Часть 6: Картофельный мешок
«Черт, эти шорты слишком короткие, мои синяки явно будут видны!»
раздраженно говорит Симона, пытаясь натянуть свои шорты в неудачной попытке растянуть их.
«Они ещё и другого цвета!»
«Да ладно, Симона, не устраивай трагедию. Ты хочешь мои?» — спрашиваю я.
Ее глаза загораются, и она благодарит меня.
«Теперь синяк не виден», — говорит она с энтузиазмом.
Я, однако, не так счастлива, как она. Ее шорты
не короткие для меня, но немного тесны на моих бедрах.
«Сегодня у Жан-Пьера Совет по дисциплине. Я
надеюсь, все пройдет хорошо....» — хнычет Мишель. Симона сразу бежит ее утешать.
Я молчу, наблюдая за ними. С одной стороны, я надеюсь на хорошее для брата Мишель; но я думаю, что исключение также справедливо. В конце концов, он выколол глаз ученику.
Мы отправляемся в спортзал: он очень большой,
просторный и ярко освещенный. Я встаю рядом с Анник, и мы ждем, когда придет учитель физкультуры, который, как и ожидалось, сразу
начинает разговаривать с большой группой мальчиков, стоя спиной к нам. «Он издевается над нами?...» — шипит Анник.
Я собираюсь поднять руку, чтобы привлечь внимание профессора, когда дверь мужской раздевалки шумно открывается. Оттуда выходят Дюпен и... Джозеф. Я наблюдаю и замечаю, что он снова начинает приобретать свою нервирующую ухмылку. Они идут бок о бок, пока не доходят до большой группы парней.
"Господин Декамп, пожалуйста, садитесь на
трибуны". Профессор приглашает его, и Джозеф
меняет направление, снова почти надменным шагом. Я смотрю, как он устраивается на
трибуны, недалеко от меня и Анник.
Профессор снова начинает пантомиму, и я решаю раз и навсегда прервать его.
Я поднимаю руку и прокашливаюсь. "Профессор".
Говорю я, чтобы привлечь его внимание. Мужчина замолкает и
поворачивается к нам. "О... точно. Девочки".
«Веревка? То есть мальчишки развлекаются,
играя в гандбол, а мы развлекаемся с этим!»
хрипит Симона, поднимая взгляд вверх.
Через несколько минут, в течение которых я тщетно пыталась подняться по веревке, рука Мишель, державшая меня, в одно мгновение отпускается, и я падаю мертвым грузом на
матрас.
«О Боже, прости, Роми. Мне так жаль. Подожди
секундочку». - обеспокоенно говорит Мишель, помогая встать на ноги и быстро разворачивается в другую сторону. Я вижу, как она крадется к краю спортзала, где в углу в полумраке находится Жан Пьер. Они оживленно спорят, и он сердито показывает ей большую дыру в своём синем пиджаке. Симона, с ее любопытством, присоединяется к ним, оставляя меня одну на матрасе.
Я наблюдаю, как Анник ловко взбирается по канату.
Оставшись практически наедине, я решаю пойти попить воды, и поэтому незаметно подхожу к трибунам.
Я легко избегаю взглядов профессора и других моих одноклаасников, но не Декампа. Остудив горло и утолив жажду, я решаю сесть на трибунах, точно перед ним, но на ряд дальше.
Симона и Мишель еще не вернулись, а Анник до сих пор занята тем, что лазает вверх и вниз по канату.
«Я только что видел, как ты упал с веревки. Ты выглядела как мешок с картошкой», — обращается ко мне Джозеф, как всегда в этом грубом и фальшиво-безразличном тоне. Я слегка смеюсь и продолжаю смотреть перед собой.
«Спасибо за комплимент», — отвечаю я,
не собираясь поворачиваться, чтобы посмотреть на него. Я чувствую тишину за спиной. Наверное, никто никогда не отвечал ему на оскорбления. Может, поэтому он считает себя непобедимым. Внезапно Эпплбаун подскакивает ко мне.
«Роми. Не будешь ли ты так любезна подержать мои очки. Знаешь, я не хочу закончить как...» и он тут же замирает, шумно сглатывая.
Я чувствую, как взгляд Декампа становится ледяным.
«Нет проблем, можешь оставить их здесь». Я вежливо отвечаю ему, забирая на хранение вторую пару очков за неделю.
«У тебя случайно нет врожденной страсти к очкам, Картофельный Мешок?» — спрашивает он меня холодным голосом. Я смеюсь больше, чем следовало бы; на самом деле, в последнее время у меня на руках действительно слишком много очков, которые не принадлежат мне.
