"Последний танец..."
Академия «Амбрелла» сидела в гостиной отеля «Обсидиан» - кто на диванах, кто на полу, кто стоял у стен, прислонившись к косякам. Снаружи, за окнами, медленно умирала вселенная, но здесь, в тусклом свете дешевых люстр, время будто остановилось. Или просто потеряло смысл.
- Ну как так выходит? - спросила Элисон, стоя у стены спиной ко всем. - Мы всё ещё здесь, а вся вселенная летит в тартарары.
- Может, мы полетим вслед за ней? - отозвался Виктор.
- Тебя никто не спрашивал, - бросила Элисон, даже не повернувшись.
- Слушайте, - Лютер поднялся с дивана, оглядываясь. - Кто-нибудь видел Клауса?
Кейт автоматически прокрутила в памяти последние часы. Бар, татуировка на куске кожи, сырный попкорн. Давно. Слишком давно.
- Или папу? - добавила Слоун.
- Они приедут, - уверенно сказал Диего.
- Серьёзно? - Бен скрестил руки на груди. - В пробке застряли?
Он прошелся по комнате, заставляя всех смотреть на себя.
- Слушайте, народ. Мы живы, потому что мы особенные, так? Только мы можем спасти вселенную.
Кейт вздохнула, потерла переносицу.
- Мы уже пытались её спасти. Но, как видишь, мы в дерьме.
- Да это потому что план у него был фуфлыжный, - Диего вышел в центр комнаты, привлекая внимание. - У меня есть получше.
Он поднял руки, изображая что-то вроде удара теннисной ракеткой.
- Мы используем тот большой андроидный коллайдер. Вы там что-то посчитаете и зашлем кугенблиц прямо в космос.
- И где мы его возьмем, умник? - спросила Кейт, не скрывая усталости.
- В Швейцарии. - Диего выпрямился, явно гордый собой. - Ну что? Удивил познаниями?
- Адронный, не андроидный, кретин, - поправил Бен.
Лайла встала на защиту Диего:
- Слышь, он хоть старается, кальмар ты драный. Сам-то что сделал?
- Вообще-то он половину своих взорвал, - парировал Диего, указав на Бена.
- Что толку о семейных разборках! - Бен шагнул к Диего. - Чертовски жаль, что твоя башка не взорвалась!
- Жаль, у меня нет торта, чтобы вмазать им тебе в рожу! - Диего изобразил удар.
Дальше пошли нецензурные слова, и Кейт откинулась на спинку дивана, наблюдая за ними как за цирковыми собачками.
- ХВАТИТ! - Пятый подошел к ним, и они замолчали. - Вы закончили? Снаружи исчезает вселенная. Так что можете дальше переставлять шезлонги на «Титанике», если вам от этого легче. Факт остается фактом: мы опоздали.
- Пятый, брось, - сказал Лютер.
- Всё кончено, Лютер, - голос Пятого был ровным, почти спокойным. - Мы облажались.
Виктор подался вперед в кресле:
- Но наверняка есть варианты...
- Завязывай, Пятый, надо что-то придумать, - настаивал Диего, будто Пятый был им чем-то обязан. Будто он обязан спасать их задницы снова и снова.
Пятый хлопнул в ладоши, сцепил их в замок.
- Ладно. Сделаем шаг назад. Взглянем на ситуацию в целом. Последние двадцать восемь дней большинство из нас пытались остановить конец света. Чего конкретно мы достигли?
Тишина. Никто не ответил.
- Ну... - Лютер улыбнулся своей дурацкой улыбкой. - Мы в процессе нашли новых друзей.
- Неправильно. - Пятый указал на Лютера, и улыбка сползла с его лица. - Знаете, чего мы достигли? - Он обвел всех взглядом. - Ничего. Каждый раз мы только всё усугубляли.
- Воистину, - согласилась Элисон от стены.
- Когда я был в Комиссии, я пообщался со столетним собой. - Пятый сделал паузу. - И мои последние слова были: «Не спасай мир».
- Не спасай мир? - переспросил Виктор.
- Не спасай мир, - повторил Пятый.
