"Проступок сердца" 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧!𝐀𝐥𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫 𝐱 𝐅!𝐑𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 [Отель Хазбин]

!Внимание, триггеры, затронутые в главе: Аластор — маленькое говно, акты домашнего насилия!

***

— Что ты с ним делала? — рука Лоуренса обхватила твое предплечье, когда он занял твое место. Его голос прозвучал как низкое шипение, обещающее насилие позже, когда его хватка стала болезненно жесткой. 

— Ничего. — ты сжалась под его руками. — Он сказал, что ты составлял контракт. Ничего не случилось. Он просто поднял для меня чайник. Клянусь. 

— Ты счастливчик, Лоуренс! — голос Аластора легко разносился по дому. — От твоей жены пахнет просто божественно. И домашний хлеб? Я бы растолстел, если бы у меня дома была такая жена, которая меня кормила бы. Теперь я понимаю, почему у тебя такие широкие штаны! 

Руки Лоуренса упали с ваших плеч, когда он повернулся лицом к гостю, который снова вошел в вашу кухню, как в свою собственную. Аластор лишь мельком взглянул на вас обоих, пробегая взглядом дольше, чем вам было удобно, прежде чем переключиться на Лоуренса. 

— Она хорошо меня кормит, — напряжённо сказал Лоуренс, крепче сжимая твою талию, когда ты попыталась улыбнуться, а не скорчить гримасу. 

— Я это вижу! — рассмеялся Аластор, беря в руки блюдо с ростбифом. — Я просто не мог сосредоточиться, наблюдая, как ты печатаешь на машинке, вдыхая чудесный аромат с кухни. Твоя выдержка достойна восхищения.

— На самом деле ничего особенного, — вы чувствовали себя неуютно. Слишком много внимания было приковано к вам на деловом ужине, который устраивал ваш муж. Это было неправильно. 

— О, так и есть! — Аластор задержался в дверях между кухней и столовой с жареной уткой в руках. — Если бы не чудесные ароматы, которые привели меня на кухню, как бы вы сняли чайник с плиты? Не похоже, что кто-то ещё собирался прийти вам на помощь!

Аластор подавал еду, поднимая шум по поводу того, что ты проделала всю тяжелую работу по ее приготовлению, и самое меньшее, что могли сделать мужчины, - это приготовить ее взамен. Ты не знала, как отказать ему, и стояла в стороне, сцепив руки и наблюдая за происходящим. Глаза Лоуренса прожигали тебя, когда Аластор накладывал на твое блюдо говядину с подливкой, продолжая петь тебе дифирамбы, подавая вкусную порцию. 

Вашему мужу не терпелось сказать, что вам не нужна такая щедрая порция, которую вам накладывали. Он хотел возразить против того, что Аластор намазал вам на хлеб сливочное масло. Лоуренс был бы недоволен, если бы вы набрали вес, но ни ты, ни он не могли остановить Аластора, а ты была так голодна. 

В глубине души ты не хотела его останавливать. Ты сосредоточилась на том, чтобы разлить вино по бокалам, стараясь не обращать внимания на то, что вы с Аластором чувствовали себя хозяевами этого милого маленького званого ужина. Это была странная мысль, которой не должно было быть в твоей голове. Покачав головой, ты попыталась прогнать её, стоя рядом с Лоуренсом, наливая ему вино. 

— Всё в порядке, дорогая? — спросил Аластор, подавая себе еду. Тарелка Лоуренса оставалась пустой. 

Ты вздрогнула от неожиданности: — Боюсь, просто волос щекочет мне щёку. Не о чем беспокоиться. 

— Сними эти туфли, дорогая. — Аластор пододвинул вам стул, когда вы жестом попросили наполнить опустевшую тарелку Лоренса. 

— Но я...

— Чепуха! — Аластор непринужденно рассмеялся, когда ты робко села, опустив голову, в то время как он придвинул твой стул к столу. Больше всего на свете ты хотела, чтобы пол поглотил тебя целиком. Что бы ни происходило, ты не могла осознать этого. Единственное, в чем ты была уверена, так это в том, что ты заплатишь за то, как уже прошел этот ужин. 

Аластор сел напротив тебя, а Лоуренс обслуживал себя сам, как тебе показалось, впервые в жизни. Он был неловок, соус проливался на скатерть, а овощи шлёпались на стол. 

Столовые приборы скрежетали и звенели о тарелки, пока все ели в напряженной тишине. Лоуренс кипел, желая, чтобы Аластор убрался из дома. Он не мог выставить гостя до того, как контракт был подписан и деньги перешли в другие руки. Единственным человеком, который казался непринужденным за обеденным столом, был сам Аластор. 

