25 глава. Ее не заменить.
-二年前、私は私に注意を払っていなかった男に恋をしていました。 彼女は私のうめき声を聞いて、彼女は言った、"春子、あなたはあなたが部屋の中で唯一の人であるようにあなたを見てくれる人に値する。「そして、彼女は付け加えました、「そして、彼がそれをしなければ、あなたは問題ではありません。「私はそれらの言葉を永遠に覚えています。(два года назад я была влюблена в парня, который не обращал на меня внимания. Она выслушала мои стоны, а потом сказала: „Харуко, ты достойна того, кто будет смотреть на тебя так, будто ты — единственный человек в комнате". А потом добавила: „И если он этого не делает, значит, проблема не в тебе". Эти слова я запомнила навсегда) - Харуко посмотрела на Макото сияющими глазами. - 今、私はあなたの視線を私に見たとき、それらの言葉の意味を本当に理解しています。(теперь я действительно поняла значимость этих слов, когда вижу твой взгляд на себе) - она остановилась и оставила быстрый нежный поцелуй на его губах.
-私はあなたをそのように私の人生で見ていきます。 そして、私はそれに飽きることはありません。(Я буду смотреть на тебя так всю жизнь. И мне никогда не надоест) - он притянул ее к себе, укутав в своем пальто. - 寒くないですか？(ты не замерзла?)
-いいえ。. 私はあなたの愛によって温められています。(нет. Я согрета твоей любовью)
Разговор уже казался менее напряженным, а воспоминания не такими грустными. Харуко смотрела себе под ноги, иногда пиная камни по дороге. Макото продолжал крепко держать ее за руку, иногда посматривая на девушку.
-彼女には夢があった！(у нее была мечта!) - резко выпалила она, остановившись посреди дороги. - そして、私はそれを実現します。 私は自分の花屋を開き、美しい花束で人々を喜ばせます！(и я исполню ее. Открою свой цветочный магазин и буду радовать людей красивыми букетами!)
-そして私は助けます。 私はあなたのために最も希少な花を見つけるでしょう。(а я буду помогать. Найду ради тебя самые редкие цветы) - Макото взял Харуко за руку и снова притянул к себе.