- В жизни ничего тупее не слышал, - фыркнул Диего.
- У нас всё равно нихера не получается, - Кейт подалась вперед. - Мы один день спасаемся от ебучего апокалипсиса, празднуем, а потом он опять настает.
Пятый бросил на нее взгляд - одобрительный, почти теплый.
- Может, дело в нас? - спросил Виктор.
Элисон саркастично кивнула:
- Ага. В НАС.
- Так погоди, - Лайла нахмурилась. - Твой гениальный план - вообще никакого плана?
Пятый указал на нее:
- Именно. Отказ от эпических соображений. Почему нет? Мы всё перепробовали. Может, вселенной именно это и нужно. Смиримся с апокалипсисом. Посмотрим, что будет дальше.
- А если... ничего? - спросила Слоун.
- Тогда рад был познакомиться.
Он помолчал. Кейт видела его напряженные плечи, сжатые пальцы, пустой взгляд, устремленный в пол. Он был готов умереть. И это было страшнее любого плана.
- Рекомендую начать осуществлять жизненные планы, - добавил он и сел рядом с Кейт.
- Что ж, - Лютер взял Слоун за руку, и они поднялись. - На этой супервеселой ноте у нас есть небольшое объявление.
- Мы помолвлены, - сказали они вместе, сияя.
Кейт ткнулась лицом в ладони и что-то невнятно пробормотала.
- Чтоб мне сдохнуть, - выдохнул Бен и сделал глоток из фляжки.
Пятый закатил глаза, потом закрыл их.
- Идиоты, - сказал он на выдохе.
- Сейчас? - удивилась Элисон.
- Да, мы понимаем, момент далеко не самый удачный, но - ясно сейчас или никогда, да, Пятый? - Лютер посмотрел на брата.
- Не впутывай меня, Лютер, пожалуйста, - устало ответил тот.
- Сколько бы времени нам ни осталось, - начала Слоун, - мы хотим провести его с вами. Так что мы будем очень рады, если в шесть вечера вы присоединитесь к нам в банкетном зале. Поднимем бокал за нашу любовь и официально закрепим союз остатком двух наших великих семей.
- Дресс-код: официально-креативный, - добавил Лютер.
Кейт посмотрела на Пятого. Он смотрел в одну точку, невидящими глазами. Она положила руку ему на плечо, сжала. Он вздрогнул, повернулся к ней, выпрямился.
Слоун начала раздавать пригласительные баночки. Кейт крутила одну в руке, постучала ногтем по стеклу.
- Вау, ты сама делала? - спросила она.
- Лютер тоже помогал, - улыбнулась Слоун. - Мы всю ночь не спали.
Кейт посмотрела на баночку, потом на Пятого, который крутил свою в пальцах. В голову полезли мысли - о нормальной жизни, о свадьбах, о мелких радостях, которые она никогда не знала. О человеке, который стал ей небезразличен, только когда время начало утекать сквозь пальцы.
По лестнице спустились Реджинальд и Клаус.
- Папа? - удивился Бен.
Кейт встала.
- Клаус? Где ты шлялся?
Он махнул рукой, улыбнулся:
- Приве-ет.
- Слава богу, - выдохнул Виктор.
- Дети, все сюда, быстро! - скомандовал отец.
- Так где ты шлялся? - повторила Кейт.
- Я с Реджи. - Клаус указал на отца. - Мы с ним замутили целое семейное турне в честь конца света. Вот.
- Вы теперь вместе тусите? - спросил Бен.
- А, мы смеялись, плакали, играли на трассе... - Клаус жестикулировал. - В общем, кратко говоря, я теперь бессмертный! - Он показал бицепсы.
- Погоди-ка, не поняла... - начала Кейт.
- Клаус, ты опять закинулся солью для ванны? - перебила Элисон.
- Думаю, более уместен вопрос: что у вас за забава с баночками? - Реджинальд смотрел на пригласительные.
Диего выбросил свою через плечо.
- Это приглашения, - сказала Слоун.
- Никаких забав, - добавил Лютер.
Слоун протянула баночку отцу.
- Мы с Лютером женимся.