Кому-то нужно было что-то сказать. 

— Мистер Моро, — начала ты, но Аластор перебил тебя, снова напомнив, что ты должна называть его по имени, и он не потерпит ничего другого. Ты сдалась с мягкой улыбкой, а натянутая улыбка Лоуренса дрогнула. — Тогда Аластор. Откуда вы знаете Лоуренса? 

— По делу, — быстро ответил Лоуренс. Одно короткое слово — вот и всё, что он вам сказал. 

— О, — односложные ответы каждый раз, когда ты пыталась завязать разговор за ужином, обескураживали тебя. Лоуренс явно был недоволен. Ужин проходил плохо, и ты была уверена, что в этом есть твоя вина. 

— Наши сферы деятельности редко пересекаются, — предположил Аластор. — Я просто оказываю финансовую поддержку его последнему начинанию. 

— И чем вы занимаетесь? — вы спросили, не подумав дважды, желая, по крайней мере, разговорить Аластора и надеясь, что он втянет вашего мужа в разговор. Тогда ты могла бы исчезнуть, и о тебе забыли бы, как о хорошей жене. 

Лоуренс пнул тебя под столом, и ты поняла, что вы с Аластором слишком много разговариваете, а ему это не нравится, хотя разговор только начался.

— Я работаю на радио! — Аластор широко улыбнулся, обнажив белые зубы и преисполнившись гордости. — Может, вы слышали моё шоу? Мы недавно сменили временной интервал, так как оно было довольно хорошо принято, и теперь, осмелюсь сказать, оно набирает обороты.

— Вот откуда я знаю...

— Мы нечасто слушаем радио, — сказал Лоуренс, перебивая тебя. — Нам нужно подписать бумаги. Уже поздно. — Он подвинул бумаги и ручку через стол Аластору, который демонстративно посмотрел на часы, приподняв бровь из-за довольно раннего часа. 

Взгляд Аластора вернулся к тебе, где он задержался, когда он достал бумаги, которые Лоуренс придвинул к нему поближе. Ты почувствовала, что снова можешь дышать, только когда он опустил глаза и подписал свое имя в разных местах, перелистывая и читая каждую страницу. Когда он наклонился в сторону, ты посмотрела на Лоуренса. 

Ваш муж не сводил с вас глаз, пока Аластор перебирал бумаги. Лоуренс оторвал взгляд от вас только тогда, когда Аластор вернул ему половину бумаг, а сверху лежала небольшая стопка двадцатидолларовых купюр, означавшая, что сделка заключена. 

Это были самые большие деньги, которые вы когда-либо видели, и они переходили из рук в руки прямо у вас на глазах, как будто это было что-то незначительное. Вы не ожидали, что дело, которое обсуждалось у вас дома за ужином, будет связано с такими крупными суммами. 

Неудивительно, что Лоуренс был так напряжён! Вы были рады, что всё закончилось. Возможно, теперь всё уляжется и Лоуренс успокоится, но, глядя на двух мужчин, вы в этом сомневались. Напряжение в воздухе, казалось, только нарастало. 

По крайней мере, сделка была заключена. 

Тебе казалось, что в животе у тебя разливается жидкий свинец, когда ты механически снимала пальто Аластора. Весь ужин Аластор отпускал завуалированные колкости в адрес твоего мужа и уделял тебе слишком много внимания. Подписание документов никак не ослабило напряжение между двумя мужчинами. Казалось, что оно только усилилось. 

Когда была затронута тема десерта, Лоуренс быстро списал это со счетов. Вы испекли пирог, но Аластору скормили ложь о том, что он подгорел. Он был черным и хрустящим, по словам вашего мужа, его нельзя было утилизировать. Он сетовал на то, что вы умеете вкусно готовить, но ваши навыки выпечки нуждаются в совершенствовании. Аластора действительно избавили от необходимости давиться им. 

Ты знала, что эти слова были ложью, каждое из них, но это не мешало стыду жечь твоё горло и щипать глаза. В твоей жизни было так мало того, за что ты могла бы ухватиться. Всё, что у тебя было, — это надежда стать хорошей женой, и ради собственной выгоды твой муж разрушил и этот образ. 

Заметил ли Аластор пирог, лежащий на хлебнице на кухне? Он не был чёрным или подгоревшим. Вы думали, что он выглядел довольно аппетитно, когда только что достали из духовки. 

Если и видел, то ничего не сказал об этом. Вы подумали, что, возможно, он помнил, что видел его, по тому, как он одарил вас легкой улыбкой, которая казалась слишком подчеркнутой и интимной для открытого пространства вашей большой комнаты. Ты надеялась, что он это сделает. 

