Часть 17: Желтый шарф
Как только я решаю пойти и прояснить ситуацию с Джозефом раз и навсегда, моё внимание привлекает окно, за которым виднеются небольшие белые частицы. «Снег!» Восклицаю я подходя ближе. Чувство счастья
и энтузиазма нарастает во мне, но вскоре
все утихает. Я боюсь того, что могу сделать, если пойду к Декампу.
Я выхожу из кабинета отца и направляюсь в свою комнату. Пока я роюсь в шкафу, чтобы найти что-то тёплое, я слышу, как скрипит дверь в мою комнату. «Что ты задумала?»
Я оборачиваюсь и вижу Мэрион с обеспокоенным выражением лица. «Я иду гулять», - лгу я ей.
Это явно был неправильный ход: лгать Мэрион так же невозможно, как лгать моей матери. Мэрион проскальзывает ко мне, садясь
у изножья моей кровати, как она обычно делает.
«Я ненавижу, когда ты мне лжешь, знаешь, Роми?» Раздраженная и мысленно отрепетированная, я кладу лоб на вторую полку своего шкафа и
закрываю глаза. «Я понимаю тебя... и поддерживаю тебя». Она тихо говорит, слегка
ударяя меня в бок. Мэрион встает и предлагает мне свои руки, раскрывая их. Я погружаюсь в долгие объятия; я чувствую тепло сестринской любви, которая всегда была у моей сестры и меня.
«Я одолжу тебе свой счастливый шарф». Она восклицает, исчезая за моей дверью, чтобы вернуться через несколько мгновений с желтым шерстяным шарфом в руках.
«Почему ты говоришь, что он счастливый?»
Мэрион смотрит на шарф и улыбается, обматывая его вокруг моей шеи. «Я носила его однажды, и у меня была хорошая оценка по латыни». Она отвечает, посмеиваясь.
Я закатываю глаза; она такая смешная.
«Мне нужно отвлечь маму. Ты иди на кухню. Я скажу ей, что ты в своей комнате, занимаешься
и не хочешь, чтобы тебя беспокоили». Она подмигивает мне, и, поцеловав в щеку, сбегает
вниз, где наша мама читает свою книгу.
Как только я выхожу из дома, то сразу чувствую, как ледяная волна проникает в мои волосы. На мгновение я вздрагиваю от холода и затягиваю желтый шарф на шее. Не хотелось бы заболеть; через пять дней Рождество, и я желаю встретить его здоровой, а не с кашлем.
Я иду по дороге от своего дома до Джозефа
переменными шагами. Иногда я иду быстро,
чтобы выдержать холод, иногда я иду медленно,
потому что боюсь подойти к его двери. Когда я дохожу до парка, то смотрю на скамейку, где я видела Жана Пьера и Симону на прошлой неделе.
Я завидую им: я завидую их счастью, я завидую их беззаботности... возможно, я также завидую их искренней и безмятежной любви.
Дверь дома Декампа появляется перед моим
носом неожиданно, и я делаю несколько шагов назад. По сравнению с другими случаями, это кажется гораздо более страшным. Может быть, я делаю что-то неправильно.
Я поворачиваюсь спиной и делаю несколько шагов к своему дому. Я стою и смотрю на розовый закат, мое горячее дыхание создает
густое облако пара перед глазами.
Я возвращаюсь и не задумываясь звоню в звонок. О, Боже! Теперь я не могу убежать и вернуться. Я такая глупая! Я наверняка пожалею об этом. Дверь медленно открывается, и сзади появляется мать Джозефа; у нее на голове бигуди и сетка, чтобы удерживать волосы. Как только она видит меня, ее глаза расширяются. «Добрый вечер, мисс Сейеду. Чем я обязана вашим присутствием? Не хотите ли войти, очень
холодно и идет снег». Она вежливо приветствует меня. Прежде чем я успеваю ей ответить, голова Джозефа появляется за ее спиной. Как только он встречается со мной взглядом, он отпускает свою мать, которая исчезает в большом доме, а сам замирает на дверном косяке.
Я делаю глубокий вдох и замечаю, что воздух становится холоднее и суше. «Привет...» — здороваюсь я с ним и замечаю,
что мое дыхание учащается из-за холода.
