30 Глава
Улыбка, которая находилась на лице Матиаса, мгновенно исчезла. Когда он посмотрел на нее с холодным блеском в глазах, Лейла почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло к горлу.
— Тогда я уеду.
Говоря это, Лейла опустила взгляд в чашку, стоявшую перед ней, совершенно не обращая внимания на его присутствие.
— ...Прошу прощения?
— Я больше там не останусь. Я уеду и не буду мешать вам в вашем поместье.
— Куда ты направишься?
— Куда-нибудь.
Она сжала кулак, который начал дрожать вместе с ощущаемым ею холодом. "Не бойся", – успокаивала себя Лейла, хотя и знала, что это глупая затея.
— Арвис - не единственное место в этом мире, где я могу обустроить себе дом.
Ее слова были ядовиты, словно извергали занозу, такую же острую, как словесный удар, который он нанес ей. Но Матиас просто холодно посмотрел на нее, восприняв ее ворчание как мимолетную прихоть.
Лейла хотела сорваться со своего места и убраться отсюда как можно скорее, но то, что произошло прошлым летом — в тот день, когда она потеряла шляпу и упала в замерзающую реку, потому что отказалась есть то, что он ей предложил, — всплыло в ее сознании и прочно приковало ее ноги к месту.
Она не хотела снова пережить эту травму.
Устремив взгляд на чашку, Лейла торопливо отхлебнула свой горячий кофе. Она чуть не поперхнулась, но Лейле удалось допить его одним глотком, пока не показалось дно чашки. Затем она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.
— Лейла. — прошипел Матиас.
Леля напряглась, поспешно достала из сумочки деньги и положила их на край стола.
Матиас усмехнулся.
— Что это?
— Это деньги, чтобы заплатить за кофе, который я выпила. Лейла разомкнула губы и с трудом выдавила из себя слова. Ее взгляд по-прежнему был прикован к его пальцу.
— Ты думаешь, я из тех людей, которым нужен кто-то вроде тебя, чтобы заплатить за чашку кофе?
— Я не знаю, я просто не хочу ничего получать от вас.
При этой фразе Лейла почувствовала, как холодок пробежал у нее по спине. Дрожь возобновилась, когда ее руки покрылись холодным потом, а пальцы приобрели более бледный оттенок. И все же, в конце концов, ее любознательность взяла верх.
Потому что это место не было Арвисом, где Лейла Левеллин жила жизнью бедной сироты в его мире.
— Подними голову.
— Я не хочу этого делать.
— Подними голову, Лейла.
— Перестань командовать мной.
Нарастающее раздражение сдавило ей горло. Она метнула на Матиаса свирепый взгляд, в глазах ее пылало негодование.
— Я не ваша горничная.
Внезапный прилив безрассудной храбрости уничтожил волны страха, которые бурлили внутри нее в течение некоторого времени, подогревая ее реакцию.
— Горничная?
— Очевидно, что я была воспитана дядей Биллом в Арвисе, но это не значит, что я ваша горничная.
— Вот как? Тогда кто же ты?
— ...Я никто.
Уголки ее глаз слегка покраснели
— Я была и всегда буду такой.
Острая боль пронзила ее чувства прямо в этот момент. Ее изумрудные глаза были влажны от слез, когда она сердито посмотрела на Матиаса. Но, несмотря на это, она все же отважилась противостоять ему.
Матиас просто молча держал ручку своей чашки. Он размышлял о том дне, когда ему хотелось задушить Лейлу Левеллин, и ему страстно хотелось сделать это снова прямо сейчас.
Изнуряющая жара позднего летнего дня; когда он чувствовал себя таким же грязным, как и его помятая одежда, после того как он валялся на грязной земле. Когда он пришел в ярость из-за действий простой никчемной женщины.
— А что, если бы я задушил тебя тогда...
Мысленно Матиас пришел к выводу, что то, что он чувствовал в то время, было не так плохо, по сравнению с тем, что он чувствовал сейчас. Прямо сейчас он чувствовал себя уродом. Больше всего ему претило ощущение того, что он охвачен необъяснимым желанием и навязчивой одержимостью к неизвестной женщине.
Матиас взял деньги, которые она оставила на столе, и поднялся со своего места. Затем он бросил их одно за другим ей на колени.
— Забери их.
Лейла сердито посмотрела на него. Взглянув в ее глаза, которые стали мертвенно-красными, Матиас бросил несколько своих золотых монет ей под юбку.
— И это тоже.
— Ч-что вы...
— Спасибо – вот, что ты должна, была сказать, Лейла.
Матиас насмешливо фыркнул.
— Аналогично тому, как ты получаешь деньги Клодин. С благодарностью. С вежливостью.
Глаза Лейлы затуманились, когда с его уст сорвался смешок, но она не позволила своим слезам пролиться. Она скривила губы, чтобы противостоять его суровости, но слова сами собой сорвались с ее языка.
— Я отнял у тебя время, хоть ты и не моя горничная, так что, я заплачу тебе за твой труд.
