Часть 25: «Это твоя вина!»
Пока мы шли в дом Пишона на вечеринку-сюрприз, я нервно поправляла платье и прическу. Я была неспокойна и думаю вы понимаете в чём дело, совсем скоро я вновь встречусь с Декампом.
«Роми, прекрати, что случилось? Ты испортишь
прическу, которую мы так тщательно делали», — ругает Симона.
Анник нежно смотрит на меня, она уже знает, почему я нервничаю, не нужно ей говорить. Она
убирает руку с моих волос и улыбается:
«Мы идём не в логово льва, успокойся». Она пытается успокоить меня, продолжая смотреть прямо в глаза.
«Эпплбон! Фельбек!» — пищит Симона, и мы обе смотрим вперед, чтобы увидеть, как большинство наших одноклассников стоят
вплотную друг к другу за двумя большими деревьями, растущими у двери дома Пишона.
«Заткнись, Симона! Пишон здесь, он не должен слышать нас, — прорычал Фельбек с обычным для него видом всезнайки.
За ним стояли почти все:
Эпплбон, грубо поправлявший очки, Ламазьер и Ахмед, перешептывающиеся между собой и хихикая, а также Вергу и Дюпен,
безвольно прислонившиеся к стене дома Пишона. В конце длинной очереди парней — он.
Декамп: сигарета у губ, плутовская улыбка, правая рука засунута в карман бежевых брюк,
повязка на глазах неуклюже уложена на его волосах, как всегда растрепанные и с темно-русыми прядями. На нём желтая куртка: иронично.
Как только он меня видит, сигарета висит у него на губах. Внутри меня смешанные чувства, но, конечно, преобладает гордость. Мы подходим, и я даже не бросаю взгляд на него, который остается с Вергу и Дюпеном.
"Вот он..." - шепчет Фельбек, указывая на дверь веранды. Напрягая зрение, я вижу
блаженного Пишона, сидящего за столом в кабинете отца, наливающего в стакан щедрую дозу крепкого напитка. Я прикрываю рот, чтобы не слишком громко смеяться.
Фельбек, как только Пишон удобно
устраивается в отцовском кресле, выскакивает из кустов и распахивает дверь-ставни, напугав Пишона, который тут же встревожился.
"Как вы узнали, что моих родителей нет?" - взволнованно спрашивает он, увидев, как в его дом неожиданно входит группа людей.
«Друг по танцам твоей сестры настучал!» — весело отвечает ему Ламазьер, входя в дом вторым, за ним следуют Анник, Симона, Дюпен и
Вергу. Как только Ахмед входит в дом, он
приветствует его немного слишком бурно, и Анри отступает назад со своим стулом, не раньше, чем Декамп схватывает полный стакан.
Подходит Эпплбаун и помогает Пишону встать.
«Черт возьми, Анри, у тебя огромный дом». Говорю я ему после того как он подходит, чтобы поприветствовать Анник и меня. Он
улыбается ей, получая в ответ заветную улыбку. «Эй, остановись! Не трогай выпивку моего отца, умоляю тебя!» — он убегает в сторону Дюпена и Декампа, уже намеревающихся налить себе чего нибудь покрепче.
«Мне немного жаль. Надеюсь, сегодня не произойдёт ничего такого, за что его родители могут разозлиться». Говорит Анник.
«Давайте повеселимся пока!» — отвечает Симона, исчезая в толпе. Через несколько минут дом Пишона наполняется громкой музыкой, голосами, смехом и групповыми танцами.
«Девочки... угощайтесь». Вергу говорит нам, предлагая два полных стакана. Анник отказывается, и несколько мгновений я колеблюсь. К черту все это. Я хватаю стакан
и выпиваю всю стопку одним глотком, на глазах
Вергу и Анник, ошарашенных.
«Черт, я вернусь ко второму раунду». Вергу смеется, уходя. Мы с Анник стоим на краю большой комнаты,
где все дико танцуют под громкую музыку,
переговариваясь друг с другом.