- Рушится пространство и время, а у вас свадьба? - недовольно сказал Реджинальд.
Лютер встал и подошел к отцу.
- Да, и дело в том, что пространство ограничено. Места очень мало, так что... - Он забрал баночку.
- Этому я вас учил? Устраивать пир во время чумы?! - протараторил старик.
Клаус что-то шепнул ему на ухо. Кейт не расслышала, но Реджинальд чуть расслабился.
- Папа, ты принимаешь таблетки? - спросила Слоун.
- Честно сказать, нет. И я в жизни не чувствовал себя так превосходно. - Реджинальд окинул всех взглядом. - Вы думали меня одурманить, сделать безвольным, прибрать к рукам дела и спустить мое состояние! Что ж, благо Клаус был так добр, что избавил меня от этой мерзкой отравы. А теперь, когда туман рассеялся, я с полной ясностью вижу все ваши подлые замыслы!
- Ты отменил все лекарства? Ты чем думал? - возмутилась Слоун.
- Хорошо, у него есть голова на плечах, и вам всем стоит поучиться у этого замечательного молодого человека, - Реджинальд снова указал на Клауса.
- Господи, какие же идиоты... - пробормотала Кейт.
Диего рассмеялся:
- Ха-ха-ха, миру и правда хана! Божечки!
- Что до остальных, - Реджинальд выпрямился, - надо срочно возобновить ваше обучение! Время поджимает, а нас еще ждет наша миссия!
- Я готов! - сказал Бен. - Приступим!
- Подлиза, - бросила Кейт. Бен посмотрел на нее испепеляюще.
- Дай-ка угадаю, - Пятый поднялся. - Проект «Забвение».
Реджинальд посмотрел на него:
- Откуда ты про него знаешь?
- Мне Пого всё о нем рассказал.
- Давненько я не слышал этого имени, - задумчиво сказал Реджинальд.
- И он подтвердил все мои подозрения насчет тебя, - Пятый указал на отца.
- А именно?
- Ты чокнутый садист, который хочет поставить на кон наши жизни в очередной бессмысленной миссии.
- И ты веришь словам озлобленного шимпанзе, а не родного отца?
Пятый переместился к нему, оказавшись в дюйме от его лица.
- Чертовски верно.
Он натянуто улыбнулся - той самой самодовольной улыбкой, которую Кейт видела половину своего детства. Насмешливой, издевательской. Кейт поморщилась. Ей не нравилось, когда он так улыбался ей.
- Тебе здесь не рады, пап, - сказал Лютер.
- Он прав, тебе лучше уйти, - поддержала Кейт.
- Эй, вы за всех-то не говорите, амбалы! - вскинулся Бен.
- Ну так сваливай с ним, - парировала Кейт. - Составь ему компанию.
Бен не ответил.
- Ясно. Значит, вот до чего дошло? До инсуррекции! - Реджинальд повысил голос.
Клаус подошел к нему, взял под руку:
- Так-так, папуль, сегодня нам нужна совсем другая инъекция, да? Давайте все успокоимся. Конечно, у вас, ребята, чакры на другой частоте. Папань, пойдем-ка попьем чайку в номер.
- Ты чего руку хватай! - возмутился старик, но пошел.
- Лютер, Слоун, божечки, я в восторге! - крикнул Клаус, увлекая отца. - Вы красавцы, потрясно! Скажите, что подарить!
Они скрылись за лестницей.
Все немного расслабились и начали расходиться.
Пятый взял Кейт за локоть, потянул к лифту.
- Мда, - вздохнула Кейт, - прекрасное семейное собрание. Я буду скучать по ним.
- Да, просто превосходно, - с сарказмом ответил Пятый и нажал кнопку.
Двери закрылись. Он облокотился о стену, прикрыл глаза. Кейт осмотрела его - напряженные плечи, сжатая челюсть, бледное лицо. Она подошла, взяла его за подбородок, повернула к себе, рассматривая зеленые глаза в тусклом свете лифта.
- Пойдешь на свадьбу этих двух полоумных?
Он задумался, приподнял бровь.
