2,
Одна из первых вещей, которую Джунхо замечает в этом новом Сон Гихуне, - это то, как много он курит.
Он снова чувствует запах сигарет, как только просыпается, и у него болит тело после сна в тесной ванне. Он не помнит, как заснул, не помнит, как на него набросили одеяло и подложили подушку под голову, которая тут же начинает болеть, возвращая его к реальности.
- Ты очнулся. Он резко открывает глаза и видит, что гихун снова сидит в кресле, как будто никуда и не уходил, а между его пальцами тлеет сигарета.
Джунхо чувствует себя разоблачённым, пойманным с поличным, и надеется, что его лицо не выдаст его.
Он не помнит, как заснул, но помнит, как Гихун крепко держал его за затылок, как лёд не помогал потушить пламя, разгорающееся у него в животе. Он чувствовал, как бешено колотится его сердце, а член начинает набухать, наполовину ожидая, что Гихун приставит дуло пистолета к его виску и потребует удовлетворения, - наполовину надеясь, что так и будет.
- Ты снова отключился. Мы не хотели тебя трогать. - Сигарета отбрасывает оранжевое сияние на лицо Гихуна, пока он курит; он поворачивает голову, когда выдыхает, чтобы дым не попадал в лицо Джунхо. Ещё один странно заботливый жест со стороны человека, которого он собирался арестовать по подозрению в убийстве. - Как ты себя чувствуешь?
Джунхо садится в ванне, его шея протестует против того, что он спал в таком неудобном положении. Нос всё ещё пульсирует, но головная боль терпима, а зрение и равновесие в норме. - Всё хорошо, - говорит он. Он поднимает скованные наручниками руки, насколько это возможно, словно в мольбе. - Теперь вы можете меня отпустить.
К его удивлению, Сон Гихун так и делает. Он достаёт ключ из кармана, на нём та же одежда, что и вчера, как будто он в ней спал. Он держит сигарету во рту, пока отпирает наручники, и поджимает губы, чтобы пепел не попал на Джунхо.
Когда с него снимают наручники, гихун предлагает ему стакан воды, кончики его пальцев пожелтели от, должно быть, многолетней привычки к курению. Затем он встает со стула, медленно разгибая колени, словно они болят, и поворачивается спиной, словно его совершенно не волнует, что Джунхо может отомстить теперь, когда он свободен.
Джунхо смотрит, как он уходит, и пьёт воду, чтобы смыть мерзкий привкус во рту. Он старается не касаться краем стакана носа и, выбравшись из ванны, останавливается, чтобы взглянуть на своё отражение. Под глазами у него сине-фиолетовые синяки, а на верхней губе - две дорожки засохшей крови, но нос не сломан, а порез на переносице неглубокий. Он может двигаться, не чувствуя сильного головокружения, и его больше тошнит, чем мутит. С ним все в порядке.
Он проверяет свои карманы. Удостоверение при нём, но пистолета и телефона нет.
Он поворачивается и выходит вслед за Гихуном из ванной.
Кровь на стене была небрежно вытерта, а карта метро над ней испорчена: цветные чернила растеклись по влажным, смятым страницам. Рядом с ней дни на отрывном календаре были вычеркнуты один за другим.
Сон Гихун стоит в центре комнаты и оглядывается по сторонам, слегка нахмурившись. Когда Джунхо входит, он поворачивается к нему и почти смущённо поднимает пустую руку. - Когда ты вошёл, - он неопределённо указывает на дверь, - ты видел, как я что-то уронил?
Джунхо хмурится. "Нет".
Другой тихо ругается себе под нос и набивает следующую сигарету табаком. Дым клубится вокруг него, окрашивая комнату в серый цвет. Он делает последнюю затяжку и тушит сигарету в переполненной пепельнице на низком столике.
На подушке вмятина, а простыни смяты. Одеяло отсутствует - должно быть, то, которым он накрыл Джунхо.
- Ты здесь ночевал? Судя по теням под его глазами, более точный вопрос, вероятно, звучит так: ты провёл здесь ночь?
Должно быть, так и было. Джунхо может представить, как он наблюдает за ним, проверяет его, как медсестра, обходящая палаты в больнице, прикасается к его лицу холодными пальцами, чтобы убедиться, что ему не стало хуже.
- Сжигать тела дорого, - Гихун возвращается к своей задаче. Он наклоняется, чтобы заглянуть под кровать, опираясь рукой на матрас. - Мне нужно было знать, за одно тело я плачу или за два.
