Глава 12. Осел и Кот в сапогах
20 марта 2025 года, 19:30. Парк Йоидо, набережная Хангана.
Вечер опустился на Сеул мягко, как одеяло.
Фонари зажглись вдоль набережной, отражаясь в тёмной воде Хангана. Где-то играла уличная музыка — саксофон, тоскливый и тягучий, как патока. Парочки сидели на скамейках, пили кофе из автоматов, целовались, глядя на реку.
Хёнджин пришёл первым.
Стоял у перил, смотрел на воду и думал о том, как всего сутки назад стоял здесь же, готовый прыгнуть. А сейчас ждал брата, чтобы начать всё сначала.
— Замёрзнешь, — раздалось за спиной.
Он обернулся.
Бан Чан стоял в двух метрах, без пиджака, в одной рубашке с закатанными рукавами. В руках — два стаканчика с кофе. Волосы растрепаны ветром, под глазами тени, но улыбка — тёплая, настоящая.
— Привет, — сказал Хёнджин.
— Привет, малыш.
— Я просил не называть меня так.
— А я не послушался.
Бан Чан подошёл, протянул кофе. Хёнджин взял, пальцы на секунду соприкоснулись — и по коже побежали мурашки.
— Ты как? — спросил Бан Чан, вставая рядом, плечом к плечу.
— Нормально. А ты?
— Дерьмово.
— Почему?
— Потому что ты ушёл. Потому что я не смог сразу объяснить. Потому что вообще всё дерьмово.
Хёнджин отпил кофе — горячий, сладкий, как он любил.
— Ты запомнил, как я пью кофе, — сказал он тихо.
— Я всё про тебя помню, — Бан Чан смотрел на воду. — Как ты злишься, когда закусываешь губу. Как носишь кольца на всех пальцах, кроме большого на левой руке. Как любишь фехтование за то, что там можно бить, не боясь поранить.
— Ты помнишь это?
— Я помню всё, Хёнджин. Каждую мелочь. Каждую чёртову мелочь за восемнадцать лет, что мы росли вместе.
Тишина повисла между ними. Тяжёлая, но не гнетущая. Скорее — наполненная смыслом.
— Прости меня, — сказал Бан Чан вдруг. — За всё. За тот скандал, за ссылку, за десять лет одиночества, за сегодняшнюю идиотку, за то, что не сказал сразу. Просто прости.
— Ты правда не знал, что она врёт?
— Знал. Через минуту после её ухода — уже знал. Но ты ушёл раньше.
— Я дурак.
— Мы оба дураки.
Хёнджин поставил кофе на перила, повернулся к брату.
— Крис.
— Что?
— Я тоже всё помню. Как ты меня в школу водил за руку. Как защищал от старшеклассников. Как дал мне своё пальто, когда мы попали под дождь, и сам замёрз до синевы. Как...
Он не договорил. Бан Чан смотрел на него, и в глазах блестело что-то мокрое.
— Хёнджин, — выдохнул он. — Хёнджин, я...
— Заткнись, — перебил Хёнджин. — Просто заткнись и поцелуй меня уже.
Бан Чан не заставил просить дважды.
Он шагнул вперёд, схватил брата за плечи и прижался к его губам так, будто от этого зависела его жизнь. Хёнджин ответил — жадно, отчаянно, вкладывая в поцелуй все десять лет ненависти, превратившейся в любовь.
Кофе упал на асфальт, расплескавшись коричневой лужей. Им было плевать.
Руки Бан Чана забрались под куртку Хёнджина, гладили спину, прижимали ближе. Хёнджин запустил пальцы в волосы брата, сжимая, дёргая, не в силах остановиться.
Это был не поцелуй — это было извержение вулкана, долго сдерживаемое и наконец вырвавшееся наружу.
— Я люблю тебя, — выдохнул Бан Чан между поцелуями. — Люблю, люблю, люблю...
— Знаю, — хрипел Хёнджин. — Я тоже. Тоже, идиот.
Они целовались, стоя посреди набережной, и прохожим было плевать. Кто-то свистнул, кто-то зааплодировал, кто-то просто прошёл мимо, улыбнувшись.
— Чёрт, — выдохнул Хёнджин, отрываясь на секунду. — Чёрт, Крис, мы на людях.
— Плевать.
— Совсем?
— Совсем.
Бан Чан снова приник к его губам, и Хёнджин забыл, как дышать.
---
В этот момент по набережной шёл Чонин.
Он нёс пакет с лекарствами для матери — купил в круглосуточной аптеке, решил срезать через парк, чтобы быстрее. День был долгий, нервный, хотелось домой, в душ, и забыться сном.
Он шёл, смотрел под ноги, думал о своём. О том, как выбраться из этой передряги с Хёнджином и Бан Чаном. О том, что маме сказали, что нужна операция, а денег нет. О том, что жизнь — говно.
Поднял глаза и замер.
На мосту, прямо у перил, стояли двое. Тесно прижавшись друг к другу. Целовались. Так, будто сейчас умрут, если не будут целоваться.
Чонин узнал их через секунду.
Пакет с лекарствами выпал из рук и шлёпнулся на асфальт.
— Твою мать, — выдохнул он.
Звук падения был негромким, но Хёнджин услышал. Отстранился от брата, повернул голову — и встретился взглядом с Чонином.
На лице Чонина было написано всё: шок, ужас, неверие, лёгкая тошнота и дикое желание провалиться сквозь землю.
— Ой, — сказал Чонин глупо.
Бан Чан тоже обернулся. Увидел Чонина. Увидел его выпавший пакет. Увидел лицо, которое медленно наливалось свекольным цветом.