«Ты в порядке, Роми?» — спрашивает она
меня, повышая голос, чтобы ее было слышно. Я
слегка киваю. Она улыбается мне. «Просто жизнь — это беспорядок. Мы растем, и мне кажется, что я
слишком много натворила за последние несколько месяцев. И я ненавижу
это чувство», — отвечаю я, придвигаясь ближе к ее уху.
«Мы не должны торопиться взрослеть, Роми».
«Мы скоро станем совершеннолетними. И, по-моему, в этом году мы совершали одну катастрофу за другой».
«Это нормально»
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее в замешательстве. Анник повторяет «это нормально». Я никогда не ожидала от нее этого, от всегда идеальной и превосходной, она никогда не ошибаясь.
«Как ты думаешь, Да Винчи закончил Мону Лизу за одну ночь?» — спрашивает она меня. Я смеюсь, не понимая метафоры.
"Конечно, нет. Произведения искусства требуют времени, и в конце концов, что мы, если не произведения искусства. Бесполезно думать,
что мы взрослеем только в ту ночь, когда становимся совершеннолетними. Это требует времени".
Я медленно киваю, взвешивая слова Анник, пока шум вечеринки продолжается вокруг нас. Ее слова поражают меня как откровение, как спасательный круг в море.
«В конце концов, возможно, красота произведений искусства заключается
именно в их несовершенстве, в истории, которую они несут с собой. И поэтому мы тоже, со всеми нашими несовершенствами, становимся чем-то уникальным», — добавляет она, улыбаясь мне.
Оглядываясь вокруг, я вижу, как все дико танцуют и поднимают в воздух бокалы с алкоголем. Сквозь густую толпу я замечаю Декампа, и у меня сводит желудок. Он флиртует с сестрой Пишона. Я продолжаю смотреть на сцену, не замечая, что Пишон и Ахмед приблизились к нам. Я резко поворачиваюсь и улыбаюсь. Мой взгляд пересекается с взглядом Ахмеда, который протягивает мне руку. «Ты потанцуешь со мной, Роми?» — спрашивает он меня, широко улыбаясь. Я молчу, пытаясь расшифровать символический взгляд Анник. «Анник, ты хочешь потанцевать со мной?» — спрашивает ее Анри, пользуясь случаем.
Анник мгновенно напрягается. «Нет, спасибо за приглашение, Анри, но мне не нравится
танцевать». И она уходит, за ней следует
Пишон. Я остаюсь наедине с Ахмедом, который все еще протягивает мне руку. Я хватаю его за руку, пытаясь забыть сцену Декампа с сестрой Пишона и меня тянет в центр танцпола.
Ахмед кладет одну руку мне за спину и пожимает
мою руку другой. Пока мы танцуем, я впервые замечаю его улыбку и его прекрасные
черты лица. Затем он нежно прижимает меня к себе, не преувеличивая, и шепчет мне на ухо: «Ты сегодня прекрасно выглядишь, Роми...»
Он отстраняется, и мы продолжаем танцевать. Я чувствую, как взгляд Декампа пожирает мою спину. Я вижу его в углу зала, одного. Он
смотрит на меня, мрачно глядя. Я вызывающе улыбаюсь ему и снова обращаю внимание на Ахмеда. Через несколько мгновений я чувствую, как рука хватает меня за запястье,
и меня медленно тянут назад. «Ты позволишь мне, Ахмед?» — спрашивает мужской голос, и Ахмед в ответ кивает и подходит к Ламазиеру, почти пьяному, сидящему в кресле. Я оборачиваюсь и оказываюсь в нескольких дюймах от лица Декампа. Он кладет руку мне на плечо и обхватывает руками мои бедра. Не повезло, что только что началась медленная песня. Я пытаюсь вывернуться, но его хватка очень крепка.