- Знаешь, мы могли бы провести эту ночь вдвоем. Их мне хватало по горло.
- Ну-ну-ну, - она взяла его за воротник, потом перешла на галстук, поправляя. - Это, возможно, наша последняя ночь. Предлагаю нажраться как свиньи. Ну а потом можем и потрахаться, где выйдет.
Она говорила шуточно, но он не улыбнулся.
Двери лифта открылись. Они вышли, зашли в номер.
Кейт скинула обувь, рухнула на кровать звездой, закрыла глаза. Пятый отошел к окну, задумался. Она легла так, что голова свисала с кровати вверх ногами, волосы касались пола. Смотрела на его напряженную спину.
Он будто почувствовал ее взгляд. Вздохнул. Не поворачиваясь, сказал:
- Извини, колючка.
Кейт нахмурилась.
- За что это?
Он посмотрел на нее через плечо, потом подошел к кровати, сел. Матрас прогнулся под его весом. Кейт перевернулась на живот, глядя на него.
- Я обещал тебе, что ты будешь жить. - Он взял локон ее темных волос, накрутил на палец. - А в итоге мы все отдадим коньки в ближайшие три дня. Или два.
- Тогда это будет моим лучшим концом, - Кейт смотрела на него. - С вами. С тобой.
На его лице мелькнула тень улыбки.
- Мне нужно идти в гостиную. Типа собрание братьев.
- Хорошо. - Она потерлась щекой о простыню. - Встретимся на свадьбе этих полоумных. Не кугельблицнись там без меня, иначе я достану тебя после смерти, Файви.
Она указала на него пальцем. Он взял ее руку, переплел пальцы, и они перекатились, оказавшись на кровати - он сверху, она снизу. Он смотрел на нее. Десять секунд. Потом наклонился, поцеловал коротко, почти невесомо, и поднялся.
- Отдохни, - поправил галстук. - Ты почти не спала эту ночь.
Кейт улыбнулась уголком губ. Он заметил ее хитрый взгляд, ухмыльнулся, заправил галстук под пиджак.
- До свадьбы.
Он переместился к двери, открыл ее, вышел.
Кейт долго лежала, глядя в потолок. Потом встала, начала искать, что надеть. Взяла широкие синие джинсы и коричневую укороченную рубашку.
Волосы распустила. Посмотрела в зеркало - чужая девчонка, тридцать с лишним лет в теле подростка.
Опаздывала. Было уже шесть.
---
Кейт вошла в банкетный зал перед самым выходом невесты. Бен сидел с недовольной миной, будто его заставили присутствовать на собственных похоронах. Элисон и Лайла были в платьях. Лютер о чем-то спорил с Виктором и Элисон, умоляя их не портить его день.
Двери лифта открылись, и вышла Слоун. В белом платье, с букетом белых цветов.
- Обалдеть, - выдохнула Лайла.
Пятый встал рядом с Кейт, положил руку ей на талию.
- Давайте заканчивать, пока я не сдох от кринжа, - сказал Бен и направился к столикам.
Пятый потянул Кейт за собой.
---
Клаус встал между молодыми. Его назначили священником.
- Молодые молодожены, сегодня мы собрались, чтобы славно потусить. Времени в обрез. Так что давайте поведем его хорошо. Ибо солнце не будет светить каждый день. - Он поднял руки. - И Я УСЛЫШУ АМИНЬ!
Все повторили. Кроме Кейт. Она не верила в бога. Даже если он и был, ему было плевать на них.
- Лютер, берешь ли ты в жены эту сногсшибательную красотку? - Клаус указал на Слоун.
- Да, - довольно сказал Лютер.
- Слоун, клянешься ли ты любить и беречь этого здорового волосатого паразита, - Клаус легонько ударил Лютера кулачком в плечо, - в ближайшие сутки, может, двое?
- Плюс-минус день, - поправил Пятый.
- Тихо ты! - отмахнулся Клаус.
- Постараюсь, - улыбнулась Слоун.
- Ну тогда... - Клаус вытер глаза. - Объявляю вас мужем и женой, блин! ДА ЗДРАВСТВУЕТ АПОКАЛИПСИС!