Дожидаясь его ответа, я его осматриваю: он
одет в желтый флисовый свитер, элегантные темные брюки и серые носки. Я возвращаюсь, чтобы посмотреть ему в глаза.
«Зачем ты здесь?» — спрашивает он меня, не удостоив меня приветствия, как это делают добрые и вежливые люди.
Через секунду моя кровь закипает в жилах, и я чувствую, как мое лицо становится
горячим. «Я вот тоже об этом думаю!» — кричу я ему в ярости.
Я разворачиваюсь и ухожу. Неужели я даже не заслуживаю приветствия, что это за обращение?? Через несколько шагов я слышу, как дверь закрывается за мной, и я продолжаю идти, не оборачиваясь.
Отлично, я бы сказала, что все прошло очень плохо. Моя интуиция не ошиблась, но ошиблась я. Продолжая идти, я слышу, как снег останавливается над моей головой, и, подняв глаза, с изумлением вижу черный зонтик. Справа от меня молча идет Джозеф, который шагает в моем темпе. Я тут же замираю, и он делает несколько шагов вперед, прежде чем повернуться и растерянно посмотреть на меня.
«Тебе лучше остаться под впечатлением зонтом, иначе ты заболеешь. Ты же не хочешь провести рождественские каникулы с температурой,
не так ли?» — говорит он мне, не отрывая
своего взгляда от моего. Я стою в нескольких шагах от него, моя голова под толстым, холодным снегом. Мои ресницы засыпаны мелкими снежинками, как и мои волосы, и шарф. Не говоря ни слова, я возвращаюсь к нему, под зонт.
Мы идем в неизвестном направлении, в тишине. После четверти часа молчания я останавливаю взгляд на кончике его носа, затем на повязке на глазах.
«Зачем ты сказал эти гадости в мясной лавке?» — спрашиваю я его, останавливаясь и вставая
перед ним. Чтобы оставаться под зонтиком, я понимаю, что нахожусь очень близко к нему, но сохраняю самообладание.
Он отворачивается и трясет своими волнистыми, влажными волосами.
«Чистая и простая месть». Он отвечает, засовывая свободную руку в карман. Я могла бы ожидать этого как ответа. Я опускаю руки в желтый шарф, чтобы попытаться согреться, но безуспешно.
«Ты доставил Мишель и Жан-Пьеру неприятности», — обвиняю я его,
становясь маленькой внутри влажного
пальто. Он поднимает бровь и изучает мой взгляд.
«Ты беспокоишься о них сейчас?» он спрашивает меня, и легкая агрессия срывается с его губ.
"Да, они не заслужили такой подлости!" Я повышаю голос, стараясь не сломаться.
Он расширяет взгляд и в одно мгновение становится темным и свирепым. "Они не заслужили моей подлости?"
Я слегка отступаю, но все еще остаюсь под
зонтом. "Нет".
«Нет? А я заслужил это?!» — сердито говорит он мне, резко снимая повязку и впервые показывая мне свой шрам. Его веко полностью закрыто,
с большим глубоким шрамом над ним. Оно еще
не полностью зажило, и кожа, соприкасающаяся с повязкой, вероятно, вызывает у него раздражение, потому что его кожа слегка покраснела.
Я делаю несколько шагов назад, почти теряя равновесие, и оказываюсь под снегом. Я молчу и добавляю только что совершенную ошибку к очень длинному списку ошибок,
которые я совершил за последние месяцы.
«Заслужил ли я эту подлость, Сейеду?» — спрашивает он меня напряженным, гранитным
тоном.
Я громко сглатываю и чувствую, как мои глаза наполняются слезами.
«Нет, но ты не можешь продолжать быть таким!»
«Каким?!»
«Таким подлым и грубым!» — кричу я ему раздраженно. Я вижу, как его взгляд срывается, когда он поправляет повязку на
изуродованном глазу.
«Но я такой!» — отвечает он, также начиная
кричать.
«Не используй это как оправдание, Джозеф. Ты не такой! И я знаю лучше, я видела это собственными глазами. Ты можешь быть добрым, и...» — неуверенно запинаюсь я. Я дрожу от холода и все крепче и крепче кутаюсь в свое почти полностью мокрое пальто. Он
молчит; я вижу, как его грудь неистово поднимается и опускается.