"Декам, отпусти меня".
"Ещё чего".
"Ты злишься на меня, помнишь?" - говорю я ему, избегая его слишком пристального взгляда.
Я чувствую, как его пальцы сжимают мои бедра.
"Да, я все еще злюсь на тебя, но это не значит,
что ты меня больше не привлекаешь".
Я пинаю его голень и вижу, как на его губах
появляется легкая гримаса боли.
"Я не сдамся".
"Чего ты хочешь от меня?" - говорю я.
"Я хочу, чтобы ты не получала комплиментов от Ахмеда".
«Говорит тот, кто недавно флиртовал с сестрой Пишона».
«Но Элен не такая, как ты».
«Как я?!» — кричу я, выплескивая свое разочарование в еще одном ударе. Хватка Декампа крепнет, его решимость превращается в
почти угнетающий контроль.
Мое раздражение растет, подпитываемое желанием противостоять любой попытке доминировать.
«Декамп, хватит! Ты просто эгоист,
который хочет все оставить себе», — шиплю я,
пытаясь сломать его контроль.
Его взгляд, хотя все еще освещенный пламенем желания, встречает с моей холодной решимостью.
Внезапным движением он пытается
заблокировать мои попытки освободиться, но мой бунт не знает сдержек.
«Ты хочешь только того, что как ты считаешь принадлежит тебе, Декамп. Тебе на самом деле плевать на меня, тебе важно только не потерять контроль над моими чувствами».
Гнев пробуждает во мне яростную решимость.
Еще один всплеск энергии превращается в сильный удар, направленный на то, чтобы заставить его сдаться, хотя бы на мгновение.
Выражение его лица сияло смесью удивления и
разочарования.
«Ты просто манипулятор, Декамп. Я не позволю тебе держать меня в плену», — заявила я,
борясь с его хваткой с растущим гневом.
Его некогда ревностные руки теперь кажутся невидимыми цепями. «Как давно ты так думаешь обо мне?» — спрашивает Декамп, крепко держа свои руки на моих бедрах. Я молчу, больше не пытаясь освободиться от его хватки. Я его ненавижу, я ненавижу его взгляд, его насмешливую улыбку, его идеи, его склонность манипулировать мной, как он делал
раньше.
«Я устала от твоего поведения. Однажды ты решаешь возненавидеть меня, затем игнорируешь месяцами, как будто меня не существует. А сегодня ты возвращаешься, со своим обычным раздражающим высокомерием, просто потому что увидел, как я танцую с другим парнем. Я не твоя!»
Мы оба молчим, размышляя о диалоге,
который развивается. Я теряюсь в чертах его
лица, которое я всегда любила. Я смотрю на его губы, и внутренняя сила пытается подтолкнуть меня поцеловать его, но я сопротивляюсь. Декамп, как только это замечает, довольно улыбается. «Мы не разговаривали несколько месяцев, но я вижу, что я все еще произвожу на тебя то же самое впечатление». Мое бьющееся сердце, кажется, хочет вырваться из груди. Мои губы дрожат, в то время как его присутствие вызывает во мне смесь ненависти и
странного, но сильного влечения. Его руки
ослабляют хватку на моих бедрах, и я чувствую, как жар распространяется по моему лицу, которое становится все краснее и краснее.
Наши лица близки, наши губы почти соприкасаются. Я не хочу сдаваться, поэтому продолжаю смотреть ему в глаза, оставаясь неподвижной. В ответ я вижу, что он тоже фокусирует свой взгляд на моих губах, и его улыбка исчезает. «Отпусти меня, Декамп. Мне больше нечего тебе сказать», — твердо отвечаю я ему.
После последнего взгляда в его глаза я ухожу, решив найти Анник. Удалившись от шума главного зала, пронизанного толпой и оглушительной музыкой, я пытаюсь вернуть себе контроль. Мои руки крепко сжимают
ворот моего платья, пытаясь восстановить
регулярный ритм моего дыхания. Черт, я спрашиваю себя в сотый раз, почему этому
проклятому парню всегда удается заставить меня чувствовать себя так?