— А, это ты, — сказал Бан Чан спокойно. Даже руку с плеча Хёнджина не убрал.
— Я... я не... я просто шёл... — Чонин пятился, наступая на рассыпавшиеся лекарства. — Я ничего не видел!
— Видел, — усмехнулся Хёнджин. — Всё видел.
— Не видел!
— Ладно, не дёргайся, — Хёнджин вздохнул, провёл рукой по волосам, приводя себя в порядок. — Чонин, иди сюда.
— Я лучше пойду...
— Иди сюда, я сказал.
Чонин подошёл на ватных ногах, как кролик к удаву. Остановился в метре, глядя в сторону, лишь бы не смотреть на них.
— Ты, — сказал Хёнджин. — Твой долг прощён.
Чонин моргнул. Поднял глаза.
— Что?
— Долг. Тридцать тысяч. Забудь.
— Но... как?
— Вот так. Ты хорошо работал, — Хёнджин усмехнулся. — Хотя сейчас, наверное, пожалеешь, что работал.
Чонин переводил взгляд с одного на другого.
— Вы... вы это... серьёзно?
— Абсолютно, — кивнул Бан Чан. — Ты свободен, Чонин. Можешь возвращаться к обычной работе. Или увольняться, если хочешь. Но имей в виду...
— Что?
— Шпион из тебя, Чонин, никакой, — Бан Чан ухмыльнулся. — Помнишь Осла из «Шрека»?
— Э... что?
— Ну,那个 осёл. Который постоянно болтал и всех бесил. Ты в разы хуже. Он хотя бы милый был, а ты — просто ужас.
Хёнджин фыркнул, сдерживая смех.
— Крис, не обижай парня. Он старался.
— Старался он, — Бан Чан покачал головой. — Чонин, ты даже следить нормально не умеешь. Тебя за версту видно. Ты когда в последний раз в казино ходил, я знал через час. Ты когда маме деньги нёс — я знал через два. Ты когда Хёнджину смски строчил — я их читал быстрее, чем он.
Чонин побелел.
— То есть вы... вы всё знали?
— Всё, — кивнул Бан Чан. — С первого дня.
— И не убили?
— А зачем? — пожал плечами Бан Чан. — Ты был полезен. Я знал, что ты передаёшь, и знал, что Хёнджин это получит. Мне это было на руку.
— Но... но я же предатель!
— Ты должник, — поправил Хёнджин. — Предатель — это тот, кто предаёт за идею. А ты просто хотел выжить. Это другое.
Чонин смотрел на них, и в глазах его стояли слёзы.
— Я... я не знаю, что сказать.
— Скажи спасибо и иди, — усмехнулся Бан Чан. — И, Чонин...
— Да?
— Найди себе нормальную работу. Не в шпионах. И в казино больше не ходи.
— Не буду, — Чонин шмыгнул носом. — Честное слово, не буду.
— Иди уже.
Чонин подобрал рассыпавшиеся лекарства, поклонился — сначала Хёнджину, потом Бан Чану — и почти побежал прочь, то и дело оглядываясь.
Когда он скрылся за поворотом, Хёнджин повернулся к брату.
— «Осел из Шрека»? — спросил он, приподняв бровь. — Серьёзно?
— А что? — Бан Чан пожал плечами. — Он реально бесил.
— А я кто тогда? — Хёнджин усмехнулся. — Фиона?
— Ты — Кот в сапогах.
— Почему?
— Потому что хитрый, опасный и с виду милый, а на самом деле — убийца.
Хёнджин рассмеялся. Громко, в голос, запрокинув голову.
— Кот в сапогах! — повторил он. — Крис, ты гений.
— Я знаю.
— И какие у тебя планы на этого Кота?
Бан Чан притянул его к себе, поцеловал в висок.
— Приручить, — сказал он тихо. — Если даст себя приручить.
— Коты не приручаются.
— А этот?
Хёнджин посмотрел на него долгим, тёплым взглядом.
— Этот, — сказал он. — Этот, наверное, да.
Они стояли на мосту, обнявшись, и смотрели на огни города. Вода внизу текла, не останавливаясь, унося с собой прошлое.
— Знаешь, — сказал Хёнджин. — Я ведь правда хотел тебя убить. Когда вернулся.
— Знаю.
— А теперь... теперь не могу представить жизни без тебя.
— Я тоже, — Бан Чан поцеловал его в макушку. — Я тоже, малыш.
— Не называй меня так.
— Буду.
— Убью.
— Не убьёшь. Ты же меня любишь.
Хёнджин вздохнул, прижимаясь крепче.
— Люблю, — сказал он тихо. — Чёрт бы тебя побрал, люблю.
---
21:00. Квартира Чонина, район Тобон-гу.
Чонин сидел на кухне, пил чай и смотрел в одну точку. Перед глазами всё ещё стояла та картина: два брата, целующиеся на мосту.
— Мам, — сказал он громко. — А если я скажу тебе кое-что странное?
— Говори, — мать помешивала суп на плите.
— Я сегодня видел такое... такое, что не знаю, как жить дальше.
— Любовь?
— Что?
— Любовь, говорю, увидел? — мать обернулась, вытирая руки о фартук. — У тебя глаза как у человека, который увидел любовь.
Чонин подумал. Потом кивнул.
— Наверное, да.
— Ну и хорошо, — мать улыбнулась. — Любовь — это всегда хорошо, даже если она странная.
— Ты даже не знаешь, какая.
— А какая разница? — она села напротив, налила себе чай. — Главное, чтобы настоящая.
Чонин смотрел на мать, на её морщинистое лицо, на добрые глаза, и вдруг понял, что она права.
Какая разница?
Главное — чтобы настоящая.