Было бы правильно, если бы ты помогла гостю надеть пальто. Оно было таким тяжёлым, что твоя больная рука повисла, а плечо заныло, пока ты пыталась удержать его и расстегнуть. Аластор ничего не сказал, когда просунул одну руку в рукав, быстро сняв нагрузку с больного плеча. Он потянулся вперёд и помог надеть второй рукав.

Как только он поправил свое пальто, вы отступили назад и встали рядом с мужем. Рука Лоуренса легла вам на талию, пальцы сгибались один за другим, снова и снова. Мизинец, безымянный палец, средний палец, указательный палец. Дрожь, дрожь, дрожь. Снова и снова по вашему телу пробегала дрожь. 

— Это был прекрасный ужин, миссис Латимер. — Аластор потянулся к вашей руке. 

Ты отстранилась, но не смогла далеко уйти, потому что Лоуренс обнимал тебя. Аластор всё равно оказался быстрее и схватил тебя за руку. Как и несколько часов назад, когда он представлялся, он наклонился и поднёс тыльную сторону твоей ладони к своим губам. 

Вы провели с ним больше времени, были окружены его добротой и звуками его голоса не несколько мгновений, а гораздо дольше, и на этот раз его поступок повлиял на вас гораздо сильнее, чем в первый раз. 

Твоя рука задрожала в его руке, когда его мягкие губы задержались на ее тыльной стороне. Твое лицо горело, и тебе пришлось напомнить себе дышать, когда ты смотрела, как его длинные густые ресницы опускаются на щеку, когда он закрывает глаза. Его глаза медленно открылись, хотя его поцелуй затянулся на несколько ударов сердца дольше. 

Его губы оторвались от твоей кожи, когда он поднял голову, теплые карие глаза встретились с твоими глазами. Мгновение, казалось, длилось целую вечность, прежде чем он заговорил, дыхание овевало твою руку так, что это казалось странно более интимным, чем все, что ты делала со своим мужем.л

— Благодарю вас за прекрасный ужин, мисс Латимер. 

Вам нужно было поправить его, напомнить, что вы миссис. Вы были замужем. У вас был муж. Вы принадлежали кому-то. Вы не могли подобрать слов, чтобы сделать это, не могли заставить свой голос работать, пока пальцы Лоуренса продолжали двигаться вверх и вниз по вашему бедру.

— Спасибо, что пришли, — напряжённым голосом сказал Лоуренс. Наконец Аластор отпустил вашу руку и выпрямился, когда Лоуренс протянул ему руку для пожатия. — Я надеюсь и дальше вести с вами дела. 

— Взаимно, — сухожилия на руке Аластора вздулись, когда он быстро, но крепко пожал руку Лоуренса. — У вас прекрасная жена. Берегите её. 

Дверь за Аластором закрылась с щелчком. В доме сразу стало холоднее и пустыннее. Было так тихо, что слышно было, как Аластор тихо ступал по бетонной дорожке, уходя с вашей территории. 

Ты была напугана, не могла дышать, когда рука Лоуренса соскользнула с твоей талии. Это должно было начаться скоро, ты была в этом уверена. Ты не знала, когда именно, но понимала, что эта ночь не будет для тебя хорошей. 

— Какого хрена ты тут стоишь? Иди, чёрт возьми, уберись после ужина. 

— Да, Лоуренс, — ты вздрогнула от его громогласного голоса, прежде чем спросить, надеясь сгладить ситуацию: — Могу я сначала принести тебе что-нибудь? Выпить? 

Ты не напевала, когда мыла посуду дочиста. Ты старалась не шуметь, надеясь, что, возможно, он забудет о тебе, пока ты будешь стирать следы еды из своего дома. Может быть, он оставит тебя в покое. Может быть, он заснет. 

Он сказал, что у него болит спина, когда поднимался по лестнице. Надеялась, он не заметит, что ты выпила немного его настойки. Иногда, когда он её принимал, он просто засыпал.

— Тебе понравилось, что у нас был гость за ужином? — слова Лоуренса были невнятными, как будто его язык онемел и стал слишком толстым для его рта. Он принял слишком много лекарств или немного выпил? Вы не были уверены и не хотели приближаться к нему, чтобы это выяснить. 

— Он показался мне довольно милым, — осторожно согласилась ты, ставя последнюю тарелку на сушилку, прежде чем взяться за мытье чайника. 

В какой-то момент Аластор поставил его рядом с раковиной, чтобы тебе было легче убираться. Аластор также был тем, кто убирал посуду со стола, отказываясь позволить женщине, которая готовила, забрать посуду и после ужина. Он сказал, что мать слишком хорошо воспитала его, чтобы допустить это. 