Все еще погруженная в свои мысли, голоса Анник и Анри, оживленно спорящих, достигают моих ушей. Я останавливаюсь, прежде чем перейти коридор, позволяя своему любопытству захватить меня, и на мгновение
внимательно слушаю их обсуждение. «Это была хорошая идея — танцевать с ним?» — спрашивает он, его голос пропитан горечью и унынием.
Анник молчит мгновение.
«Ты злишься на меня? Это был всего лишь танец», — отвечает она, когда из-за угла я вижу, как она лихорадочно трогает свои светлые волосы. «Просто танец... да».
«Если ты скажешь мне бросить моих друзей, просто потому что ты так захочешь , я не скажу и слова!»
Я подношу руку ко рту, пытаясь
уловить каждое слово разговора, поскольку шум и оживленность вечеринки пытаются
перебить каждый звук.
«Но если я приглашу тебя на танец, ты откажешь мне?» — его голос становится темнее и серьезнее.
«Хочешь потанцевать?» — спрашивает Анник, хватая его за руку, улыбаясь. Анри остается неподвижным, его взгляд разбит.
"Мои друзья правы. Ты играешь с моими
чувствами, Анник", - шипит он ей. Удивительно слышать, что Анри так зол, учитывая его обычную солнечную и веселую ауру. «Но мы же друзья», — говорит Анник, и я чувствую, как тревога слетает с её губ.
«Нет, мы никогда не были друзьями. Друг не попросил бы меня бросить друзей ради...»
«Я тебя не заставляла», — прерывает она его твердым голосом.
«Подруга бы не разделась передо мной, заставив
меня смотреть на нее».
Я моргаю и прислоняюсь к стене, потрясенная. Анник молчит, ей нечего добавить.
«Танцуй с кем хочешь, но я больше не хочу с тобой разговаривать. Ты просто эгоистка...» — наконец заявляет Анри, оставляя ее одну посреди коридора. Я остаюсь скрытной, пока
Анник не поворачивается и не выходит из коридора.
Мы резко сталкиваемся, и в тот момент, когда она поднимает взгляд и встречается с моим, я вижу, как ее небесные глаза наполняются слезами. «Анник, что происходит?» Я спрашиваю ее, пытаясь игнорировать разговор, который я только что услышала между ней и Пишоном. Ее лоб упирается в изгиб моей шеи, когда она начинает рыдать. Я обнимаю ее
неустанно, желая утешить. «Я была такой глупой...» — продолжает она рыдать, ее
слова тонут в слезах. Оглядевшись, я
возвращаюсь к ней. Осторожно я хватаю ее
за плечи, пытаясь немного отстранить от себя.
«Пойдем в ванную», — предлагаю я, ведя ее
на второй этаж дома в поисках тишины и покоя.
Я сильно стучу в закрытую дверь ванной, но
ответа не приходит. Я решаю ее открыть,
обнаруживая себя перед столкновением с обескураживающей сценой: Ахмед держит Ламазиера, полностью погрузив его голову в унитаз. Едкий запах рвоты бьет в меня,
вызывая у меня головокружение, и я немедленно закрываю дверь. Истерический смех вырывается у Анник, которую я замечаю с сострадательной улыбкой. «Может, нам лучше попробовать
гостевую ванную», — предлагаю я, надеясь найти
безопасное место. Я вхожу в ванную, закрываю за собой дверь и позволяю глубокому вздоху разочарования сорваться с моих губ. Анник, не мешкая, бросается умывать лицо прохладной водой, отчего ее макияж расплывается,
капая с глаз, словно скрытые слезы.
"Теперь ты выглядишь еще более отчаянной", - говорю я ей иронично, пытаясь привнести в ситуацию немного легкомыслия.
