Там где кончается время

Кейт проснулась от шума. Резко села на кровати, прислушиваясь. Звук доносился с улицы - какой-то возня, лязг, приглушенная ругань. Она подошла к открытому окну, потирая глаза, и выглянула во двор.

Картина открылась достойная кисти сюрреалиста: Клаус по пояс торчал в мусорном баке, с энтузиазмом енота перебирая отбросы. Рядом на лестничном спуске сидел Бен, свесив ноги, и с выражением смертельной скуки наблюдал за братом.

- ДА ГДЕ ЖЕ ОТЦОВСКОЕ БАРАХЛО! - взревел Клаус, с силой вышвыривая очередной мешок.

- Может, лучше сходим в кино? - лениво предложил Бен. - Или к океану съездим?

- Заткнись! - Клаус даже не обернулся. - Я ищу этот бесценнейший хлам из бесценной шкатулки отца, чтобы Пого наконец от меня отстал!

Кейт перевела взгляд и заметила Пятого. Тот спускался по пожарной лестнице с соседнего окна, на плечах - тот же огромный рюкзак, что и вчера. Дойдя до низа, он остановился, глядя на копошащегося в мусорке брата.

- Хотел спросить, чем ты занят, Клаус, - произнес Пятый ровным голосом. - Но потом до меня дошло. Мне плевать.

Он пожал плечами и спрыгнул на землю.

Клаус наконец выпрямился в баке, опираясь на край.

- Знаешь, дружок, из этого дома есть выходы и попроще - философски заметил он.

- Тут можно обойтись без лишней болтовни - отрезал Пятый, направляясь к переулку- как я ожидал.

- Э-э-эй, слушай! - Клаус облокотился о бак, демонстрируя миру початую банку какого-то напитка. - А сегодня тебе не нужна компания? Я мог бы... выкроить время.

Он сделал глоток. В этот момент из окна первого этажа перелезла Кейт и направилась к лестнице.

- Кажется, у тебя дел невпроворот - кивнул Пятый.

- А это? Нет-нет-нет, это я могу отложить. Просто я... - Клаус нырнул в бак с головой и через секунду вынырнул с победным воплем: - Метнул сюда кое-что, вот и все! Во-о-от, нашел! Слава богу!

Он откусил от надкусанного пончика, извлеченного из недр мусорки.

- Вкуснятина.

- Не хочу спонсировать твою наркозависимость - сухо бросил Пятый и, развернувшись на носках, зашагал к фургону.

Кейт быстро оделась и спустилась по стремянке вниз.

- Да ладно! - кричал Клаус вслед уходящему брату. - Может, я просто хочу потусить со своим братом! - Он понизил голос, обращаясь к Бену: - Не с тобой. - И снова заорал: - МИ-ЭР-МА-НО! Я люблю тебя! Даже если ты не можешь любить себя!

Кейт догнала Пятого уже у фургона.

- Пятый, ты куда собрался? - спросила она, чуть запыхавшись.

- Не твое дело.

- Как это не мое? - Кейт встала перед ним. - В отличие от Клауса, меня волнует тот факт, что скоро мы все можем подохнуть от апокалипсиса. - Она кинула взгляд на фургон и подняла бровь. - Да и подросток за рулем фургона, разъезжающий по городу, выглядит очень странно.

Пятый остановился. Закатил глаза. Потом молча подошел к пассажирской двери и, снимая на ходу рюкзак, бросил:

- Садись.

Кейт победно улыбнулась, села за руль и дала газу.

- Куда едем?

- В ту глазную клинику, где мы были вчера.

---

Они стояли у клиники уже минут десять. Пятый провожал взглядом мужчину в белом халате - того самого, с которым они говорили вчера - и вдруг вздрогнул, будто опомнившись.

- Вот черт.

Он потянулся к рюкзаку на заднем сиденье.

- Прости, что пришлось продержать тебя там так долго. Нет, я не пьян, я работаю. Да, это по поводу глаза, здесь его сделали. Ну, или еще сделают.

Кейт поняла. Это была Долорес. Та самая. Нет, Пятого можно было понять - сорок пять лет одиночества, любой бы тронулся умом. Но то, как он вчера ночью... Кейт закусила кулак, чтобы не рассмеяться, и отвернулась к окну.

- И нет, я не схожу с ума - раздался голос Пятого уже обращенный к ней.

Кейт повернулась, стараясь принять серьезное выражение лица.

- Прости, просто это... неожиданно.

- Что именно?

- Что ты трахаешься с куклой.

- Она не кукла - ледяным тоном отрезал Пятый. - И не вещь. Она - Долорес.

