moonchild (like before) » neteyam [rus]

— Эрихе, посмотри!

Эрихе слегка отшатнулась назад, подняв взгляд вверх, к верхушкам деревьев. Нетейам стоял на одной из веток и махал ей сверху вниз. К этому времени уже наступило затмение, и все они пробыли на вечеринке достаточно времени, чтобы быть слегка пьяными.

Или более чем «слегка».

— Нетейам, — драматично выдохнула Эрихе, прикрыв рот рукой, как будто забыла, что он из лесного клана и может легко взобраться на любое дерево на этом острове.

— О великая мать, — пробормотала Алува, сидевшая на земле у ног Эрихе, так же драматично, как и она, подняв глаза на Нетейама. — Он умрёт!

Ао'нунг отмахнулся от неё, медленно моргая.

— Он не умрёт, скксаунг, — он был не так пьян, как четыре девушки, но не мог скрыть своего опьянения.

— Я пойду спасу его, — решительно сказала Ниави, поднимаясь на ноги с помощью рук. — Он не умрёт сегодня! — заявила она, нетвёрдыми шагами направляясь к дереву.

— Я лучше пойду удостоверюсь, что она не умрёт сегодня, — икнула Риик'о, спотыкаясь вслед за своей подругой.

Эрихе упёрла руки в бока и, прищурившись, посмотрела на Нетейама. Он был вовсе не так уж высоко. Он стоял на одной из веток, улыбаясь и махая ей — только ей.

В отличие от всех её подруг, которые сидели без дела на земле, Эрихе отказалась это сделать. Она была полна решимости доказать, что не была пьяна и что она была в гораздо лучшем состоянии, чем все они.

Но это был её первый раз в жизни, когда она употребляла алкоголь, и её переносимость была значительно ниже, чем у кого-либо другого. Она выпила гораздо меньше, чем они.

— Сядь рядом со мной, — сказал Ао'нунг, поднимая свою руку, чтобы взять её за руку, прежде чем потянуть вниз.

С нарушенным равновесием не было ничего удивительного, когда Эрихе упала прямо на Ао'нунга. Даже когда она почти уселась к нему на колени, она только вздохнула и не пошевелилась.

— Посмотри, что ты наделал, — пожаловалась она, безвольно уронив руки на бёдра.

Алува громко рассмеялась над этими двумя, заставив Ао'нунга покраснеть ещё больше, чем раньше. Алкоголь в сочетании с тем фактом, что Эрихе была так близко к нему, заставил его покраснеть — а теперь к этому добавилось еще и унижение. —  Уходи, — он толкнул Алуву, заставив её отступить, всё ещё смеясь.

Ухмыльнувшись, она снова села.

— Хорошо, я ухожу, — она слабо подмигнула, прежде чем взяться за голову Ао'нунга, чтобы помочь ей подняться на ноги.

Ао'нунг застонал, когда он отбросил её руки от себя. Пока они смотрели вслед Алуве, он обнял Эрихе за талию и устало положил подбородок ей на плечо. Они вдвоём сидели на земле — Эрихе была всего в нескольких дюймах перед ним, её спина касалась его груди.

Они оба наблюдали, как Алува подошла к своим друзьям. Нетейам смеялся, наблюдая, как Ниави пытается забраться на ветку, в то время как Риик'о изо всех сил старалась помочь ей подняться.

К тому времени Ао'нунгу удалось взять Эрихе за руки, и он посмотрел на него сверху вниз.

— Для кого этот браслет? — спросил он, поигрывая браслетом, который она сделала.

Эрихе усмехнулась, взглянув на него краем глаза.

— Не для тебя.

— Ой, — драматично сказал Ао'нунг, отпуская его. — Тогда для кого же? — он оглянулся на неё.

Эрихе оглянулась на своих друзей. К этому времени Нетейам перестал смеяться над попытками Ниави забраться на ветку и вместо этого помогла Алуве забраться на ветку, чтобы они оба могли посмеяться над её неудачными попытками.

— Я, — сказала она ему, — он мой.

Ао'нунг просто замурлыкал, поворачивая голову, чтобы лучше видеть её лицо. Становилось темно, поэтому более трезвые подростки развели костры. Пламя освещало ту сторону её лица, которой восхищался Ао'нунг. Он поднес руку к её носу и нежно провел пальцем по шраму. Он никогда не замечал этого раньше — несмотря на то, что это было довольно заметно даже в темноте.

— Как ты его получила? — спросил он, убирая руку, кладя её на землю и откидываясь назад, чтобы лучше разглядеть его.

Эрихе кивнула головой в сторону дерева, где стоял Нетейам. В тот момент он не смотрел на них, так как был слишком занят высмеиванием Алувы и Ниави, которым не удалось удержать равновесие на ветке.

