moonchild (like before) » neteyam [rus]

Прошло три дня. Три дня, в течение которых Эрихе отказывалась разговаривать с Нетейамом. Он пытался заговорить с ней — извиниться перед ней, — но она редко даже смотрела в его сторону.

Возможно, она слишком драматизировала ситуацию. И всё же ей было всё равно. То, что он сказал, причинило ей боль — это причиняло ей боль каждый раз, когда он сердился из-за того, что она проявляла немного сестринской любви к его брату и сёстрам. Как будто он презирал саму мысль о том, что она была частью его семьи.

Но, может быть, ей следует радоваться, что ему это не понравилось.

Дети учились у своего окружения. Как правило, у ребёнка были родители, которые были бы для него образцом для подражания, и он учился бы у них своему поведению, ведь семья — это то, с кем вы проводите большую часть своего времени.

У Эрихе этого не было.

Однако ей посчастливилось сблизиться с семьей Салли. Она видела динамику отношений между Джейком и Нейтири, помнила, как хотела найти такую же настоящую любовь, как у них.

Эрихе недоумевала, куда это делось, когда речь зашла о Нетейаме. Она знала, что Джейк никогда бы не сделал ничего, что могло бы навредить Нейтири, и наоборот. Так как же получилось, что она и Нетейам не смогли удержаться от того, чтобы не сделать этого друг с другом?

Возможно, им просто не суждено было сбыться.

Вот о чём думала Эрихе, прогуливаясь вдоль одного из берегов, пиная мелководье и наблюдая, как оно плещется и создает рябь на поверхности.

Она даже не знала, нравится ли она Нетейаму или нет. Может быть, это был его способ показать ей, что он не чувствовал того же? Это разозлило Эрихе. С её стороны было по-детски глупо злиться из-за того, что её возлюбленный не отвечает ей взаимностью, но с другой стороны, ей снова пришлось напомнить себе, что ни в чём нельзя быть уверенной.

Они никогда не говорили ни о каких отношениях или романтических чувствах друг к другу.

Это заставило Эрихе пожалеть о том факте, что она делала всё возможное, чтобы игнорировать Нетейама.

Как она могла гулять по пляжу, жалея себя, когда сама навлекла на себя все это? Нетейам пытался заговорить с ней в последние дни, но всё, что она делала, это поворачивала голову в противоположную сторону и уходила от него.

Внезапно она увидела четыре фигуры, мчащиеся по воде на своих илу. Она увидела, что это были Нетейам, Ротхо и Ао'нунг — увидев, что Цирея была среди них, Эрихе быстро, не раздумывая, позвала её прокатиться.

Казалось, они за кем-то следили.

Когда Эрихе схватила своего илу и приблизилась к ним, она смогла разглядеть, что это был Ло'ак. Хотя что её заинтриговало, так это то, что группа, казалось, не хотела, чтобы Ло'ак их видел.

Когда она подошла ближе, Цирея повернула голову, чтобы посмотреть на неё. Остальные ныряли под воду, чтобы остаться незамеченными Ло'аком, и девушка поманила Эрихе следовать за собой.

Оказавшись под водой, Эрихе последовала примеру остальных и отпустила своего илу, позволив ему уплыть, а сама присоединилась к группе, прячась за несколькими более крупными подводными растениями.

— Что происходит? — Эрихе сделала знак Цирее, нахмурившись.

— Мы подозреваем, что Ло'ак пришёл повидаться с Пайаканом, — ответила Цирейя.

Эрихе повернула голову, чтобы посмотреть сквозь просветы между листьями. И точно — большой тулкун плавал в воде у самой поверхности. Когда она прищурилась и не обратила внимания на солнечный свет, просачивающийся сквозь воду, Эрихе смогла увидеть Ло'ака, ныряющего под поверхность.

Группа наблюдала, как он направился к тулкуну, прежде чем вопросительно пожать плечом. Пайакан широко раскрыл рот, а Эрихе наблюдал за происходящим с недоверчивым выражением лица.

Хотел ли Пайакан, чтобы Ло'ак заплыл ему в рот?

Это была едва ли не самая нелепая вещь, о которой она когда-либо думала, и она была уверена, что ошибалась до тех пор, пока Ло'ак не сделал именно то, о чём она подумала. Он двинулся вперёд, вплывая прямо в устье тулкуна.

Эрихе недоверчиво наблюдал за происходящим, ожидая того, что вот-вот должно было произойти.

Когда рот Пайакан закрылся, когда Ло'ак оказался внутри, она немедленно подалась вперёд.