Это не то признание, на которое надеялся Джунхо, но в итоге всё равно получается так: Сон Гихун присматривал за ним всю ночь.
- Что ты ищешь? - спрашивает Джунхо, подходя к другой стороне кровати. Он получает благодарный взгляд, но ему трудно представить, что потерянный предмет будет найден, если гихун провёл всю ночь в поисках и вернулся с пустыми руками.
- Чёрный конверт с розовым бантом. Примерно такого размера...
- Карты из игры, - заканчивает за него Джунхо, выпрямляясь. - Ты пытаешься вернуться на тот остров.
Сон Гихун сжимает челюсти. Он напряжённо стоит, не отрывая взгляда от Джунхо. - Я уже сказал тебе, что был.
Джунхо обходит кровать и останавливается перед другим мужчиной. «Ты собираешься их уничтожить», - говорит он, и гихун кивает. Джунхо выжидающе протягивает руку. «Дай мне мой телефон и пистолет. Я могу помочь».
Гихун резко смотрит на него, не веря и одновременно надеясь. - Почему?
Эти игры отняли у меня брата. «Однажды я уже был на том острове. Я могу сделать это снова. Я видел многое, чего ты не знаешь, Игрок 456».
Это имя вызывает реакцию. Сон Гихун вздрагивает, как будто его ударили, и его лицо застывает. - Не называй меня так.
" Отдай мне мой телефон и пистолет.
Гихун подходит ближе. Кажется, он готов снова его ударить. - Как ты нашёл это место?
Джунхо вздёргивает подбородок. Он никогда в жизни не отступал в драке и чувствует приятное покалывание внизу живота, когда Сон Гихун смотрит на него.
- Ты не так хорошо заметал следы, как тебе казалось, - говорит он. - Это было даже не трудно.
Гихун хватает его за воротник, и у него в животе порхают бабочки. Джунхо перехватывает руку, которая тянется к его лицу, и крепко сжимает её в предупреждении. Кости запястья гихуна кажутся хрупкими и тонкими под его пальцами. - Что ты делаешь?
- Ты уверен, что за тобой никто не следил? - резко спрашивает Гихун. - Где они установили твой маячок?
Второй вопрос сбивает его с толку. - Трекер? О чём ты говоришь?
Разочарованно ворча, гихун пытается высвободить запястье. Джунхо не отпускает его, удерживая в захвате. - Какой следящий?
Гихун запускает пальцы в одежду Джунхо. «Микрочип. Они вживили его всем игрокам». Он скользит взглядом по лицу Джунхо, нахмурив брови. «Как ты выбрался с того острова?»
Джунхо снова чувствует, как горячая вспышка предательства пронзает его плечо; чувствует ледяные объятия океана далеко внизу, под утёсом, с которого он упал. Должно быть, что-то в его выражении лица изменилось, потому что Сон Гихун отпускает его и делает шаг назад, насколько позволяет хватка Джунхо.
- Я чуть не сделал этого, - говорит Джунхо, отпуская его. Кожа на запястье Гихуна краснеет от следов его пальцев, когда он отводит руку назад. Что-то в виде этих отметин вызывает у него порочную, довольную дрожь. - Я год был в коме.
Гихун смотрит на него так, будто решает, верить ему или нет.
- Я хочу помочь тебе. - И снова он видит в глазах Сон Гихуна проблеск осторожной надежды.
Последние несколько лет Джунхо чувствовал себя совершенно одиноким, как будто его отделял от мира слой плексигласа. Он видит такое же вогнутое одиночество в стоящем перед ним человеке.
- Позвольте мне помочь вам, - настаивает он, ещё не осознавая, что эти слова станут его миссией, которая будет вести его с той же целеустремлённостью, с какой он искал Инхо.
Внезапно его желудок издаёт громкое урчание. Это снимает напряжение между ними, и Джунхо готов поклясться, что видит, как на лице гихуна появляется тень улыбки при виде его смущённого выражения лица.
- Продолжай искать карту, - говорит ему гихун, и та часть его, которая наслаждалась тем, что его баюкали, радуется возможности показать Сон гихуну, как хорошо он умеет выполнять приказы. - Когда я вернусь, мы поговорим об играх.
В отсутствие гихуна Джунхо делает то, что ему велят. Он находит маленький чёрный конверт после тщательного обыска комнаты и чувствует лёгкое головокружение, держа его в руках.