Они поцеловались. Кейт похлопала вместе со всеми.
Потом смотрели медленный танец молодоженов.
- Да это в разы страшнее апокалипсиса, - сказал Пятый. - Мое место там.
Он двинулся к столикам с алкоголем. Кейт притянула его обратно за талию.
- Стоять. Куда это ты собрался?
Он сначала не понял, потом положил руку ей на талию, другую - на плечо.
- Вести должен мужчина, колючка.
- Мужчина сейчас чуть не ушел от женщины к алкоголю.
Он крутанул ее, меняя положение. Теперь вел он.
---
Через несколько минут они сидели за столиком, попивая виски из стаканов.
- Синко! Ми эр мано! - Клаус плюхнулся к ним.
- О, только не ты, - простонал Пятый.
- А вы, - Клаус указал пальцами на них.
Не получив ответа, он поднял руки:
- У-у-у-у! Кетти, я же говорил: стоило только подойти и взять быка за яйца!
- О чем он? - спросил Пятый.
Кейт не успела ответить.
- Так, я, конечно, рад за вас, но к делу, - Клаус наклонился. - У отца есть план, как все спасти. Он сейчас у себя. Может, мы с вами заглянем к нему в номер, поболтаем?
- Вы теперь со стариком не разлей вода? - спросила Кейт, отпивая виски.
- Это... папа совсем другой! Он как черепашка: снаружи кремень, но внутри - душка. Весь в морщинках и порой даже ничего на вкус.
Пятый сделал еще глоток.
- Клаус, прости, конечно, но это прозвучало бессмысленно, - сказала Кейт.
Клаус показал на нее, поняв намек.
- Клаус, - Пятый поставил стакан. - Такие прохвосты, как мы с ним, не меняются. Он никогда не желал нам добра. Так что на сегодня у меня план только один: нажраться до потери сознания с этой женщиной.
Он указал на Кейт. Она приподняла бокал.
- Ну ясно, валяйте, - Клаус стукнулся с ними бокалами и ушел.
Кейт допила. К ним подсел Виктор.
- Ты как?
- Нормально, - ответил Пятый.
Виктор кивнул, отхлебнул из своего стакана. Повисло неловкое молчание.
- Слушайте, - сказал вдруг Пятый, поворачиваясь к Кейт. - Как там формула? Для временного сдвига?
- Что? - не поняла Кейт.
- Ну, помнишь? Мы в детстве учили. Кинетическая энергия, масса, скорость... - он жестикулировал, расплескивая виски.
- Ты сейчас серьезно? - Кейт прищурилась. - Мы пьяные в стельку, а ты хочешь вспомнить формулу?
- Я всегда серьезен, - Пятый обиженно надул губы, от чего стал похож на ребенка.
- Ладно, - Кейт отставила бокал, подперла голову рукой. - Е=mc². Это все, что я помню.
- Это Эйнштейн, идиотка! - возмутился Пятый.
- А ты умный, да? - Кейт ткнула его в грудь. - Назови хоть одну формулу, которую ты помнишь в таком состоянии!
- Δt = t₀ / √(1 - v²/c²), - выпалил Пятый, и Кейт замерла.
- Ты блефуешь.
- Ничуть. - Он самодовольно улыбнулся. - Релятивистское замедление времени.
- А по-человечески?
- По-человечески? - он прищурился. - Чем быстрее ты движешься, тем медленнее течет время для тебя относительно неподвижного наблюдателя.
- И что, это работает? - спросил Виктор, не понимая, куда они клонят.
- Теоретически, - ответил Пятый, не отрывая взгляда от Кейт. - Но на практике нужны скорости, близкие к скорости света.
- А ты можешь? - Кейт подняла бровь.
- Могу, - он сделал глоток. - Но это опасно. Можно остаться без волос на яйцах.
- Как в прошлый раз, - усмехнулась Кейт.
- Как в прошлый раз, - согласился он.
- Вы о чем вообще? - не понял Виктор.
- О формулах, Виктор, - Кейт похлопала его по плечу. - О великих и ужасных формулах.