Ее ответ - слабая улыбка, сопровождаемая сдавленным смехом. "Теперь Пишон меня ненавидит", - начинает она мне говорить.
Я молчу, пытаясь впитать каждое слово. Вытирая лицо, Анник позволяет себе сделать глубокий вдох, пытаясь восстановить самообладание.
«Некоторые девушки на вечеринке критиковали меня, называя «жесткой», поэтому я решила потанцевать со случайным парнем, и
Пишон увидел меня». Мое молчание — приглашение продолжить, и в ответ она разделяет тяжесть своих эмоций. Я заключаю ее в утешительные объятия, пытаясь выразить свою
молчаливую поддержку. «Спасибо, что ты со мной, Роми», благодарит она меня, ее тон все еще пронизан печалью.
Через несколько минут Анник обретает некоторое спокойствие, и вместе мы выходим из ванной. Однако на углу неожиданная встреча радикально меняет ситуацию. Я натыкаюсь на высокого парня, и прежде чем я успеваю понять, кто он, я замечаю, что его рубашка полностью мокрая, с красной полосой, идущей
посередине.
Я чувствую сильный запах вина. Я делаю шаг в сторону, и тут же понимаю, что стою перед
Жан Пьером, только на этот раз он мертвецки пьян. Как только он меня узнает, его зеленые глаза сверкают, и он тут же указывает на меня пальцем.
"ТЫ!" Я делаю несколько шагов назад, обнаруживая, что нахожусь недалеко от танцующей толпы. Я щурюсь, не понимая.
Жан-Пьер неловко вытирает нос рукавом грязной рубашки, и я вижу, как по его
щекам текут слезы.
«Это все твоя вина!» — кричит он на меня, невнятно выговаривая слова из-за воздействия алкоголя. «Моя вина?» — спрашиваю я его, оставаясь спокойной, больше сосредоточенной на своей неопрятной внешности,
чем на словах, которые он говорит.
«Это из-за тебя меня бросила Симона!» —
продолжает кричать он, направив на меня палец, а в другой руке пустой стакан. Я делаю
еще несколько шагов назад, чувствуя, как вторгаются в мое личное пространство.
«Ты разрушила мою жизнь!» — снова кричит он, и из-за меня появляется встревоженная Симона. «Жан-Пьер, что ты делаешь?» она нетерпеливо спрашивает его, взяв стакан из его руки. Он, однако, не сводит свой взгляд с меня, как будто я являюсь центром всех его разочарований.
"Жан-Пьер, успокойся!" Симона отводит его назад.
Тем временем Анник осталась рядом со мной.
"Ты разрушила мои отношения!" - воет он.
Я больше не могу сдерживать свой гнев, и я выпаливаю, как заряженная мина.
"Мои тоже, если уж на то пошло, были разрушена из-за тебя!" - рычу я на него, чувствуя, как мое сердцебиение становится быстрее и быстрее. Тем временем вокруг нас все
замолчали; музыка остановилась. Я смущенно оглядываюсь.
"Жан Пьер, тебе нужно успокоиться, ты не в себе!" - продолжает Симона, пытаясь его укротить.
"Это ее вина, Симона!" - продолжает он лепетать,
с трудом удерживаясь на ногах.
"Это не ее вина..." - прошипел голос Декампа
над моей головой. Когда я оборачиваюсь, он проходит мимо меня и встает передо мной, совсем близко к Жан Пьеру.
"Это дело касается только нас двоих. Единственные виноватые - это мы двое. Оставь ее в покое, она никогда не имела к этому никакого отношения. Это все я". Он признается ему напряженным тоном. Я вижу, как его челюсти напрягаются, а пальцы сжимаются в кулаки.
Всех с Новым годом!!🎄
Как проводите каникулы?
Я наконец досмотрела игру в кальмара и хочу написать про кого нибудь фф, вы смотрели?