часть 40
В голове стоял шум, как от двигателей самолетов, находившихся в аэропорту. Во рту сухо, как в пустыне. Ощущение озноба, дрожи во всем теле так и не покидали. Оливия накинула на себя одеяло, пытаясь согреться, но получалось плохо. Постепенно сознание стало возвращаться. Она помнила лишь некоторые моменты этой ужасной ночи. И те чувства, что испытала, – гнев, боль, обида.
Желания открывать глаза не было. Она не знала, где находится, но была уверена, что не в отеле. Значит, все еще в доме Джейдена. От этого имени ее передернуло, и она вздохнула, пальцами касаясь глаз. Ночью она плакала – ее глаза болели и опухли.
– Оливия.
Этот шепот она слышала полночи. Его голос. Не Мелани, не Нессы. Всю ночь он возился с ней. Но она не хотела рыться в памяти. Она больше не желала ни видеть его, ни слышать.
Джейден коснулся ее волос, пытаясь разбудить:
– Надо вставать.
Это было что-то новенькое. До этого она слышала совсем другое: «выпей воды», «смотри на меня», «не закрывай глаза». Теперь он говорит, что надо вставать. Что он здесь делает?
Оливия все-таки попыталась сложить картинку из разрозненных воспоминаний. Она помнила море и его дом. Она помнила, что всем было весело, она помнила персики и разговор про убийство его отца. Дальше все в тумане. Но что-то мерзкое просвечивалось сквозь него – вылет в Брюссель. Сегодня. Без нее. Потому что она не в силах даже открыть глаза. Джейден ведь этого хотел? Он умышленно предложил ей такую игру, чтобы она не смогла сегодня встать с кровати. Какая же она дура…
В груди все сжалось. Пазл собрался. То, что было потом, уже не важно.
– Вставай, мы опоздаем в аэропорт.
Она накинула на голову одеяло, даже не желая узнавать, где спит. Он опоздает в аэропорт, она уже никуда не опоздает. В таком виде ее просто не допустят к полету.
– Иди к черту, – хриплым голосом произнесла она, когда он сорвал с нее одеяло.
– Возьми себя в руки.
От ощущения холода она тут же открыла глаза, попыталась сесть, но почувствовала, как кружится голова. Схватившись за нее, она застонала. Лучше умереть, чем испытывать такие мучения. Джейден сидел возле нее, держа в руках стакан воды. Вода – это жизнь. Вода приведет ее в чувство. Откуда он знает, что она хочет пить?
– Выпей это, – он протянул ей белую таблетку.
Он решил ее отравить. Больше уже нечего придумать. Все уже испробовано.
Оливия отрицательно покачала головой, слегка отстраняясь, и в этот момент терпение Джейдена лопнуло. Он просто засунул ей в рот эту таблетку и поднес стакан с водой к ее губам. От неожиданности Оливия проглотила ее, и вода тут же унесла все страхи. Выпив полный стакан, она почувствовала себя лучше и наконец обвела взглядом комнату – это была его спальня с большой кроватью и огромными окнами с видом на море. Она спала в его кровати! От этой новости девушка чуть не упала с нее, теперь руками ощущая хлопковую ткань на себе. Кажется, она была в купальнике. Заметив, что на ней надето, ее снова затошнило:
– Что это?
– Моя футболка. Твои вещи все сырые, – он усмехнулся, – скажи спасибо, что не голая.
– Спасибо, – прошептала она. Она не помнила, чтобы переодевалась. И лучше об этом не вспоминать.
– Я буду внизу. Приведи себя в порядок. У тебя есть час. – Он указал на пол: – Я принес твой чемодан.
После этих слов он направился к двери, и только сейчас Оливия заметила, что капитан уже одет по форме.
Джейден вышел, прикрыв за собой дверь, и направился к лестнице, вслушиваясь в шум кофемашины внизу. К его сожалению, гости разъехались не все, а может, и вовсе никто не уехал. После того, как Оливии стало плохо, бог знает что происходило в доме, потому что он больше не выходил из своей комнаты. Она слишком напугала его. Чувствуя свою вину, он не оставлял Оливию ни на минуту. Откуда вообще возникло это чувство? Все шло по плану, который в конце рухнул вместе с Оливией. Та секунда изменила все.
– Доброе утро, капитан Хосслер, – улыбнулся сидящий за столом Джек Арчер. – Как ночь? Выглядишь уставшим.
По виду Арчера было также заметно, что он не выспался.
– Самая отвратительная ночь в моей жизни. – Джейден налил себе кофе и посмотрел на часы. Ему удалось уснуть только под утро, когда он понял, что Оливия крепко спит и ее больше не тошнит. – Я полечу в Брюссель на автопилоте.
– Если тебя допустит предполетная медкомиссия.
Джейден на это замечание не ответил. Его допустят, сомнений не было. Больше он переживал за Брайса:
– Где Брайс?
– Твой второй пилот уехал домой, прихватив с собой моих бортпроводников Мелани и Герберта. А Шон с Дженнет развлекаются уже у него дома.