Теперь ее охватила сильная дрожь. Лейла стиснула зубы, но горячие потоки горя уже струились по ее лицу.
— Если тебе это не нравится, просто думай об этом как о моем сочувствии к бедной сироте.
Слезы потекли по ее щекам. Глубокие эмоции всколыхнулись, не находя другого выхода, кроме как через ее продолжительные рыдания, стекающие вниз, как драгоценность.
— Ты подхалимничаешь парню, который хочет жениться на тебе из жалости, и все же ты хотела поддержать свою гордость за несколько монет. Как забавно.
Насмешка Матиаса была подобна невидимой нити, которая потянула ее за собой. Лейла галантно нахмурилась, глядя на него, но ее полное недовольство уже превратилось в слезы, которые продолжали литься по ее щекам, как река, прорвавшая плотину.
Матиас вышел из кафе с довольной улыбкой на лице.
Лейла Левеллин была женщиной, которая ни разу не улыбнулась в его присутствии, и она также была женщиной, которая всякий раз не выдерживала и безудержно плакала, после всякого контакта с ним.
“Если я не могу заставить тебя улыбнуться, тогда я заставлю тебя плакать.”
Ее смех или слезы, Матиас любил ее во всех проявлениях. Если бы он только мог причинить ей боль, он бы причинил её так глубоко, как только мог.
“По крайней мере, ты не будешь воспринимать меня как крошечное пятнышко в своей жизни.”
Прежде чем выйти из кафе, Матиас обернулся и внимательно посмотрел ей в лицо. Лейла плакала, вытирая щеку; ее очки лежали на краю стола.
Матиас загадал желание, когда его длинные шаги медленно привели его к выходу из Музея естественной истории.
"Пусть Лейла поскорее выйдет замуж за сына доктора и исчезнет из моего мира.”
“И пусть слезы и раны, которые я ей оставил, навсегда останутся в ее памяти.”
*.·:·.✧.·:·.*
Солнце уже скрылось за западным небосклоном, но Лейла все еще не вернулась в свой отель.
Кайл, разыскивавший Лейлу в ее отеле, чтобы поужинать с ней, вышел из вестибюля с озабоченным лицом. Хотя она уже не была маленьким ребенком, этот город был для нее чужим; плохие люди могли быть повсюду.
— Ну, она не испытывает страха, но все же...
Кайл нерешительно зашагал по улице. Его разум мчался быстрее, чем ноги. Он предполагал, что она будет в музее, но к тому времени, когда он приехал, он уже был закрыт. В её поисках он проехал через весь город, но Лейлы нигде не было видно.
— Она заблудилась?
Кайл проносился мимо людей, зданий и деревьев.
— Если нет, то может она встретила негодяя?
Кайл хотел похоронить все негативные мысли, которые приходили ему в голову; Ведь он даже не хотел рассматривать такую возможность.
Именно тогда он нашел ее.
Лейла стояла перед фонтаном на парковой площади в конце музейной улицы и с сомнением бросила монету в сторону статуи фонтана.
— Лейла!
Ее взгляд, естественно, переместился в направлении голоса, который звал ее по имени.
— Э-э, Кайл?
Лейла казалась сбитой с толку, как будто понятия не имела, что напугала кого-то до полусмерти.
— Что ты здесь делаешь?
Кайл подошел к ней, убирая со лба мокрые от пота волосы.
— Кайл, почему ты здесь? Как насчет твоей подготовки к экзамену?
— Имеет ли это значение прямо сейчас? Ты действительно… Серьезно, ты...
Кайл схватил ее за плечо. Он медленно втянул воздух и снова выдохнул с громким вздохом. Прошло совсем немного времени, прежде чем его пугающие вздохи немного утихли.
— Ты в порядке? Хочешь присесть? - спросила Лейла; ее встревоженный взгляд был прикован к его лицу.
“Кому теперь есть дело до этого?”
Кайл обхватил лицо Лейлы своими горячими ладонями и испустил долгий вздох, который больше походил на печальный смех. Именно тогда он заметил, что ее глаза припухли и немного покраснели.
— Лейла, ты плачешь?
— Нет, это не так.
Лейла ответила на его вопрос в такой спешке, как будто у нее закончились слова, что только еще больше убедило Кайла в том, что она плакала.
— Почему ты плакала?
— Я не плакала.
— Кто заставил тебя плакать?
— Никто не делал ничего подобного. — улыбнулась Лейла и мягко оттолкнула его руку. — Я просто, э-э, осматривалась в музее. Прогулялась по парку и загадала желание.
— Желание?
— Да. Я видела, как все это делали.
Лейла указала пальцем на фонтан в центре парка. Люди с сияющими улыбками на лицах бросали свои монеты в фонтан и загадывали желания.
— Мое желание было в том, чтобы ты смог поступить в медицинскую школу.
— Ты уверена, что метнула точно?
Кайл начал хихикать, указывая на чашу с водой, которую держала статуя. Разочарованные стоны тех, кому не удалось бросить свои монеты в котел, разнеслись по толпе.
— Конечно, у меня получилось. — Сказала Лейла с гордой улыбкой на лице. — Я действительно меткая.