Он прожигает дыру в кармане, пока раздевается в ванной, быстро проверяя себя на наличие маленьких бугорков, в которых может быть микрочип, о котором предупреждал его Джихун. Он ничего не находит.
Когда Сон Гихун возвращается с низко надвинутой на лицо бейсболкой и пластиковыми пакетами в руках, Джунхо уже готов к встрече с ним. Он отворачивается от испорченной карты метро, которую изучал, и, как только их взгляды встречаются, показывает карточку. Он наслаждается тем, как лицо другого расслабляется от удивления и облегчения, и тот роняет пакеты, спеша подойти и взять протянутую карточку.
Его взгляд переводится с конверта на лицо Джунхо, и он хлопает его по плечу, дружески сжимая. Джунхо ощущает этот контакт, как прикосновение пальцев к своему члену, и тяжело сглатывает, когда Гихун говорит так близко к его уху. "Ты нашел это", - выдыхает он, как будто смирился с потерей бесценной зацепки. "Спасибо тебе".
Джунхо молча кивает, чувствуя, как горит лицо. Он не может вынести внезапной искренней благодарности на лице Сон Гихуна и отводит взгляд, чувствуя, как бешено колотится сердце.
Словно не замечая своего состояния, гихун разрывает маленький конверт. Любопытство - это как ушат холодной воды, и Джунхо наклоняется через его плечо, чтобы прочитать открытку.
31 октября в полночь. Клуб HDH, - говорится в приглашении.
Джунхо вздыхает. - Должно быть, это предназначалось лично тебе, - говорит он. Гихун поднимает на него взгляд в молчаливом вопросе.
- У тебя день рождения, - говорит Джунхо, снова краснея от недоумённого взгляда, которым его одаривают. - Я тебя проверял, - объясняет он, стараясь не чувствовать себя ребёнком, которого поймали за руку, когда он залез в банку с печеньем. - Я хотел узнать, чем ты занимался после окончания игр.
Гихун засовывает приглашение обратно в конверт. Он бросает кепку на кровать и наклоняется, чтобы собрать пластиковые пакеты, которые кладёт на залитый кровью стол. - Что ты нашёл?
Джунхо наблюдает, как он достает упаковку "гимбап" и ассортимент закусок, как будто он ходил пешком в круглосуточный магазин и обратно. "Вы ищете рекрутера", - отвечает он. "Здание Sunshine Capital building. Этот отель ". Он не комментирует необычный выбор штаб-квартиры, хотя и задается вопросом, что значат для Сон Гихуна множество пустых пронумерованных комнат.
Гихун достаёт из второй сумки на кровати: спиртовые салфетки, пластыри, обезболивающие. Этот жест похож на оливковую ветвь, которую Джунхо готов принять.
«В это время года они ищут игроков в метро», - говорит он. Джунхо задаётся вопросом, чем он занимается в остальное время года, если эти поиски занимают каждую его свободную минуту. Он думает, что знает ответ, и внезапно чувствует сильное родство с Сон Гихуном. Пока он нырял в поисках тайных проходов на тот остров, Сон Гихун был здесь и проводил собственные поиски.
Бессмысленно спрашивать, что вы будете делать, если найдете вербовщика? сейчас. Очевидно, он бросил бы ему вызов на смертельную игру. Джунхо выбивает из колеи мысль о том, как легко Гихун вернулся к роли игрока 456, поставив свою жизнь против жизни человека, который умер. Человек, проигравший игру.
"Что ты теперь будешь делать?" Вместо этого он спрашивает.
Гихун жестом показывает, что он сам может себе помочь, и отходит в сторону. Джунхо бормочет слова благодарности и проходит мимо аптечки в сторону еды. Он предлагает гихуну кимбап, но тот вежливо качает головой и отказывается.
Джунхо быстро расправляется с едой, его желудок теплеет и наполняется от осознания того, что еда была куплена специально для него.
И у гихуна есть для него ещё подарки. Он обходит кровать и садится в изножье, достаёт из карманов Джунхо пистолет и телефон и кладёт их на простыни.
Джунхо вытирает липкие пальцы и убирает пистолет в кобуру, радуясь его привычному весу. Его телефон разряжен, экран темнеет под его пальцами.
Гихун снова показывает конверт, вертя его в руках. «Человек, который управляет играми, будет здесь, - говорит он. - Я собираюсь его найти».
Человек, который руководит играми. Inho.