Только для того, чтобы быть сдержанной Ао'нунгом.

Эрихе свирепо посмотрел на парня, но тот лишь поднял руки и покачал головой. Затем она посмотрела на Нетейама, который, кажется, тоже пытался подплыть к тулкуну.

Эрихе и Нетейам обменялись взглядами, полными замешательства и недоверия, но решили довериться Меткайине.

₊˚.༄

Они направились обратно в деревню вместе с Ло'аком, как только он выплыл из устья Пайакана. На обратном пути Цирея объяснила Эрихе, как именно тулкун сблизился с На'ви.

После этого Эрихе больше не задавался этим вопросом.

Очевидно, Пайакан не хотел причинять вреда Ло'аку — эти двое были друзьями. Он никогда бы не причинил вреда На'ви.

Однако по прибытии группа подростков была встречена Олоэйктаном и Цахик. Эрихе плелась позади группы, когда их вели в хижину для вождя на лекцию.

Как же она жалела, что пошла за ними на водопой.

Возможность того, что кто-то разочаруется в ней, была одним из самых больших страхов Эрихе. Она не знала, откуда у неё взялся этот страх, но подозревала, что это как-то связано с тем, что она была свидетельницей почти каждого выговора, который Джейк устраивал своим детям.

Тоновари повел их в «маруи», и Ронал подождала, пока пройдёт большинство подростков, и вошла следом за Ло'аком, положив руку ему на плечо.

Все они подсознательно образовали круг — Эрихе встала рядом с Нетейамом. Возможно, это было из-за ауры безопасности, которую он создавал для неё.

— Ты допустила это! — сказала Ронал, когда она вошла внутрь. — Ты позволила ему установить связь с изгоем! — она посмотрела на Цирею, как будто во всём этом была её вина.

Ронал вздохнула, когда Тоновари шагнул к своей дочери.

— Цирея, — произнёс он. Она подняла на него глаза. — Ты разочаровала меня, дочь.

Эрихе склонила голову набок и с жалостью посмотрела на Цирею. Не то чтобы она по-настоящему жалела её — она просто чувствовала себя ужасно.

— А ты, — обратился вождь к Ло'аку, — сын великого воина, которого учили всему лучшему.

— Пайакан спас мне жизнь, сэр, — сказал Ло'ак Оло'эйктану. — Вы его не знаете.

Тоновари посмотрел на него, прежде чем указать пальцем.

— Сядь, — когда Ло'ак подчинился, он присел на корточки напротив него — затем он посмотрел на оставшихся подростков, которые остались стоять: — Все сядьте! — он командовал.

Ахнув, Цирея первой подчинилась. Эрихе последовала второй, а двое мальчиков сели последними.

— Послушай мои слова, мальчик, — начал свою речь Тоновари, — во времена первых песен тулкуны сражались между собой — за территорию и ради мести. Но они пришли к убеждению, что убийство — независимо от того, насколько оно оправдано, — приводит только к новым кровопролитиям, — объяснил он мысли тулкуна таким образом, что Эрихе забыла, что их всех отчитывают, и погрузилась в историю. — Поэтому все убийства были запрещены. Это закон существования тулкунов.

Нетейам взглянул на Эрихе. В этот момент он осознал, что это был самый близкий момент между ними с тех пор, как она убежала. Несмотря на то, что они жили в одном доме, Эрихе удавалось сохранять дистанцию.

Тоновари продолжал.

— Пайакан — убийца, а значит вне закона.

— Мне жаль, сэр, — сказал Ло'ак, — но вы не правы.

— Ло'ак, — предупредила Нейтири, Эрихе посмотрела через её плечо и заметила, что и Джейк, и Нейтири присутствуют здесь. — Ты говоришь с Оло'эйктаном.

— Я знаю, кто он-...

Джейк оборвал Ло'ака.

— Довольно!

Воцарилось неловкое молчание. Взгляд Эрихе метался между Джейком, Ло'аком и Оло'эйктаном. Это было похоже на игру — угадать, кто заговорит первым.

Это был Ло'ак.

— Я сказал правду, — сказал он, пожимая плечами.

Ронал зашипела на его дерзость, а Эрихе поморщилась, когда Джейк подошёл и встал прямо за спиной у сына.

— Всё хватит, — сказал он таким серьёзным тоном, что у Эрихе едва не побежали мурашки по спине. — Я разберусь с ним, — кивнул Джейк Тоновари, прежде чем дёрнуть Ло'ака за собой с такой силой, что тот действительно споткнулся.

Эрихе сглотнула и огляделась. Это было неловко.