Городской мальчик, пахнущий морем

-あなたは夢を持っていますか？(у тебя есть мечта?)
-あなたを満たすために。 このように、保存したい人。 私の人生は海とつながっています。 もうで呼ばれていいはずだと思い込んでいるところです。(исполнять твои. А так я хочу спасать людей. Вся моя жизнь связана с морем. Иногда кажется, что оно зовет меня, веришь?
-私は信じています。 あなたは水の中の人々を救いたいですか？(верю. Ты хочешь спасать людей в воде?) - уточнила девушка.
-はい！ 私は卒業してライフガードになります(да! Отучусь и стану спасателем)
-もうここにはいられない 夢をかなえるために東京に行こう (больше не могу тут находится. Поехали в Токио исполнять мечты)
Харуко и Макото отправились домой. Время проходило как обычно. Мысли о подруге еще пару месяцев не давали покоя. Помимо этого давила учеба. Одногруппники уже не задирали девушку, но все равно иногда кидали смешки или косые взгляды.
-ニュースをします。 塔の上に座っているライフガードとして知られる浅川誠は、今日、ティーンエイジャーと一緒に溺死しました。 海が激怒し、人々が流れに流されたことが知られています。 彼らが今どこにいるのかは不明です。 しかし、経験豊富な救助者は最善を尽くしています。(В эфире срочные новости. Макото Асакава, известный как сидячий на вышке спасатель, утонул сегодня вместе с подростками. Известно, что море разбушевалось и людей унесло течением. Где они сейчас - неизвестно. Но опытные спасатели делают все возможное)
Тарелка с громким стуком вылетела из рук Харуко и разбилась в дребезги также, как их трепетная любовь. Она осела на пол, сжав между пальцев осколки, пытаясь «собрать» утекающие чувства. Все было хорошо до одного момента - пока он не познакомил и не научил разговаривать с морем и его волнами. Макото всегда умел плавать и никогда бы не позволил себе просто так сдаться, позволяя течению унести легкое тело так далеко. Может он врал или просто что-то не договаривал? Или это все же случайность? Невезение, которое целиком сожрало Харуко за то время, что она проживала в Токио. В один момент ее мечты рухнули и разбились также громко, как тарелка, выпавшая до этого из рук.
Прошло два года. Девушка успешно окончила университет и открыла свой цветочный магазин. あなたの愛の海 (море вашей любви) - так он назывался. Харуко исполнила мечту. Не только свою, но и Сатоши с Макото. Прошло достаточно времени, чтобы отпустить происходящее. Было все еще очень тяжело. Тела так и не нашли, а после просто забыли про это и замяли маленькими статьями.
Только в хрупком сердце Харуко хранились воспоминания о городском мальчике, который так сильно пахнет морем.