The Bad Boy, Cupid & Me [Русский перевод]

❤️РОV Хлоя Армел❤️

Я проснулась с затекшей шеей и начала неуклюже массировать больное место.

Улыбнулась, вспомнив сладкий сон, который мне приснился.

Мне приснилось, что я поцеловала Риза Картера. Это было очень красиво и удивительно.

И самое главное. Риз ответил на поцелуй.

Мне также снилось, что мне отдали мой дневник.

Медленно садясь, я поняла, что спала на полу всю ночь... и мой дневник был рядом со мной.

О, так это был не сон.

Великолепно, просто великолепно.

~*~

☮ POV Риз Картер ☮

Когда я проснулся, меня бесили две вещи.

Первое: Солнце.

Второе: Хлоя.

Я лениво включил горячую воду и подождал, пока она нагреется до определенной температуры. Я встал под душ и начал думать.

КОГО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ОНА ИЗ СЕБЯ ВОЗОМНИЛА?!

Поцеловать меня, чтобы получить то, что она хотела?

Я чувствую себя... использованным.

Уоу, полегче Риз, это звучало по-девчачьи.

Когда я вышел из кабинки и обмотал полотенце вокруг тела, я посмотрел на себя в зеркало.

Этот поцелуй ничего не значит для нее. Она сделала это, чтобы забрать свой дневник.

Но для меня?

Да, этот поцелуй... не имеет никакого смысла для меня.

~*~

Я опаздывал, как обычно.

Закончив пить апельсиновый сок, я вышел из дома и направился к своему малышу.

BMW K 1300 S.

Да, верно. Самая мощная и самая быстрая BMW в мире. С мощностью двигателя 129 кВт, общим весом 254 кг. Наиболее динамические характеристики и спортивный манеж. Сочетает в себе инновационные технологии на самом высоком уровне с особенностями выдающейся безопасности. Совершенный мотоцикл.

Да, я закончил делиться своими исследованиями.

Когда я собирался завести мотоцикл, я увидел, как Хлоя бежит к автобусной остановке, где транспорт останавливался век назад. Она выпускает крик отчаяния.

Она выглядит мило, когда раздражена.

- Ой, кто-нибудь, позовите стражу, принцесса несчастна... Принцесса забыла завести будильник вчера вечером?

Она начала идти к моему мотоциклу, я видел, как она любовалась им.

Я не виню ее, потому что каждый прохожий останавливается и смотрит.

Затем ее глаза посмотрели на меня, и я заметил, что она снова смотрит раздраженно.

- Да, благодаря тебе.

- Мне? - я указываю на себя, при этом оборачиваясь по сторонам. Вдруг она имеет кого-то другого в виду: человека в кустах или почтальона?

Когда я повернулся к ней, она уже уходила.

- Эй, ты куда? - крикнул я.

- Подальше от тебя! - крикнула она вслед. Хлоя снова отворачивается, но перед этим мне удалось заметить, как она смеется.

Я завел двигатель и подъехал к ней. Ненавижу медленную езду, а она ползла как улитка.

- Если бы ты шла еще медленнее, ты бы ушла в обратном направлении.

Она лишь кидает пустой взгляд.

- Никто не просил тебя останавливаться.

- Я знаю, но мне нравится помогать девицам в безвыходном положении.

- Спасибо, но я прекрасно справлюсь без твоей помощи.

- Неправда, ты даже не знаешь на какой автобус сесть, чтобы добраться до школы.

Она остановилась. Выражение лица Хлои было таким, как будто она что-то обдумывает.

- Дерьмо, - пробормотала она.

- О, принцессы тоже ругаются!

Она снова посмотрела на меня, только на этот раз, я думаю, она хотела меня убить.

- Оставь меня в покое, Картер.

- Хлоя, мы оба знаем, что ты не хочешь этого, - я подмигнул.

- Конечно, потому что мне нравится находиться в компании такого надоедливого идиота, как ты.

- Хмм, это потому, что я держал тебя в своей постели? - ее глаза расширились от шока, а я еще раз ей подмигнул. - Интересно, что скажут ребята, когда узнают, что ты заигрывала со мной?

Я увидел, как побледнело ее лицо, я приложил все усилия, чтобы не засмеяться. Она действительно думает, что я сделаю это?

- Ты не сделаешь этого.

И снова, поддельная серьезность.

- Я сделаю это.

- Так... значит вот как? Ты... ты пожалеешь об этом, - прямо сейчас Хлоя была похожа на котенка, который возомнил из себя тигра. Она была такой милой.

- Что ты собираешься сделать? Встречаться со мной?

~*~

- Прекрасно, прекрасно, прекрасно - вот что я скажу тебе, - крикнул я, когда понял, что она восприняла эту шутку слишком близко к сердцу. Хлоя не говорила со мной уже в течении трех минут.

Я ненавижу молчанку.

- Хлоя, Хлоя, Хлоя, Хлоя, Хлоя, Хлоя!

- Что?

- Хей! Ты заговорила со мной!

Ладно, неудачная шутка. Ведь она продолжила игнорировать меня снова.

Я остановился на своем байке прямо перед ней, чтобы не дать уйти от меня. Хлоя всплеснула руками.

- Что?

- Уроки начинаются через пять минут.

- И?- я ухмыльнулся.

- Прокатись со мной.