Она допила виски, Пятый налил ей еще.
- Так, - Кейт взяла стакан. - Спорим, я вспомню формулу для гравитационной постоянной раньше, чем ты?
- Спорим, - Пятый подался вперед. - На что?
- На... - Кейт задумалась. - На то, кто будет сверху.
- Идет.
Виктор покраснел и поспешно ретировался.
- G = 6.67430 × 10⁻¹¹ м³·кг⁻¹·с⁻², - сказал Пятый через две секунды.
- Ты гуглил, - обвинила Кейт.
- Я помню.
- Не может быть.
- Может, - он улыбнулся. - Я же гений.
- Ты - зануда, - поправила Кейт.
- И гений, - не сдавался он.
- Пофиг, - Кейт махнула рукой. - Пусть будет такой, какой я её считаю. Закончили.
Пятый хотел возразить, но в зал вошел Реджинальд. Шаги его гулко отдавались в тишине. Все замерли. Потом музыка продолжилась.
- Ого, и парочка тут, - сказала Кейт, закидывая в рот оливку с лососем.
Протянула такую же Пятому. Он под ее взглядом послушно взял.
---
Через полчаса все были пьяны в стельку. Типичная свадьба, только драки не хватало. Виктор отошел к Элисон, и в этот момент отец постучал ложкой по бокалу.
- Я знаю, по традиции... - начал он, и понеслось.
Кейт слушала краем уха, пока он не дошел до конца:
- ...молюсь, дабы поцелуя смерти ты избежала.
Он поднял бокал. Кейт захлопала, и все подхватили.
- Не ожидал такого от старика, - задумчиво сказал Пятый.
- Согласна, он умеет загибать речи, - ответила Кейт.
Чен встал за пульт.
- Ну, пора озарить улыбкой эти хмурые лица! - сказал он в микрофон. - Эта песня звучит для всех тех, кто пришел сюда зажечь!
Музыка грянула. Кейт потянула Пятого танцевать.
Они танцевали в общей куче, смеялись, пили прямо из горла. Последнее веселье перед концом света. Кейт смотрела на Пятого, который кружил ее, и думала, что если это конец, то он, наверное, мог быть и хуже.
---
Пятый стоял на сцене. Без пиджака, галстук сбился набок, волосы растрепаны. Он держал микрофон и улыбался той улыбкой, которую Кейт видела только в последние дни - пьяной, расслабленной, почти счастливой.
- Эта песня посвящается, - он запнулся, поправил микрофон, - самой сногсшибательной колючке в этой вселенной!
Кейт подперла голову рукой, глядя на него. Прозвучало до рвоты тупо. Но они были пьяны, и всем было плевать. Он запел, и голос его звучал мягче, чем обычно. Кейт чувствовала, как веки тяжелеют, но отрывать взгляд не хотелось.
---
Они вышли на улицу. Ночь была холодной, звезды - бледными, будто вот-вот погаснут. Кейт лежала на плече Пятого, они пили из одного горлышка. На другой стороне скамейки сидели Диего и Лайла, рядом пристроился Виктор.
- Всем привет, - сказал подошедший Лютер со Слоун.
- О-о-ой, молодожены, - протянула Кейт. - Слоун, ты такая красотка в этом платье, я балдею.
- Спасибо, Кейт, - улыбнулась Слоун.
Они сели.
- О нет-нет-нет, - простонала Кейт, увидев Клауса, который вел пьяного Бена.
- На хрена ты Бена притащил? - спросил Пятый.
- Да ладно, сперва выслушайте, а потом... - Клаус размахивал бутылкой виски.
- Послушайте его, - промямлил Бен.
- Тот брат, которого вы знали как бена... его нет, - Клаус указал на Бена. - И тут речь не про нашего Бена, славного Бена. Я про этого Бена. Я про этого Бена. Того мудака больше нет!
- Исчез! - выкрикнул Бен.
- Клаус, что ты несешь? - спросил Лютер.
- Человек, что стоит перед вами, - это новехонький Бен! Он один из нас, и он член команды, и он член семьи!
- Член семьи! - подтвердил Бен.