Я вижу, что Симона и Мишель возвращаются к Анник, но решаю остаться, не обращая слишком много внимания на их хмурые взгляды.
Они, должно быть удивлены, почему я сижу рядом с этим дураком. Да и по правде я тоже удивлена.
«Ладно, все идите в раздевалку! Давайте, шустрее, шустрее!» — кричит профессор, тем самым заканчивая урок. Я встаю и впервые поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Джозефа. Он все еще сидит в своей обычной позе, руки в карманах. Он смотрит на меня взглядом, который я не могу расшифровать.
Через несколько мгновений он встает и подходит
ко мне. Только сейчас я замечаю, какой он высокий.
«Если ты отдашь мне очки, я позабочусь о том, чтобы вернуть их владельцу». Он говорит,
улыбаясь мне. Эти его улыбки действуют мне на нервы. Но, подумав, что я не смогу войти в мужскую раздевалку, отдаю ему очки Эпплбауна.
«Спасибо...» — благодарит он меня, вытаскивая очки из моих рук. Уходя своим обычным шагом,
он надевает очки Эпплбауна, поворачивается ко мне и восклицает: «Ого, Эпплбаун не так слеп, как я!» и исчезает за дверью раздевалки. Я нахожу этого парня ужасно неприятным, но в то же время он вызывает у меня смешанные чувства.
«Что ты делала сидя рядом с Декампом?» — начинает допрашивать Симона. Я рассеянно сижу на первых ступеньках входа и
просто смотрю на двор. «Роми..?» подталкивает Мишель.
Я вздыхаю, притворяясь, что мне скучно.
«Нам нравится раздражать друг друга. Не волнуйтесь, я ненавижу его, так что нем могу испытывать больше никаких эмоций к нему».
Подтверждаю я, глядя на них сверху вниз. «Это хорошо, Роми. Позволь мне напомнить тебе, что он грубый, подлый хулиган, который плохо относится ко всем, включая Анри и Мишель!» отвечает мне Симона, нахмурившись.
Пока Симона и Мишель развлекают Анри
своей болтовней, я вижу вдалеке, сидящего на
скамейке, Эпплбауна. Он без очков...
Я яростно отправляюсь на поиски этого дурака Декампа, и замечаю его прислонившимся к стволу оливкового дерева, возле мужских туалетов. Я встаю и, не говоря ни слова своим друзьям, иду к нему, пытаясь излучать уверенность.
«Чему я обязан твоим присутствием, Картофельный Мешок?» — скучающе
приветствует он меня, выдыхая огромное количество дыма. Ламазье и его другой маленький друг смотрят на меня так, как ястребы смотрят на туши.
«Привет, Пират». Я приветствую его в ответ. Если ему нравится
называть меня картофельным мешком, почему бы мне не подразнить его в ответ. Его губы слегка приподнимаются.
«Пожалуйста, верни очки Эпплбауну. Мы так вообще-то договорились». Говорю я, не сводя с него глаз. Ламазье тихонько смеется.
«А что я получу взамен?» — озорно спрашивает он. «Хочешь стать лидером класса?»
Я вижу, как его глаза расширяются от удивления. Через несколько минут он снова становится серьезным и машет рукой, чтобы двое друзей ушли. «Ты знаешь дату битвы?»
«Да».
«Это очень хорошо, но, к твоему несчастью, Фельбек всегда главный».
«А Фельбек нашел дату?» — спрашиваю я его с любопытством.
Декамп смотрит поверх моей головы, только чтобы обнаружить отчаянного Фельбека, ищущего дату.
«Я слушаю...» — заключает он, снова глядя мне в глаза. Я довольно улыбаюсь и протягиваю ему руку, ожидая, пока он вернет мне очки. Вытащив их из внутреннего кармана своей кожаной куртки, он кладет очки мне на ладонь.
От соприкосновения с его теплыми пальцами у меня трясется спина. Черт! Почему этот бездельник делает это со мной.
«Дату, пожалуйста».
Я придвигаюсь ближе к его уху, вставая на цыпочки. Я чувствую, как едкий запах его сигарет щиплет мне нос. Он осторожно наклоняется ко мне. «490 г. до н. э.» 0
Я быстро отворачиваюсь, надеясь, что нас никто не видел.
«Я верю в твою честность, Сейеду».
«Пожалуйста, Декамп», — говорю я, уходя.
Эти игры с оскорблениями начинают
мне надоедать.