Часть 7: Мошенница
«Кажется, я облажалась», — бормочу я, садясь рядом с Анри на лестнице в вестибюле. Он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, и криво улыбается. «В смысле?» — спрашивает
он с оттенком любопытства и страха.
Мне нравится Пишон, возможно, потому, что он единственный парень, наряду с Аленом, который не относится к нам, девочкам, плохо.
Я пожимаю плечами.
«Я заключила сделку с Декампом», — отвечаю я,
глядя как можно дальше за ворота школы. Анри хмурится, выражая сильное замешательство.
«Я не ожидал, что ты будешь занята сделками с дьяволом». Отвечает он, слегка улыбаясь.
«Он будет лидером класса», — признаюсь я, глядя на свои ногти. Да, я знаю, я глупая, потому что решила ему это рассказать. Зачем?
«О. Декамп узнал дату битвы?» — спрашивает
он меня. Я возвращаюсь, чтобы посмотреть на его лицо. Анри, как ты не можешь понять всё по моему выражению лица. Анри открывает рот и распахивает глаза. «Аааа, это ты ему дату сказала». Наконец до него дошло. Добро пожаловать, Пишон!
«Я буду звучать глупо, но мне пришлось это сделать. Он держал очки Эпплбауна в заложниках».
«Ну и что?»
«Парень без мозгов... или, скорее, парень, который притворяется властным, когда на самом деле он просто полон эго. Его он явно использует, чтобы скрыть правду: страх». Отвечаю я свирепо, сквозь зубы.
«Ух ты». Анри натягивает свой красный жилет и
вдыхает. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть прямо перед собой.
«Почему ты позволяешь ему плохо с тобой обращаться, Пишон. Ты можешь дать ему
10-0 по всем фронтам. Ты умный, добрый, сочувствующий, заботливый. Скромный». Я спрашиваю его. Я могла бы задать тот же вопрос и себе. Декамп странный: он держит всех под контролем, и все принимают это.
Анри опускает взгляд. «Ну, честно говоря, я боюсь его, особенно теперь, когда он без глаза», — говорит он со смехом.
«Я не думал, что ты такой плохой, Анри». Я смеюсь в ответ. Но он снова становится серьезным, начиная теребить свой белый галстук.
«По правде говоря, я и действительно побаиваюь его».
«Почему, Анри, чего ты должен бояться?»
Я немного давлю на него своим вопросом.
«Ну, он старше меня и гораздо более властный. Он всегда ходит группами, постоянно чувствует себя непобедимым. Я... я. Низкий,
пухленький и с некрасивой фамилией. Люди
смеются надо мной, и, может быть, они правы».
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, неосознанно снимая кожу со своего безымянного пальца. «Ну, у него сейчас только один глаз,
используй это в своих интересах», - отвечаю я,
легко подталкивая его. Он слегка улыбается. «Я хотел бы иметь твою уверенность, Роми», - признается он.
Но какая уверенность, Анри. Я на самом деле совсем не такая, размышляю я.
Ну, господа. Пришло время посмотреть, кто из вас удостоится чести быть старостой класса. Так кто смог узнать дату битвы при Марафоне?
Спрашивает Жиру, прислонившись к столу.
Тишина, которая наступает в классе,
мягко говоря, неловкая. Декамп, ты всегда несешь какую то чушь, а теперь молчишь,
хотя у тебя в руках ответ?
Взгляд профессора метнулся в сторону последних нескольких парт, и я заметила в ее
взгляде искорку удивления. «Да, мистер Декамп». Я резко оборачиваюсь, когда пират встает под взглядами всего класса.
«490 г. до н. э., профессор». Он отвечает с удовлетворением.
Хорошо, на мгновение я испугалась, что он забыл дату. По крайней мере, удалось избежать неловкости.
Жиру выглядит очень удивленной. «Поздравляю, Господин Декамп, я удивлена». Я чувствую гнев Фельбека в воздухе.
«Не могли бы вы сказать мне, где вы нашли эту
дату?» — спрашивает его профессор с лисьей ухмылкой. О, нет... Интересно, что этот дурак ответит сейчас!
Наши глаза встречаются, и впервые я вижу, как его эго уменьшается. Это дает мне некоторое удовлетворение. Декамп тщетно ищет ответ в моем взгляде, но я достаточно сильна, чтобы ничего не выпустить.
«Эм... это было в учебнике». Он отвечает и
сразу же снова смотрит на меня, когда я
скривляю лицо в напряженном выражении. Чушь Декамп. Как кто-то может быть таким тупым. Если бы дата была в учебнике, любой нашел бы ее.
«Правда? Это удивительно, персидских войн нет
в программе». Жиру отвечает ему сухим тоном. Я продолжаю следить за его взглядом; иногда даже непобедимый рассыпается. Он нервно начинает трогать свои руки и сжимает губы в очень смущенной улыбке.
«Это было в другой книге, может быть. Я этого не помню». Вместо того, чтобы остановиться, ты сам себе могилу роешь, дурак! Лучше заткнись.
Я пытаюсь его заткнуть, и, заметив мой пронзительный взгляд, он замолкает. Жиру вздыхает, слегка раздраженно.