Они рассмеялись.
- В знак приветствия предлагаю сбросить его с крыши, - сказал Пятый.
- Да я помогу, - поддержала Кейт.
- Ну бросьте, - Клаус обиженно надул губы.
- Знаете что? - Лютер поднялся. - Пусть остается, ладно?
- Эй, почему? - возмутился Диего.
- Ну потому что сегодня моя свадьба! Пусть остается!
- Ура! - Клаус потащил падающего Бена к остальным. - А я знал, говорил же!
- Слышь, здоровяк, - Бен подошел к Лютеру. - Мне чертовски приятно.
- Ага, пожалуйста, - ответил Лютер.
- Знаете что? - Лютер обвел всех взглядом. - Сегодня у меня есть всё, чего я хотел.
- Пожениться? - спросила Кейт.
- Просто в важный момент все собрались вместе, - сказал Лютер. - Настоящая большая семья.
Кейт посмотрела на Пятого. Его лицо вдруг побледнело.
- Пятый, - сказала она, - если хотя бы капля твоей блевотины попадет на меня, утром ты не проснешься. Обещаю.
Она отодвинулась. Пятый встал, отошел от семьи, кашляя.
- Воу-воу-воу, тише-тише, - сказал Клаус.
- Кажется, меня стошнит, - промямлил Пятый.
Все засмеялись.
- Хотя, - он выдержал паузу, - я проголодался.
Он подошел к Кейт, потянул за руку.
- Пока, ребята, мы пойдем перекусим.
Семейка заулюлюкала им вслед, но звук уже был эхом в ушах.
---
В лифте Пятый прижал Кейт к стенке, подхватил. Она обвила его ногами, и он понес ее по коридору, шатаясь, смеясь.
- Ты пьян, - сказала она.
- А ты - нет? - ответил он.
- Немного, - она уткнулась ему в шею.
Он толкнул дверь их номера, но Кейт краем глаза заметила что-то странное. Дверь напротив была приоткрыта, и из нее лился темный, густой свет. Не свет - отсутствие света.
- Или я сейчас приду... - сказала она, заплетающимся языком.
Пятый шлепнул ее по заднице. Если бы она была трезва, то вывернула бы ему руку. Но она была не трезва. Он поплелся дальше по коридору, а Кейт, пошатываясь, толкнула ту самую дверь.
В комнате было темно. Глаза не могли привыкнуть - свет из коридора разрезал тьму узкой полосой, но не больше. Кейт сделала шаг, второй. Дверь за ее спиной закрылась сама собой, и она осталась в полной, абсолютной темноте.
- Тик-так, тик-так, Кейт.
Голос шел отовсюду. Из стен, из пола, из воздуха. Она упала на колени, прижимая руки к ушам, но голос был внутри. Он не снаружи - он в ней.
- Тик-так.
Перед глазами замелькали лица. Те, кого она убила. Демоны, которых она изгнала. Люди, которые попали под руку. Они смотрели на нее пустыми глазницами, тянули руки, хватали за волосы, за плечи, за горло.
- УЙДИТЕ! - закричала она. - УЙДИТЕ НАХУЙ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!
Она каталась по полу, сжавшись в комок, но они не отступали. Их было слишком много. Голоса сливались в один гулкий, низкий звук, от которого вибрировали кости. Кто-то смеялся, кто-то плакал, кто-то шептал ее имя.
- Кейт. Кейт. Кейт.
Она билась головой о пол, пытаясь заглушить этот звук, но он был везде. В ней. Она чувствовала, как что-то рвется внутри - тонкая нить, которая держала ее на грани. Кровь потекла из носа, из ушей, но она не чувствовала боли. Только страх. Ледяной, липкий страх, который вытеснял все остальное.
- НЕЕЕТ! - заорала она, и голос сорвался, превратился в хрип.
А потом - тишина.
Она лежала на полу, глядя в черный потолок невидящими глазами. Дышала. Медленно, тяжело, как после долгого бега. Слезы текли по щекам, но она не плакала. Не могла. Не осталось сил.
А потом ничего.
Только тишина.