Это было большим подспорьем, позволив тебе выполнять большую часть уборки одной рукой. Ты не могла убедить себя, что это было совпадением. Он, должно быть, понял, как сильно болит твое плечо, и сделал это, чтобы помочь. Эта мысль заставила твое сердце биться немного быстрее как от страха перед тем, что он знал, так и от желания быть замеченной. 

— Похоже, он тебе ужасно понравился. — выпалил Лоуренс. Вот так и проходила ночь. — Ты с ним ебешься?

— Лоуренс, — выдохнула ты его имя, возмущённо повернувшись к нему. — Я даже не знаю его. В любом случае, я бы никогда не изменила тебе. Я знаю, что делаю. Я замужняя женщина, и даже если бы я не была замужем, это было бы неправильно. 

— Ты этого хотела? Чтобы он нагнул тебя над столом и трахнул, как шлюху? — Лоуренс быстро пересек кухню, схватил тебя за волосы и толкнул вперед. У тебя заболело плечо, когда ты уперлась руками в раковину. 

— Пожалуйста, — закричала ты, когда твой лоб ударился о кран. 

— Ты так же мило умоляла бы его? — спросил Лоуренс, хватая тебя за задницу. — Или я вовремя спустился? 

— Клянусь, — слёзы капали из твоих глаз в воду для мытья посуды, создавая маленькие волны, по которым плыли пузырьки. Странно, на чём ты сосредотачиваешься в такие моменты. Волны не успели исчезнуть, как Лоуренс повалил тебя на землю, и в твоих ушах громко затрещала ткань. 

Ещё одно платье, разорванное его руками. Ещё один грохот на полу. Ещё больше резких слов. Брак — это работа, всегда говорила тебе мать. Брак часто бывает болезненным. 

— Посмотри, что ты наделала, — возмутился Лоуренс. — Ещё один грёбаный счёт от портного. Неужели ты не можешь хотя бы научиться чинить одежду, если собираешься настаивать на том, чтобы я её рвал?

— Прости, — выдавила ты из себя, — я буду осторожнее, — пообещала ты, как будто не его руки стали причиной разрыва. 

Твои слова никак не успокоили его. Он сильно пнул тебя, твое тело скрючилось в позе эмбриона, когда боль пронзила тебя насквозь. Застонав, ты плотнее свернулась калачиком, ожидая увидеть, что будет дальше, надеясь, что если ты станешь достаточно маленькой, он сжалится над тобой. 

Сегодня ему было достаточно того, что ты стонешь на полу. Вместо того, чтобы снова ударить тебя ногой или поднять с пола, он просто навис над тобой, беснуясь, крича, с красным лицом. Он назвал тебя шлюхой. Он заставил тебя сказать, что ты принадлежишь ему. Он назвал тебя потаскухой, готовой на всё ради внимания мужчины. 

— Какого чёрта я буду тратить деньги на то, чтобы освещать остальную часть этого чёртова дома для женщины, которая собирается трахнуть какого-то второсортного радиоведущего? — ядовитые слова Лоуренса продолжали сыпаться на тебя. — Ты даже не можешь поддерживать свои грёбаные платья в хорошем состоянии. 

Ты даже не знала, почему он злится из-за электричества. Ты не просила его починить его за несколько месяцев до этого. Вместо того, чтобы спросить, ты промямлила: — Да, Лоуренс. 

Ты ждала, затаив дыхание, его следующего шага. Будет ли это ещё один удар? Ещё слова? Поднимет ли он тебя с пола и сделает с тобой то, в чём обвинил Аластора? 

— Убери это дерьмо.

Ты лежала на полу, свернувшись калачиком, и плакала. Прошло много времени с тех пор, как ты плакала, или, по крайней мере, так казалось. Возможно, ты просто забыла, когда плакала в последний раз. Время слилось в одно целое в море боли. 

Каково это — быть замужем за мужчиной, который не причиняет тебе боли? 

Каким мужем был бы Аластор? Он говорил так, будто у него дома не было жены, а если бы она у него была, то он бы, конечно, привёл её, как обычно. Было ли это его выбором или с ним что-то не так? Закрыв глаза, ты позволила своим мыслям блуждать. Немного поблуждать было не страшно, верно?

Карие глаза смотрели на тебя из-под густых ресниц, пока твой разум уплывал прочь.

***

– И да, с вами опять я, официальный/неофициальный переводчик данного фика. Просто хочу добавить свой никому ненужный совет: пожалуйста, не думайте, что Аластор здесь - прям светлая лапочка, нет, он все еще тот же олень, но тк он джентельмен, а также в будущем будет любить Читательницу, то понятно, что его отношение будет мягче. Да и в принципе ко всем/многим женщинам, как мы знаем