«О, да? Но если ты говоришь, что не помнишь то, что произошло всего несколько часов назад, как ты сможешь вспомнить расписание экзаменов».
Я закрываю глаза и кладу руку на лоб. В мучительной тишине я размышляю: что мне делать? Встать и признаться, что передала
Декампу дату битвы? Я поворачиваюсь, не задумываясь, к Пишону, который, посмотрев мне в глаза, без колебаний встает.
«Я сказал ему дату!» — объявляет Анри,
закладывая руки за спину. Декамп
ошеломленно смотрит на него, затем снова в мои глаза. Он так же сбит с толку, как и я.
«Дата не в учебнике по истории, а в учебнике по древнегреческому».
Пишон отвечает бодро.
«Почему ты передал ответ Декампу?»
«Я не был уверен, что справлюсь с обязанностями руководителя класса», — признается Анри. Какая паршивая
ситуация! И все потому, что я доверилась Декампу, оставив ему очки Эпплбауна.
«Есть вещи похуже смирения». Жиру шипит, также посмотрев на Анник.
«Пишон, ты новый руководитель класса».
«Поздравляю, Пишон! Действительно, хороший друг!» выкрикивает злобно Фельбек, спускаясь по ступенькам к входу. Анри бежит за ним, запыхавшись. Я, с другой стороны, остаюсь наверху лестницы.
«Я думаю, что Фелбек сильно рассердился на Анри». Рассуждает Мишель справа от меня.
«И правильно! С какой стати Анри сказал дату этому Декампу», — возражает Симона слева от меня.
Когда Фельбек и Пишон уходят, Мишель улыбается нам. «Девочки, в конце концов моего брата не исключат. Он только что получил записку!» — восклицает она взволнованно. Симона загорается и бежит обнимать ее.
«О, я так рада за него. И рада за тебя тоже
Мишель». Щебечет она, когда из-за моей спины
выскакивает Декамп, за которым следуют Дюпен и Вергу.
Как только он проходит через ворота, то закуривает и играет с сигаретой губами, слушая жалобы друзей на меру Жана Пьера.
Попрощавшись с Симоной, Мишель и Анник, я жду, чтобы остаться одной, затем небрежно подхожу к Декампу. Дюпен и Вергу только что ушли, оставив его одного, сидящего на небольшой стене , докуривающего сигарету.
«Я верил в твою справедливость, мошенница». Он приветствует меня своим обычным грубым голосом. Я прислоняюсь к стене, достаточно близко к его болтающимся ногам.
Я громко фыркаю. «Я полагалась на твою сообразительность, которой ты так хвастаешься». Я сухо отвечаю ему, молча поправляя волосы. Я чувствую, как его взгляд давит мне на плечи, но стараюсь не обращать внимания.
Докурив сигарету, он спрыгивает с небольшой стены и бросает сигарету в люк рядом с моим велосипедом.
Он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, молча засовывая руки в карманы. Не говоря ни слова, я подхожу к нему, чтобы забрать свой велосипед. Не понимая как, я обнаруживаю себя идущим по улице к своему дому, в окружении этого сумасшедшего Декампа.
«Если бы дата была в учебнике, любой в
классе был бы старостой», — дразню я его.
«Как я могу знать о том, где ты нашла дату».
Он раздраженно отвечает.
«Я просто говорю», — колеблюсь я. Я не должна волноваться, черт возьми.
Он кидает взгляд на кончик моего носа, продолжая идти.
«Вот и все. Ты проболталась Пишону».
Он ругает меня, снова устремляя взгляд прямо на
дорогу.
«Да, и что? Он мой друг. И благодаря ему
я спасла свою шкуру от той ужасной ситуации».
«Почему ты не встала вместо него?» Его
вопрос отправляет меня в ступор.
«Потому что Жиру ненавидит девушек, вот и думай. Я никогда не собиралась быть старостой класса». Я размышляю, постукивая
пальцами по рулю своего велосипеда.
«Может быть, этот урок пойдет тебе на пользу». Я кисло говорю.
Он внезапно останавливается, оставаясь в нескольких шагах позади. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и с паникой замечаю его яростное выражение лица.
«Что ты имеешь в виду под уроком?» — спрашивает он меня очень тихим голосом.
«Урок Жиру?» — отвечаю я, но неосознанно
вместо ответа выдается вопрос.
«Или, может быть, под уроком ты имеешь в виду, чтобы он послужил уроком для тебя»? — продолжает он, глядя на меня. Пока я
пытаюсь спастись от этой ситуации, я замечаю, что скотч повязки слегка отслаивается от его левой брови.
«Ну, и это тоже, да», — уверенно отвечаю я, но внутри я трясусь как лист. Он поднимает бровь и
прищуривается. Он снова идет молча. Может быть, он ищет правильный ответ, чтобы дать мне. Дойдя до его дома, я останавливаюсь. «Ну, увидимся в школе». Я машу ему и сажусь на велосипед.
Отъезжая, я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на него. Он все еще стоит там, на перекрестке своей родной улицы. Неподвижный, смотрит прямо перед собой.
Думаю, сегодня я крупно облажалась.