Там где кончается время

Все члены Академии «Амбрелла» стояли на первом этаже квартиры Элиота, тесно сбившись перед маленьким телевизором, который едва помещался на подставке. Экран мерцал, показывая лица, которые они узнавали с нарастающим ужасом.

- ФБР полагает, что они могли действовать сообща с предполагаемым стрелком Ли Харви Освальдом, - вещал диктор. - Ведется масштабный розыск следующих лиц.

Фотография за фотографией сменяли друг друга на экране.

- Ваня Харгривз. Разыскивается в связи с гибелью нескольких агентов ФБР у федерального здания возле Дили-Плаза.

Ваня сжалась на диване, глядя на свое лицо в окружении цифр и предупреждающих надписей.

- Кубинский мигрант, известный как Диего, недавно сбежавший из лечебного центра Хомворт.

Диего скрестил руки на груди.

- Кулачный боец, подозреваемый в связи с мафией, выступающий на ринге под псевдонимом Кинг-Конг.

- Элисон Честнат - негритянка-радикал, ответственная за подстрекательство и организацию беспорядков возле кафе «Статлер».

Элисон усмехнулась, но усмешка вышла кривой.

- И наконец, Клаус - сомнительный глава секты и злостный неплательщик налогов.

Клаус прижал руку к груди с таким видом, будто его лично оскорбили.

- ФБР просит общественность участвовать в поисках этих детей, - диктор сделал паузу, и на экране появилась еще одна фотография. Кейт узнала себя. Снимок был сделан явно без ее ведома - она выходила из магазина с сигаретой в зубах, взгляд исподлобья. - Кейт Винчестер и еще одного неопознанного, которых, по их мнению, подозреваемая террористическая сеть удерживает в заложниках.

Пятый вздохнул так, будто весь мир был лично ему должен.

- Ну всё так. Мне правда кажется, что меня держат в заложниках.

- Фотка просто жесть, - заметил Диего, разглядывая свое лицо на экране.

- А я затейщица бунтов, - Элисон покачала головой. - Невероятно просто.

- Ну что ж, - Лютер расплылся в улыбке, явно пытаясь найти хоть что-то положительное в сложившейся ситуации, - хорошие новости: восстановлена хронология, и мы закончили с судным днем.

- Мда, - Кейт закатила глаза. - Супергерои настоящие.

- Конечно, - подхватил Диего. - Дали Кеннеди умереть.

- Да и теперь мы самые разыскиваемые люди в мире, - Элисон перечислила на пальцах. - За нами охотится ФБР, полиция Далласа, секретные службы. Нас непременно выследят!

- Ну и куда нам идти? - спросила Ваня.

- У меня есть юрта недалеко от реки, - сказал Клаус, спускаясь по ступеням с таким видом, будто предлагал пятизвездочный отель. - Можно залечь там на дно. Там нынче люди чудоковатые, но миролюбивые, знаете...

- Эй, тупица, - Пятый облокотился о перила, скрестив руки на груди, - скрываться тут для нас не вариант. Комиссия сможет нас выследить, куда бы мы ни пошли.

- Он прав, - кивнул Диего. - Они не остановятся.

- Извини, с каких это пор ты эксперт по Комиссии? - Пятый повернулся к нему с кислым выражением лица.

- С тех пор как выбрался оттуда, - ответил Диего, и в голосе его прозвучала гордость.

- Что? - Пятый выпрямился.

- Они меня схантили. Предложили работу. Ну, тайм-соцпакет... - Диего пожал плечами. - Увы, мне пришлось отказаться.

- Они схантили тебя? - Пятый прищурился. - Сельского дурачка?

- А что? - Диего шагнул вперед. - Уже нельзя, чтобы меня схантили? Только всемогущий Пятый может быть востребован?

Пятый вздохнул, потирая переносицу.

- Диего, ты не подходишь для Комиссии, ясно? У тебя очень упрямая натура.

- А кто, по-твоему, сообразил, что это именно Ваня вызовет судный день? - Диего не отступал. - Ты просёк это? Я вот кто! Я понял это, сидя за коммутатором вечности.

- Ты следил за коммутатором вечности? - Пятый смотрел на брата с выражением, в котором смешались удивление и недоверие.

- Прикинь! - Диего развел руками. - Крутил и вертел им как хотел, Пятый! Признай уже, что я знаю такую хрень, о которой вы и не догадываетесь!

- Я был на инструктаже, прошел его и остановил судный день! - продолжал Диего, входя в раж.

Элисон смеялась, сидя на ступенях, и что-то говорила, но слов уже не разобрать. Кейт стояла, облокотившись о тумбочку, на которой стоял телевизор, и наблюдала за перепалкой с усталым интересом.

- Ребят, - Лютер попытался вернуть всех к реальности, - короче, пора делать ноги, ясно? Сейчас это важнее. У нас нет другого выбора.

- Нет, - уперся Диего. - Заколотим все окна и останемся здесь.

- Я ухожу, - сказала Ваня, спускаясь со второго этажа.

Все обернулись.

- Куда это? - спросила Кейт.

- К Сиси, на ферму. Что-то не так с Харланом. Мне надо ему помочь.

- Мы должны держаться вместе больше чем когда-либо, - нахмурился Лютер.

- Потому-то я и говорю, - Ваня посмотрела на брата. - С Харланом что-то происходит из-за меня.

- Как это? - спросил Диего.

Ваня помолчала, собираясь с мыслями, потом выдохнула:

- Он утонул. И я смогла его воскресить. И теперь мы словно связаны.

- Что... что всё это значит? - спросил Лютер.

- Я не знаю, не могу объяснить, но... - Ваня обвела всех взглядом, - ему нужна моя помощь. А мне нужна ваша. Мне страшно. И впервые в жизни я не хочу справляться сама. Я хочу, чтобы семья была рядом.

Тишина повисла в комнате. Кейт понимала: ей правда лучше держаться вместе. Стоит им выйти, и любой первый встречный сдаст их в полицию, а там - в более высшие органы, где нянькаться с ними не будут.

Диего подошел к Ване.

- Слушай, прости, - сказал он тихо. - У нас сейчас другие приоритеты.

- Диего прав, - подхватил Пятый. - Впервые. Надо держать оборону здесь и сейчас.

Ваня смотрела на каждого, ища поддержку. Кейт встретилась с ней взглядом.

- Извини, - выдавила она.

- Ладно, - Ваня развернулась. - Увидимся, когда увидимся.

Она пошла к черному ходу.

Кейт смотрела ей вслед. А может, плевать? Когда-то их достанет или Комиссия, или кто-то из властей. Но не сейчас. Она догнала сестру у машины. Рядом уже стоял Клаус.

- Кейт?

- Я с тобой, - Кейт улыбнулась. - Не оставлю же родную сестру.

Ваня улыбнулась в ответ.

- Вылезай, садись на заднее, - Кейт махнула Клаусу. Тот перелез назад, и Кейт устроилась на переднем сиденье.

С обеих сторон от Клауса открылись двери. В машину втиснулись Диего и Эллисон.

- Еще двоих возьмете? - спросила Эллисон, уже не спрашивая, а утверждая.

Ваня смотрела на них удивленно.

- А как же Комиссия?

- Можно и доброе дело сделать, пока нас не растерзали, - пожал плечами Диего.

Клаус поднял кулачки вверх и загудел как паровозик.

В окно рядом с Кейт постучали. Пятый стоял снаружи и многозначительно смотрел на водительское место. Кейт демонстративно показала ему фак. Он переместился - и оказался на том же сиденье, рядом с ней. Плотно. В телах тринадцатилеток они умещались нормально, если не считать того, что локти и колени постоянно сталкивались.

- Не знаю, что и сказать, - улыбнулась Ваня, глядя в зеркало заднего вида.

Багажник открылся, и в него с грохотом ввалился Лютер. Машина просела под его весом так, что все подпрыгнули.

- Одна шутка про жирный зад - и я валю, - предупредил он, окидывая всех взглядом.

Кейт, Пятый и Ваня переглянулись и улыбнулись.

Они тронулись с места.

---

Ферма встретила их непогодой. Над полем бушевал снег, огромная туча нависла низко, и молнии били прямо в старый сарай.

- То, что там происходит, и вызывает холодный фронт? - спросил Диего, когда они вылезли из машины.

- Просто корреляция высокая, - ответил Пятый, щурясь.

Из сарая выбежала Сиси с ружьем наперевес. Она остановилась в трех метрах от них, направив оружие на всех.

- Назад! Вы все! Не подходите! Отойдите!

- Что случилось? - спросила Ваня.

Сиси оглянулась на сарай.

- Карл...

- Что он тебе сделал? - Ваня шагнула вперед.

- Нет, нет... - Сиси замотала головой. - Он... он мертв. Харлан отшвырнул его как тряпку. - Голос ее дрогнул. - Так же, как ты раскидала полицейских. Что ты с ним сделала, Ваня?!

- У нас нет времени, - Диего двинулся к сараю.

- Куда это вы, мистер?! - Сиси наставила на него ружье.

- Стой, - Ваня остановила брата. - Помочь вашему сыну.

- Слушай, Сиси, - Ваня шагнула к женщине. - Я нашла свою семью. Мои братья и сестры.

Сиси опустила ружье.

- Ты врала мне? Все это время?

- Конечно нет, - Ваня говорила спокойно, глядя ей в глаза. - Послушай, я не знала, кто я, но теперь знаю. Мы не монстры, как они говорят. Мы не убивали людей, президента, мы никакие не террористы. Мы никому не хотим вредить.

- Тогда кто же ты? - спросила Сиси.

- Та, кто поможет Харлану.

---

В сарае бушевал световой ураган. Мальчик висел в воздухе, окруженный вращающимися лентами синего света, и его лицо искажала боль.

- Харлан! - Ваня пошла к нему, не обращая внимания на бушующую энергию. - Харлан, это Ваня! Я знаю, что ты очень напуган, но я могу помочь! Прошу, выслушай меня, хорошо? Ты сможешь!

Глаза Вани засветились тем же синим, что и буря вокруг мальчика. Она шагнула в ураган.

- Э-э-э... ребята! - позвал Клаус.

Кейт подошла к нему. Остальные подтянулись следом.

- Воу, - Кейт прищурилась, глядя вдаль. - Это не совсем хорошо.

На краю поля стояли две фигуры. Одна была Лайла. Вторая - женщина в строгом костюме, с холодным лицом и тяжелым взглядом.

- Кто это? - спросил Клаус.

- Одна из них - Куратор, - ответил Пятый. - Другая - девушка Диего.

- Лайла, - поправил Диего. - Вроде бывшая девушка.

- Знаешь, Диего, - Кейт скрестила руки на груди, - это не важно. Они обе сейчас очень сердиты.

- Да, так наш братец действует на людей, - усмехнулась Элисон.

- Ладно, - Пятый двинулся вперед. - Я пойду узнаю, что им нужно. А вы оставайтесь здесь с Ваней.

Кейт не хотела его отпускать одного. Сама не понимая почему.

- Я тоже иду, - сказал Диего.

Кейт выдохнула. Хоть так.

Они ушли. Ваня продолжала пытаться успокоить Харлана. Мальчик бился в конвульсиях, и свет вокруг него становился все ярче.

- О чем они там говорят? - спросила Кейт, вглядываясь в темноту.

- Не знаю, - ответил Лютер. - А которая его девушка?

- Та, что черненькая, - Кейт всматривалась в фигуры на поле. - Мне кажется, хорошим это не кон...

Куратор щелкнула пальцами.

Позади нее, насколько хватало глаз, появились солдаты. Тысячи солдат в одинаковой форме, с портфелями в руках. Некоторые были в масках.

- Твою ж мать, я на небесах за ногу дергала... - выдохнула Кейт. - Чего встали?! ВАЛИМ!

Они побежали к сараю. Началась стрельба.

Кейт нырнула за стог сена вместе с остальными. Пули свистели над головой, разнося деревянные ящики в щепки. Она видела, как Пятый забегает в дом, пока Диего прикрывает его, перенаправляя пули своей силой. Огромная тележка с сеном взорвалась, и Кейт зажала уши.

Их тысячи. Пули летят со всех сторон. Это конец?

В воздух поднялась Ваня.

Она парила над полем, вся в синем свечении, и в глазах ее была та самая мощь, которую Кейт видела только однажды - в день, когда рухнула Академия. Ваня выплеснула энергию, и по полю прошла синяя волна.

Солдаты падали замертво. Десятки, сотни, тысячи.

Стало тихо.

Кейт приподнялась, стряхивая сено с волос.

- Закончилось? - прошептала она. - Все целы?

Клаус, Элисон и Лютер ответили короткими кивками.

Кейт выглянула. Лайла и Куратор стояли в синей сфере, которая защитила их от волны. Лайла смотрела на Ваню, и в ее глазах загоралось что-то знакомое.

Лайла взлетела.

Точно так же, как Ваня. И по полю прошла вторая волна.

Кейт отбросило в окно дома. Стекло разлетелось вдребезги, и она пролетела через комнату, ударившись спиной о стену спальни. Темнота накрыла ее.

---

Очнулась она там же, где упала. Голова гудела, в ушах стоял звон.

- Вставай, - сказала она себе. - Вставай, идиотка.

Она поднялась, хромая, вышла в коридор. Где-то внизу слышались звуки борьбы, перемещения, звон металла.

На кухне Пятый и Лайла кружили друг вокруг друга. Она была со сковородой. Он - с ножом. Они перемещались, наносили удары, уклонялись. Синяя вспышка - и они исчезли.

Кейт, прихрамывая, вышла на улицу. Семейка стояла вокруг красного мини-трактора, только что вытащив из-под него Диего.

- Мы как раз задумались, где же ты, - сказал Диего.

- Лайла копирует наши силы, - заметила Кейт.

- Да, я уже поняла. - Она сплюнула кровавую слюну в снег.

Она пошла к амбару, но увидела, как Лайла зарядила Пятому сковородой, и он рухнул на землю. Женщина прижала его ногой к земле, не давая встать. Он был вымотан.

В руке Кейт материализовалась катана. Давно она ей не пользовалась.

Она прочистила горло.

Лайла обернулась, продолжая прижимать Пятого к земле.

- Ку-ку, - Кейт улыбнулась.

- Оу, Кейт, - Лайла ответила улыбкой. - Приветик. Как дела?

- Ну, знаешь, не совсем приятно, когда ты летишь в стекло, а потом валяешься в отключке, - Кейт переложила катану из руки в руку. - Но так-то всё прекрасно.

Лайла вырубила Пятого ногой и переместилась за спину Кейт. Но Кейт была быстрее. Катана оставила на руке Лайлы глубокий порез - такой, что не заживет до конца. Лайла отшатнулась, с удивлением глядя на кровь.

- Почему я не могу...

- Скопировать мою способность? - Кейт усмехнулась. - Ну, она не совсем моя, знаешь ли.

Лайла нахмурилась.

- Ну давай, - Кейт сделала шаг вперед. - Хули сиськи мять? Нападай!

- Мне нужна не ты, - Лайла отступила. - А он. Свали.

- Через мой труп. - Кейт не опускала катану. - Зачем тебе Пятый?

- Он убил моих родителей, - голос Лайлы дрогнул. - Скрутил их и выстрелил в затылок. Они не заслуживали этого.

- Я убивал многих, - Пятый приподнялся на локтях, голос его был слабым, но четким. - Работа была такая. Не было ничего личного.

Лайла выхватила нож из-за пояса.

- Поспорили на твою жизнь?

Кейт встала между ними, катана наготове. Мол, подойдешь - тебе пизда.

Пятый продолжил:

- Ты не лучше Кураторши, ясно? Она подделала указ об убийстве!

- Чушь собачья! - Лайла сжала нож. - Я видела его! Эл Джей Кармайкл отдал приказ, а ты его исполнил.

- Да послушай же! - Пятый попытался встать, но сил не хватило. - Куратор отдала этот приказ! Она вышла на миссию, чего раньше никогда не делала! Сама знаешь, начальство не выходит на миссии. Но в тот день она была там.

- А теперь спроси себя «зачем»? - добавила Кейт.

- Хватит воду мутить!

- Ей не нужны были твои родители, - Кейт шагнула вперед. - Ей нужна была ты. И твои силы. Она использовала тебя, Лайла. Как ты этого еще не поняла?

- Ты одна из нас, - сказал Диего, появляясь из темноты.

В амбар вошли все. Диего рукой указал Кейт опустить оружие. Катана не исчезла, но Кейт опустила ее.

- Куратор украла тебя, Лайла, - Диего говорил мягко, приближаясь. - Так же, как отец урод забрал нас.

- Нет, - Лайла покачала головой. - Это не одно и то же.

- Ты права, - Диего сделал еще шаг. - Ведь он не убивал наших родителей. Послушай, Лайла. Ты родилась первого октября тысяча девятьсот восемьдесят девятого. В тот же день, что и все мы.

- Не подходи! - Лайла вскинула руку, готовая выпустить силу.

- Стой, стой, стой! - Диего поднял ладони. - Лайла, успокойся.

- Я доверяла тебе! - Лайла жестикулировала ножом. - Дала тебе работу! Да я даже с матерью тебя познакомила! А ты взял и кинул меня!

- Потому что должен был спасти мир! - Диего повысил голос.

- Она использует тебя, Лайла, - сказал Лютер. - Куратор.

- Ошибаешься! - Лайла выкрикнула. - Она вырастила меня! Она любит меня!

- А знаешь что? - Лютер шагнул вперед, вставая рядом с Диего. - Любовь не должна причинять столько боли.

Лайла сунула два пальца в рот, изображая рвоту.

- Ладно, я попытался, - вздохнул Лютер.

- Он прав, надо ее убить! - сказал Пятый.

- Я только за! - подхватила Кейт.

Диего выставил руку:

- Эй! Ребят, стойте! Я разберусь.

Кейт закатила глаза, но опустила катану.

- Эй, Лайла, - Диего сделал шаг к ней. - Честно? Она очень опасна. И ты боишься того, что она сделает со всей этой новой властью. Ты затянула меня в Комиссию, потому что я знаю, каково это - любить опасных людей. Разница в том, что... - Он обернулся на семью. - Они меня любят.

Лайла подняла нож.

- Заткнись...

- Всё, что она любит, - это власть, - Диего не остановился. - Как только ты станешь ей бесполезна, она отвернется от тебя. И в глубине души, я знаю, ты это знаешь.

- Ты не знаешь меня, Диего.

- Не знаю? - Он улыбнулся. - Я знаю, что мы можем стать твоей семьей. Если ты позволишь.

У Лайлы на глаза навернулись слезы. Она обвела взглядом их сумасшедшую семейку, и в глазах ее что-то дрогнуло.

Синяя вспышка.

Пятый оказался у входа, наставив автомат на Кураторшу, которая только что вошла в амбар. Как он узнал, что она появится?

Куратор подняла руки.

- Это правда? - спросила Лайла, не сводя с нее глаз. - То, что сказал Пятый?

Молчание.

- Отвечай! Это правда?!

- Ну... - начала Куратор.

Автоматная очередь прервала ее слова. Швед - последний из троих - стоял в проходе, и его оружие еще дымилось. Куратор рухнула на землю.

Кейт вскинула катану, готовая защищаться.

Лайла рванула к портфелю.

- Нет! - Лютер бросился на нее.

- Нет! - Диего перехватил его, и они покатились по земле.

Лайла переместилась. Исчезла.

Пятый и швед стояли друг напротив друга, наставив оружие. Потом Пятый опустил автомат и бросил его на землю.

- Хватит, - сказал он.

Швед посмотрел на него, потом на остальных. Развернулся и вышел из амбара.

- Я мог бы догнать ее! - Лютер поднялся. - Какого хрена ты влез?!

- Потому что я люблю ее, - сказал Диего, поднимаясь с земли.

Лютер посмотрел на брата, открыл рот, закрыл.

- Я всё понимаю, но у нас как бы Харлан? - напомнила Кейт.

- Ваня! - закричала Сиси. - Пожалуйста!

Они сорвались с места.

---

Внизу Ваня стояла перед мальчиком, который все еще был окружен сиянием.

- Что бы я тебе ни дала, - сказала Ваня, - я заберу это.

Она коснулась головы Харлана. Энергия хлынула из него обратно в нее, и буря, бушевавшая вокруг, взорвалась последней вспышкой.

Ваня упала на колени, тяжело дыша. Мальчик открыл глаза, огляделся и нашел взглядом мать. Сиси подбежала к нему, обняла.

Погода наладилась. Поле было усеяно телами. Но небо очистилось, и солнце начало садиться за горизонт.

---

Кейт сидела на ступеньках крыльца, вытирая кровь с губы и рассеченной брови. Бровь она разбила знатно - придется зашивать.

Кто-то опустился рядом. Она покосилась на Пятого.

Он вздохнул.

- Вот наконец и домой.

- Да, - Кейт кивнула. - Хотелось бы нормально помыться и лечь спать. - Она посмотрела на него. - Какие у тебя планы?

Пятый хмыкнул, пожал плечами.

- Не знаю. Посмотрим.

Кейт улыбнулась и снова уставилась на закат. Солнце уже почти скрылось, окрашивая небо в багровый. Телефон она оставила в квартире Элиота. Может, Бобби звонил. Может, Джон. Может, мальчики. Она так и не попрощалась с ними.

- Спасибо, - сказал Пятый.

Кейт повернулась.

- За что это?

- Ну... за то, что не дала этой женщине убить меня, наверное.

Кейт смотрела на него. Он смотрел на нее. Закатное солнце освещало их лица, делало мягче черты.

- Ну, мы же семья, верно? - сказала она и улыбнулась.

Он улыбнулся в ответ. Искренне. Кейт не помнила, чтобы он когда-нибудь так улыбался ей.

Потом он посмотрел на ее спину и нахмурился.

- Что такое?

Он молча потянулся куда-то, и резкая, но не сильная боль пронзила ее.

- Оу! - Кейт дернулась. - Дерьмо, что такое?

Пятый показал осколок стекла, который вытащил у нее из-под лопатки.

- Я, наверное, пока в окно влетела, он воткнулся.

- Ничего, - Пятый выбросил стекло. - Прибудем домой - обработаем.

- Легко говорить, - Кейт вздохнула. - Когда тебе не тяжело уходить из этого времени.

- Почему?

- Знаешь, - Кейт посмотрела вдаль, на уходящее солнце, - тут есть люди, к которым я успела привязаться за это время. Они стали моей второй семьей. Я с ними даже нормально не попрощалась.

Пятый смотрел на ее профиль. Потом положил руку ей на плечо.

- Иногда отпускать тяжелее, чем думается, - сказал он. - Это нормально.

Кейт повернулась к нему.

- С каких пор мы как парочка идиотов сидим на ступеньках и говорим по душам? - Она издала искренний смешок.

Пятый пожал плечами:

- Не знаю. Но мне...

Ваня вышла из дома. Пятый замолчал, взял портфель.

- Пойдем.

Они прошли к остальным, которые собирались в кучку на дороге. Пора домой. Кейт не решилась звонить по кухонному телефону с фермы. Не хотела. Не могла слышать их голоса.

Уже стемнело, когда Пятый открыл портфель.

- Все готовы? - спросил он.

- Погнали, - сказал Диего.

- Хорошо.

- Стойте! - КлаусКлаус отбежал к крыльцу, подхватил шляпу, которая там лежала, нахлобучил и вернулся на место. - Готов.

Они взялись за руки. Пятый открыл портфель.

Синяя вспышка.

---

Они оказались в Академии. В той самой. Родной. Все отдышались, оглядываясь.

Кейт подхватила с пола газету.

- Какое? - спросил Пятый.

- Второе апреля две тысячи девятнадцатого. - Кейт подняла на него глаза. - День после апокалипсиса. У нас получилось!

- Мы остановили его, - выдохнула Элисон.

- Боже, всё позади? - спросила Ваня.

- Мы что, реально хоть в чем-то преуспели? - Клаус расплылся в улыбке. - Это же невероятно!

Они засмеялись. Обнялись.

- Я бы выпил!

- А я бы прям нажрался!

Они прошли в гостиную. Кейт полезла в мини-бар.

- А почему над камином висит портрет Бена? - спросил Диего.

Кейт обернулась.

- Я знал, что в конце концов вы объявитесь, - раздался голос отца.

Все замерли. Реджинальд Харгривз стоял у камина, живой, с моноклем, в своем неизменном костюме.

- Папа... - выдохнул Пятый.

- Ты жив.

- Разве вы против? - спросил Реджинальд.

- Да, ты... - Лютер замялся. - Ты прав, я просто рад, что ты снова дома. И все вместе.

- Дома? - Реджинальд поднял бровь. - Это не ваш дом.

- Что ты несешь, старый? - Кейт шагнула вперед. - Это же Академия «Амбрелла».

- И опять нет, - сказал отец. - Это Академия «Спарроу».

Сверху спустились люди. Незнакомые. С ними был квадрат - светящийся, парящий в воздухе.

- Бать, а это еще что за уроды? - спросила Кейт.

Из-за угла вышел он. Бен. Живой. С другой прической, в другой одежде, с другим выражением лица. Но Бен.

- Дерьмо, - сказала Академия «Амбрелла» хором.

И в этой комнате, в этом времени, которое они спасли, началось что-то новое. Или очень, очень старое.