— Я знаю, уже могу себе это представить
— Уже время ужина. Ты голоден? Давай загадаем еще одно желание, прежде чем уйдем.
Лейла направилась прямиком к фонтану, держа в руке блестящую золотую монету. Кайл, к ее удивлению, послушно наступал ей на пятки сзади.
— Лейла! Ты серьезно хочешь бросить туда свои золотые монеты? К тому фонтану? Такая скупердяйка, как ты?
Вместо ответа Лейла изо всех сил подбросила монету. К несчастью для нее, золотая монета ударилась о край чаши и отскочила в другую сторону. Она ахнула и нахмурилась, на ее лице отразилось смятение.
— Лейла, ты действительно хороша в этом?
— Почему ты мне не веришь? До этого я успешно бросила все свои монеты одним махом!
— Сколько же золотых монет ты бросила, а? — спросил Кайл, хихикая над ее небрежным поступком, который был совсем на нее не похож.
— Ладно. Поскольку сегодня я уже сделала крупное пожертвование фонтану Раца, я брошу еще одну монету.
— Ты собираешься бросить еще одну? Этого достаточно! Остановись!
Кайл выхватил монету из рук Лейлы, оставив ее хмуриться и раздраженно тянуться к его руке.
— Её нужно потратить!
— Ты можешь так говорить, но сколько золотых монет ты уже бросила туда?
— Это ценность денег.
— Неужели есть ли деньги, которые нужно тратить впустую на что-то подобное?
— Есть! – Лейла взвизгнула.
— Хватит! Не выбрасывай больше денег на ветер. Это пустая трата времени. Если ты хочешь транжирить деньги, давай сходим за мороженым
— Ты действительно похожа на Лейлу Левеллин, когда говоришь это
— Неважно. — Кайл пожал плечами и положил монету обратно в карман. — Пойдем.
Он знал, что Лейла отвергнет его руку, но Кайл все равно протянул ей свою. Лейла легонько хлопнула его по руке и перехватила инициативу, сделав небольшой шаг вперед.
Кайл быстро двигался, чтобы догнать ее
— Эй, а что ты загадала?
— Я пожелала дяде Биллу благополучия и счастья. Затем, чтобы ты поступил в колледж и стал хорошим врачом. И чтобы я была порядочной будучи взрослой. Это все, чего я хочу для нас.
— Тогда какое последнее?
— Хмм?
— Последнее желание твоей неудачной попытки.
— Это...
Лицо Лейлы внезапно стало кислым.
— Это секрет. Она резко с отвращением покачала головой и ускорила шаг.
Кайл только весело усмехнулся, его лицо озарилось интересом.
— Давай съедим что-нибудь вкусненькое, хорошо? Я отчаянно бегал по округе в поисках тебя, а теперь умираю с голоду.
*.·:·.✧.·:·.*
Доктор Этман тяжело вздохнул, прежде чем открыть дверь спальни.
Когда он включил свет, то увидел, что его жена уже лежит на кровати. Она была такой с тех пор, как Кайл и Лейла уехали в Рац сдавать экзамены.
— Дорогая, ужин готов. Пошли.
— Не обращайте на меня внимания. — Ее голос звучал ледяным тоном, что контрастировало с ее тусклой внешностью.
— Я понимаю, что ты чувствуешь, но....
— Нет. Ты не… Великодушный и благожелательный доктор Этман никогда бы не смог этого понять.
Ее глаза горели гневом.
— Но, дорогая, тебе ведь тоже нравится Лейла, не так ли?
— Да. Я знаю. Лейла - хорошая девочка. Если бы не вы с Кайлом, она бы продолжала мне нравиться.
— Брак с Кайлом не изменит Лейлу, дорогая. Просто Кайл женится на той хорошей девушке, которую он по-настоящему любит.
— Ты можешь считать меня непомерной занудой, но брак - это реальность. Этот брак унижает достоинство нашего сына, а ты позволяешь этому случиться!
— Дорогая, мир будет продолжать меняться. Чей-то социальный статус скоро станет устаревшей ценностью.
Миссис Этман собрала свои длинные распущенные волосы в пучок и аккуратно подняла его, прежде чем встать с постели. Она смотрела на своего мужа с расстроенным лицом; она не выглядела человеком, который голодал несколько дней.
— В мире, где живут люди, социальный статус никуда не исчезнет. Даже если это название больше не будет использоваться, в будущем социальные классы общества изменят на что-то другое.
— Дорогая...
— И какими бы ни были стандарты, тот факт, что Лейла не подходит нашему Кайлу, никогда не изменится. Никогда.
Завершив разговор этими горькими словами, миссис Этман прошла мимо своего мужа.
Доктор Этман проводил взглядом спину своей жены, которая направилась в сад, и слабо улыбнулся горничной, которая стояла там с растерянным видом.
— Мне очень жаль, миссис Беккер. Пожалуйста, уберите с обеденного стола.
Вздохнув, доктор Этман последовал за своей женой в неосвещенный в этот поздний час сад.