Джунхо старается говорить непринуждённо, когда отвечает. - Что ты будешь делать, если найдёшь его?
Пожилой мужчина сжимает карту в пальцах, и её края вдавливаются в складки его ладони.
- Ты убьёшь его? - Джунхо боится ответа, но ему нужно знать.
- Нет, - отвечает Сон Гихун, и облегчение, которое он испытывает, приходит мгновенно. Джунхо невольно расслабляется, и Гихун, словно ястреб, замечает эту перемену.
- Ты его знаешь? - спрашивает он снова резким голосом, как тогда, когда он направил револьвер Джунхо в лицо.
- Я никогда не видел его лица, - быстро лжёт Джунхо, и по его спине пробегает дрожь. - Но я знаю о нём. Другие охранники называли его тэджаном. Он носит чёрную маску и серый плащ. - Он не позволяет себе коснуться плеча, где пульсирует шрам, но не может перестать представлять себе глаза Инхо, когда тот выстрелил в него. Он выглядел таким... испуганным.
- Как ты заставишь его прекратить игры, если не убьёшь его? - спрашивает он, отвлекая внимание. Гихун пристально наблюдает за ним.
«Его убийство не положит конец играм». - говорит он с тихой уверенностью. - «Перед смертью О Ильнам сказал, что создал игру для своих клиентов».
Джунхо хватается за возможность вмешаться, продемонстрировать свою полезность. Он не знает, кто такой О Ильнам, но сразу же проводит параллель со своими клиентами. - Я с ними встречался, - говорит он и видит, как интерес на лице Гихуна усиливается. - Есть люди, которых они называют VIP-персонами. Они платят за просмотр игр.
«Это не то лицо, которое ты должен прятать за маской», - шепчет благоговейный голос в воспоминаниях Джунхо, и он снова чувствует, как чья-то рука гладит его по затылку, неумолимо приближая его к откровению, с которым он всё ещё борется.
- Что ещё ты видел? Гихун достаёт из кармана пиджака пачку сигарет и ищет в других карманах зажигалку. Найдя её, он кладёт сигарету в рот и с привычной лёгкостью прикуривает.
Джунхо садится на кровать и рассказывает ему всё: о правилах, по которым должны были жить розовые охранники, об извлечении органов, о потайной двери в кабинете Фронтмена, ведущей в туннели.
Пока он говорит, ощущение невесомости, возникающее в его груди, подпитывается пристальным вниманием Сон Гихуна. Это придаёт Джунхо сил, когда он делится всеми подробностями, которые может вспомнить, стремясь доказать свою ценность.
Позволь мне помочь тебе, - думает он, пока гихун выкуривает одну сигарету, потом вторую, потом третью, словно они дают ему единственную необходимую ему подпитку.
Когда Джунхо наконец замолкает, ему кажется, что он целую жизнь провёл под пристальным взглядом Гихуна, под его тихим одобрительным бормотанием, под его редкими уточняющими вопросами. Он чувствует себя гораздо менее одиноким, рассказывая о том, что видел на том острове, - произнося ужасы вслух, он делает их реальными, но это также означает, что они больше не только на его совести.
Тишина повисает между ними, как сигаретный дым, растворяясь в густом воздухе. Джунхо даёт другу время переварить огромное количество информации, наблюдая, как в его глазах тлеет приглушённое возмущение, пока он смотрит на что-то, видимое только ему.
Бело-красный комок горячего пепла падает с сигареты на руку Гихуна. Он не двигается, не дёргается, словно не чувствует боли.
В конце концов он поднимает голову и смотрит на Джунхо. Выражение его лица грубое и уязвимое, как будто стены, которые он возвёл вокруг себя, рушатся, впервые за долгое время пропуская свет.
- Помоги мне положить конец этим играм, - говорит он мягким умоляющим голосом. - Я дам тебе столько денег, сколько ты захочешь.
Сердце Джунхо замирает, и он медленно протягивает руку. Ресницы гихуна опускаются, следуя за его рукой, когда он слегка стряхивает пепел с костяшек пальцев. Обожжённая кожа под пеплом розовая и тёплая от притока крови.
Гихун снова встречается с ним взглядом, и в её тёмных глазах светится что-то смущённое, испуганное и полное надежды.
- Я делаю это не ради денег, - тихо говорит Джунхо.
Тогда он решает, что больше никого не потеряет из-за этих ужасных игр.
_________________________________________
2470, слов