— Этот идиот столкнул меня с дерева, когда мы были детьми, — закатила она глаза. Несмотря на то, что в детстве она была сильно травмирована этим — это было одно из любимых воспоминаний Эрихе. Это был день, когда они с Нетейамом по-настоящему сблизились. В тот день они вместе мастерили ожерелья — или это сделал Нетейам. Она просто наблюдала и понимала, как он хорош в этом, что Нетейам не позволил ей прикоснуться к ожерелью.

Она плакала, и он отдал его ей.

Потом, позже, в тот же день, он случайно или нарочно столкнул её с дерева, и она так и не простила его. И всё же она сохранила ожерелье и носила его каждый день, пока ей не исполнилось двенадцать.

После этого Нетейам стал раздражать её до такой степени, что она отказалась даже смотреть на ожерелье, которое он ей сделал.

Ао'нунг фыркнул, возвращая Эрихе в настоящее.

— Это ужасно, — засмеялся он. — Братья и сёстры — отстой. У меня есть шрам от того места, где Цирея укусила меня, когда была маленькой — мне тогда тоже был всего один год, — усмехнувшись, он указал на шрам у себя на руке. — Но это заставляет меня выглядеть круто.

Эрихе рассмеялась, но было что-то, что она почувствовала необходимость сказать:

— Нетейам мне не брат.

Ао'нунг кивнул.

— Я знаю. Я просто имею в виду это в другом смысле — как будто ты считаешь его братом, а он...

— Я не считаю его своим братом, — покачала она головой.

Ао'нунг замолчал. Некоторое время он изучал её лицо, гадая, что бы это могло значить. Эрихе, казалось, не обращала внимания на какие-либо мысли, которые могли возникнуть у него о ней и Нетейаме, поскольку она продолжала выжидательно улыбаться ему — как будто ожидая, что он что-то скажет.

Ао'нунг отбросил все странные чувства, которые он испытывал по отношению к этим двоим, когда посмотрел ей в глаза. Вероятно, алкоголь или его усталость — или просто сама Эрихе — заставили его обхватить ладонью её щеку и наклониться к ней.

Эрихе была удивлена, когда его лицо внезапно приблизилось, но она не остановила его и не отстранилась. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз кого-либо целовала, и, честно говоря, ей хотелось узнать, каково это — целовать Ао'нунга. В конце концов, все говорили, что у него был большой опыт свиданий, так что это могло означать только то, что он хорошо целовался, верно?

Ее глаза закрылись, когда его губы прижались к её губам. Это не был сладкий поцелуй — на самом деле, Эрихе вообще не назвала бы это поцелуем. Они целовались. Вот что они делали.

Эрихе повернулась всем телом, чтобы как следует повернуться к нему лицом, её рука поднялась вверх, чтобы взять его за подбородок. Все сознание полностью покинуло их обоих, когда они жадно целовали друг друга. Ни один из них не осознавал, что целуется на глазах по меньшей мере у сорока других подростков — и оба, казалось, забыли, что их друзья были недалеко.

Рука Ао'нунга легла на её бедро, а другая — на щёку, когда он наклонил голову, чтобы поцеловать её глубже.

— Что за херня?

Они услышали стук чашки о землю и оторвались друг от друга, чтобы посмотреть на Риик'о, которая смотрела на них сверху вниз с широко открытым ртом.

Ао'нунг ухмыльнулся, когда Эрихе попыталась увеличить расстояние между ними. Она прикрыла рот рукой, широко раскрыв глаза и не веря своим ушам. Она не могла не поверить, что только что сделала это. Зачем она это сделала? Зачем ей целовать Ао'нунга?

Ее взгляд метнулся к ветке. Как ни странно, она была рада видеть, что Нетейам всё ещё там, с Алувой. Он не видел, как она целовалась с Ао'нунгом. Она почувствовала облегчение от того, что он ничего не знал, но в то же время необъяснимо чувствовала себя виноватой.

Посмотрев за спину Риик'о, Эрихе увидела стоящую там Ниави, выглядевшую такой же потрясенной, как и её подруга перед ней. Затем она начала смеяться.

— Ты поцеловала Ао'нунга? — она хихикнула.

— Тсс! — Эрихе поспешно вскочила на ноги и прикрыла рот подруги.

Ниави и Риик'о кивнули.

— Это секрет? — спросила Ниави.

Когда Эрихе медленно кивнула, Риик'о официально приложила руку к груди.

— Я клянусь никогда никому не рассказывать.

Эрихе была рада, что они этого не сделают. И она также знала, что они ничего не вспомнят.

Она молилась, чтобы Ао'нунг тоже этого не вспомнил. Но, судя по улыбке, которой он одарил её, ему будет трудно забыть об этом.