То, что говорил Джек, Джейден не сразу осознал. Но, расставив по полочкам, всех «своих» и «его», он понял, что в этом списке не хватает одного человека:
– Где Несса?
И тут же, как по заказу, ее голос привлек внимание:
– Доброе утро, мальчики. Кофе есть?
Джейден проводил девушку взглядом до самой кофемашины. С виду Несса выглядела даже лучше, чем он ожидал. Но что для него стюардесса? Для него было важно состояние Брайса.
Он сидел, уставившись на чашку с кофе и думая о своем, но слыша остальных. И от услышанного пришел в ужас. Двое ворковали между собой, что-то шепча друг другу, и тихо смеялись. Кажется, он много пропустил.
– Как Оливия? – Слова Нессы вывели его из задумчивости.
– Ужасно.
– Как она будет работать в таком состоянии?
Джейден пожал плечами, все еще чувствуя свою вину. Но ведь он хотел именно этого, так почему вина гложет его? Почему всю ночь он не отходил от Оливии, пытаясь привести ее в чувство? Он почти не спал, прислушиваясь к ее дыханию и ненавидя себя за это.
– Можно я поднимусь к ней?
Почему она спросила такое? Он удивленно на нее посмотрел:
– Можно даже ее поторопить.
Несса кивнула и побежала наверх, цокая каблуками по ступенькам лестницы. Как только шаги стихли, Джейден не смог молчать, возмущенно обращаясь к другу:
– Ты спишь с моей стюардессой?
– То, что я сплю с твоей стюардессой, – это ерунда. А вот то, что ты спишь со своей стюардессой, – это скандал.
– Ты похотливый кобель, Арчер, – недовольно выругался Джейден, – тебе не нужна Несса, ты развлекаешься с членом моего экипажа. Я не собираюсь выслушивать женское нытье, когда ты ее бросишь. А это случится очень скоро. И я не сплю со своей стюардессой, ей нужна была помощь.
– Твоя? – Джек сложил руки на груди, внимательно слушая объяснения друга. – Нас было так много, однако к ней кинулся именно ты.
– Я был рядом в тот момент.
– Когда Мелани прибежала к вам в комнату, ты просто закрыл дверь перед ее носом.
– Не мог терпеть присутствие еще одной умалишенной.
Джейден понимал, что это лишь отговорки. Он виноват в том, что случилось. Но он никогда не признает это вслух.
Джек замолчал, мешая ложкой не насыпанный сахар в кофе. Он не собирался ссориться с другом. Оливия – личное дело Джейдена. Пусть оба катятся ко всем чертям.
Оливия открыла подруге дверь, с трудом заставив себя встать с кровати. Несса оглядела подругу с ног до головы, и удивленные брови взлетели вверх. Видимо, футболка Джейдена на Оливии произвела фурор.
– Не смотри так, – Оливия снова села на кровать, – меня всю ночь тошнило. Сначала от выпивки, потом от твоего пилота. Или наоборот, я уже запуталась.
Несса прошла к кровати, садясь на ее край, и коснулась подруги рукой:
– Я знаю Джейдена уже три года, он не будет приставать к своим стюардессам. Я верю ему и тебе. Просто он чувствует свою ответственность за нас. Мы одна семья, и он переживает.
Несса говорила как будто для своего успокоения. Но каждое сказанное ею слово Оливия с удовольствием бы поправила. Ему нельзя верить, и уж тем более он не чувствует свою ответственность. И уж точно не переживает.
– Одевайся и поехали в аэропорт, Брюссель не будет ждать.
Пока Оливия лежала в одиночестве, у нее было время подумать обо всем. И она решила, что так просто не сдастся. Джейден не избавится от нее. Она не уйдет с экипажа и из «America Airlines». Ее старания и усилия не пройдут впустую. Она прошла тернистый путь, преодолела много препятствий. И сейчас, когда ее мечта наконец осуществилась, никто не сможет заставить свернуть с пути.
Оливия резко сняла со своего тела его футболку, обнаруживая на себе купальник. Слава богам, что Несса это заметила и тут же облегченно выдохнула. Все не так плохо. Хоть в этом Джейден оказался приличным человеком. Но злость на него была сильнее.
Минуты казались часами, пока мужчины сидели на первом этаже в ожидании девушек. Допивая третью чашку кофе, Джейден облокотился на стол, чувствуя, что уже устал.
– Не продавай этот дом, – после долгой паузы произнес Арчер, – ты потом пожалеешь.
– Ни капли. Без него я стану богаче на несколько тысяч долларов в месяц. Куплю себе небольшую квартирку в многоэтажном доме, мне будет достаточно.
Джек недовольно поморщился:
– Почему ты такой упрямый? Ты не прислушиваешься к моим советам.
– Потому что ты даешь дурацкие советы, – вскипел Джейден.
– Мои советы дурацкие, потому что ты хочешь видеть их такими. А ты посмотри на все другими глазами. Покупая эту виллу, о чем ты думал? – Джек повысил голос, непонимающе смотря на друга.
Джейден тоже повысил тон, четко и быстро отвечая на вопрос: