрета. – Кояма взял на себя инициативу говорить первым. – Я знают это. Все в порядке. Ты мне просто нравишься, но я не питаю никаких надежд на то, что ты пойдешь со мной на свидание или что-то в этом роде. А, но было бы неплохо, если бы мы могли пойти на свидание, – добавил Кояма, притворяясь, что шутит. – Для таких людей, как мы, даже если мы находим кого-то, кто нам нравится, самая большая проблема заключается в том, сможем ли мы стать частью любовного интереса другого человека. Мне всегда разбивали сердце еще до того, как у меня появлялся шанс соперничать, поэтому я просто рад, что Хира такой же, как я.
Сдержанность Коямы проявлялась в его спокойном поведении, и Хире стало не по себе. Но он ничего не мог сделать, чтобы утешить собеседника; он не знал, что делать. Если бы он мог, ему хотелось бы извиниться и отвернуться. Так было бы проще. Однако он также должен был правильно ответить человеку, который искренне выразил ему свои чувства.
Хира набрался смелости и заговорил.
– Я не знаю, похож ли я на Кояму. Так получилось, что этот человек – мальчик, но даже если бы он был девочкой, он бы все равно мне понравился. Но я его совсем не интересовал.
– Но разве он не разрешил тебе сфотографировать его? Вы же друзья, верно?
– Так получилось; мы с ним не друзья.
– Вы даже не друзья, но он позволил тебе себя сфотографировать?
– Не то чтобы мы совсем не знали друг друга, но я, наверное, был скорее его помощником, выполнял для него поручения во время обеденного перерыва или после школы.
– Разве это не ужасно?
Когда Кояма нахмурился, Хира забеспокоился.
– Именно это делает его более привлекательным человеком. Нет такого понятия, как хороший или плохой; у него есть свои стандарты, и он действует только в соответствии с ними, хотя временами он был очень спонтанным, но, как бы это сказать.... – Хира ненавидел себя за то, что не умеет выражать свои мысли. Он отчаянно искал в уме более подходящие слова.
– Значит, тебе действительно нравится этот парень. – сказал Кояма, и... Хира кивнул головой в знак подтверждения. А, подожди. Сейчас, даже если ты врешь, ты должен сказать "это не так". Когда Хира замялся, не зная, что делать, Кояма горько улыбнулся.
– В любом случае, Хира мне по-прежнему нравится.
– Что хорошего в таком человеке, как я...
Хира действительно не понимал. Кояма наклонил голову, словно размышляя.
– Если ты спросишь меня, то я и сам не до конца понимаю. Это может быть твой темперамент, твоя неуклюжесть, а может быть, твоя преданность и так далее. Вот что значит любить кого-то, не так ли?
Это действительно так. Чтобы понравиться кому-то, не нужно иметь никаких причин. Вот почему вы не можете контролировать себя. Вы не можете убежать от него, даже если захотите. Как гравитационная сила, вы притягиваетесь к нему непроизвольно.
Именно так Хира относился к Киёи.
Выпив чай, который уже остыл, Кояма взял в руки меню и спросил:
– Что ты хочешь заказать дальше?
Там был и чай со вкусом манго, и сливовое вино "Кишу" тоже показалось вкусным. В итоге они оба заказали обычный чай со вкусом винограда.
– Ну что ж, давай снова выпьем за нас.
Кояма поднял свой бокал.
– Для чего этот тост?
– Ты спрашиваешь об этом?
– Ах, прости.
– Все в порядке, – сказал Кояма с улыбкой. – Ну, тогда давай просто скажем, что я с нетерпением жду возможности работать с тобой дальше, или что-то в этом роде.
Кояма поддразнил его, склонив голову и сказав:
– Пожалуйста, позаботься обо мне.
Хира тоже склонил голову в ответ, а затем произнес тост.
Хире пришли на ум такие слова, как "временное перемирие". Признание Коямы и то, как он будет ладить с ним в будущем – все эти реалистичные вопросы были отложены в сторону, и в тот вечер они оба выпили немало.