20 глава. Растущее чувство.
Макото, высокий и расслабленный, с легкой улыбкой наблюдал за энтузиазмом подруги. Он послушно подошёл ближе к витрине, когда его звала ближе Харуко.
Они зашли в магазин. Харуко тут же устремилась к вешалкам с новинками, перебирая ткани и бормоча что‑то про цвета и фасоны. Макото присел на диванчик у примерочных, достал телефон, но почти сразу отложил его — наблюдать за Харуко было куда интереснее.
Девушка зашла в примерочную. Вышла из нее уже другим человеком. На ней были широкие штаны и какая-то футболка с надписью, которая гласила «海は私の中にあります。 私は海です。» («море во мне. Я - и есть море»)
-あなたは好きですか？(тебе нравится?) - она покрутилась, иногда кидая взор в зеркало сзади Макото.
-あなたはそのいじめっ子の女子高生のように見えます。 とても美しい！(выглядишь как та самая школьница-хулиганка. Очень красиво!)
Харуко улыбнулась, довольная комплиментом, и скрылась обратно, чтобы переодеться.
Выйдя из магазина с новой покупкой в фирменной сумке, они продолжили прогулку. Возле лавки с украшениями Харуко задержалась снова — на витрине переливались тонкие серебряные браслеты с подвесками.
-好きなものを選んでください。(выбирай любой, который тебе нравится) - сказал Макото, рассматривая гравировку на украшениях.
-ダブルスを取ってみましょうか？ 私は太陽が欲しいですが、月は本当にあなたに合っています！(давай возьмем парные? Хочу солнце, а тебе очень подошла бы луна!)
-私はちょうどあなたに一つを提供したかったです！(как раз хотел тебе предложить!)
После ювелирной лавки они зашли в уютное кафе с уличными столиками. За чашкой холодного лимонада и порцией мороженого с мятой Харуко с воодушевлением показывала покупки, а Макото слушал её, время от времени добавляя забавные комментарии.
Солнце клонилось к закату, окрашивая город в теплые оттенки. Пара неторопливо двинулась дальше — впереди ещё было столько интересных витрин, а главное — ещё много времени, которое так приятно проводить вместе.
-私はあなたほど強い人を見たことがありません。(я еще никогда не видел таких сильных как ты)
-おいで。. 私は多くの障害のための十分な強さを持っていません。(брось. Мне не хватает сил для многих препятствий) - отмахнулась Харуко, пытаясь скрыть улыбку.
-たとえ非常に悪いことが起こったとしても、あなたはあなたの夢をあきらめないことを私に約束してください。(пообещай, что ты не бросишь мечту, даже если случится что-то очень плохое) - Макото взял ее за руку.