«Ты хочешь продолжать быть Декампом... или снова стать настоящим Джозефом?»
Я вижу, как он медленно рушится. Его взгляд сияет. У меня комок в горле, и он сжимается все сильнее.
«Настоящий Джозеф?»
«Да, настоящий Джозеф. Тот, с которым ты меня
познакомил. Джозеф, который
смешной и саркастичный, который
улыбается и умеет быть добрым». Слезы начинают течь по моим щекам, и я отворачиваюсь, спиной к нему. Я
уткнулась лицом в шарф Мэрион: пожалуйста,
принеси мне удачу...
Позади меня все еще тишина, но я слышу, как он
подходит и поднимает зонтик над моей головой.
«Это официально... ты действительно хочешь заболеть...» он пытается смягчить ситуацию, но как только я слышу, как его голос проносится надо мной, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. Я не единственная, чьи щеки
залиты слезами.
Джозеф тут же пытается вытереть их
рукавом, чтобы не выглядеть слабым и эмоциональным.
Не осознавая этого, я встаю на цыпочки и нежно
прижимаюсь губами к его губам. Они теплые, влажные и дрожащие. Он мгновенно замирает, и как только я отстраняюсь, он избегает моего взгляда.
«Извини... Я не хотела», — запинаюсь я, пытаясь
отстраниться. Однако он хватает меня за запястье и нежно притягивает к себе, опуская зонт за мою спину. Он обхватывает мое лицо своими холодными руками и целует меня.
На этот раз я чувствую, как мое сердце становится легким, как перышко. Я вплетаю руки в его мокрые кудри и приклеиваюсь к его груди.
Джозеф продолжает целовать меня,
проводя руки за моей спиной, притягивая меня к себе. Наши губы не жадные и не агрессивные, наоборот: они сплетаются нежно и медленно. Молчаливый обмен невысказанными словами.
Как только наши губы разъединяются, я встречаюсь с ним взглядом и вижу слезы на его
ребристых щеках. Он прижимает меня к себе,
зарываясь лицом в мой шарф. Его волосы касаются моего носа. Мы остаемся так
несколько минут, держась друг за друга. Объятие, которое отдает встречей и пониманием. «Почему я, Джозеф?» — спрашиваю я его, гладя его теперь совершенно мокрые волосы. Я чувствую, как его сердце бьется в ритме с моим, как будто они хотят спустить вниз свои грудные клетки и коснуться друг друга.
Он остается неподвижным, спрятав лицо в шарфе, и его руки сцеплены за моей спиной, передавая мне тепло своего тела. Когда он уходит, я кладу руки ему на лицо, вытирая
слезы. Он поднимает зонт, который упал у меня за ногами.
«Потому что я влюбился в тебя с самого первого момента...» — отвечает он, проводя рукой по моим мокрым волосам, наполненным снежными кристаллами.
«Ты была единственной, кто был рядом,
когда я нуждался в поддержке».
На моих губах появляется спонтанная улыбка.
«Ты вернула мне очки и хотела узнать,
как я себя чувствую. Однако я хотел бы отметить,
что очки, которые ты мне вернула, были совершенно бесполезны». Он говорит, улыбаясь, но вместе с улыбку из его глаз продолжают течь слёзы.
«Не нужно указывать на это», — говорю я, слегка смеясь.
«Леопард не может изменить свои пятна. Побалуй меня».
И, снова взяв мое лицо в свои руки, он притягивает меня ближе к себе. Он медленно кладет свой лоб на мой, и кончики наших носов соприкасаются.
«В течение нескольких дней ты продолжала спрашивать меня, как я себя чувствую.
Прошло много времени с тех пор, как кто-то заботился о том, как я себя чувствую...».
Он признается.
Я легко целую его в губы и зарываюсь руками
в его волосы. «Месяцами ты была в моей голове,
днем и ночью, Роми. Я пытался забыть о твоих
поступках, но они застряли в моей памяти».
«Ты словно вырезана в моем сердце», — говорит он, возвращаясь, чтобы поцеловать меня, и на этот раз поцелуй более настойчивый и жаркий.
Как вам эта глава?? Было бы здорово если бы на улице уже была зима, чтобы прочувствовать всю атмосферу🌂🌨️