- Ладно, прости. Я понимаю, ты пробыл сорок пять лет один и опирался морально на... Долорес. - Кейт сделала паузу. - Но сейчас ты мог бы воспользоваться физическими условиями с живым человеком.

Пятый смотрел на нее с непроницаемым лицом.

- Да я видела, что ты вчера делал - Кейт не выдержала и фыркнула. - Мне ее жалко больше, чем тебя.

- Еще хоть слово - процедил Пятый - и я засуну твой длинный язык в жопу по самые гланды.

- Не бойся, Файви, я никому не расскажу - примирительно подняла руки Кейт.

Пятый отвернулся к окну. Помолчал. Потом резко повернулся:

- Погоди. Ты что, подсматривала?

Глаза Кейт округлились.

- Делать мне больше нечего - подсматривать, как подросток манекен ебет. - Она фыркнула. - Просто пошла проверить тебя. Ты странный был, дерганый, когда тебя встретили Лютер и Эллисон.

Пятый ничего не ответил, уставившись в лобовое стекло. Кейт тоже замолчала, глядя на дорогу.

- Знаешь, я не ожидала - тихо сказала она через минуту.

- Чего?

- Того, что ты сможешь один так долго. В детстве отцовское внимание в основном было на тебе. И вообще... - она запнулась. - Просто не думала, что ты столько сможешь пережить. Сорок пять лет. Без нормальной воды и еды. Это более чем сложно.

- Ко всему можно приспособиться - кратко ответил Пятый.

В машине повисло липкое, тягучее молчание. Минут через пять Кейт заметила неподалеку магазинчик.

- Я жрать хочу. Тебе чего-нибудь взять?

- Нет.

- Как хочешь.

Она вышла из фургона и направилась в магазин. Взяла с полки пирожок с мясом, но у кассы обнаружилась очередь - три человека, и у одного из них полная тележка. Кейт вздохнула и встала в хвост.

Когда перед ней оставалась только старушка с тележкой, в магазин влетел Клаус. Он шел, не глядя по сторонам, и хватал продукты с полок.

- Ке-е-ети-и! - заорал он, заметив сестру. - Представляешь, я пришел, а они мне: «Вон из фургона, это наш фургон!» Кстати, тебя ждут на собрании, там что-то связанное с мамой.

Кейт молча оплатила пирожок.

- И тебе здравствуй, Клаус. - Она окинула взглядом его добычу. - Куда ты набрал столько? У тебя же нет денег, членоголовый. И где Бен?

- Не знаю, где Бен - Клаус прижал продукты к груди. - Но продукты пойдут со мной.

И он рванул к выходу, на бегу рощая багеты и йогурты. Охранник засвистел и ломанулся следом:

- Сто-о-ой! Стой, я сказал!

Кейт подошла к окну, откусила пирожок и с интересом наблюдала за шоу. Клаус чудом избежал столкновения с машиной, растерял последние продукты на тротуаре и скрылся за углом, размахивая пустыми руками.

Девушка закатила глаза, дожевывая пирожок, и вышла на улицу. Тут же заметила Лютера, который направлялся к ней от фургона.

- Кейт, у нас семейное собрание, - без предисловий начал он. - Это по поводу мамы.

- А что с ней не так?

- Возможно, она убила отца. Пожалуйста, явись в течение часа.

Лютер развернулся и пошел в ту же сторону, куда убежал Клаус. Кейт доела пирожок, вытерла пальцы салфеткой, выбросила ее в урну и вернулась к фургону. Села на водительское сиденье.

- Я так понимаю, ты не едешь на собрание?

- У меня есть дела поважнее, - Пятый даже не повернулся. - А вот тебе советую поехать. Учитывая, что это касается мамы, Диего и Лютер перегрызут друг другу глотки. Присмотри за этими имбецилами. Ты как-то больше внушаешь уверенность, что все будет нормально.

Кейт усмехнулась:

- Ого. Доверие со стороны Пятого ко мне? Интересно.

Пятый закатил глаза:

- Иди уже.

Кейт открыла дверь и, выходя, обернулась:

- Ну, вы тут не шалите. А то сломаете машину. - Она многозначительно кивнула на рюкзак с Долорес.

Дверца захлопнулась за секунду до того, как в нее прилетела кассета из бардачка.

---

- И вы правда думаете, что мама могла навредить папе? - спросила Ваня, когда Кейт вошла в гостиную.

- Тебя давно не было дома, Ваня, - ответил Лютер. - Может, Грейс уже не та.

- Если бы его отравили, это отразилось бы в заключении, - заметил Диего.

- Слушай, мне не нужно заключение, чтобы доверять своим глазам, - отрезал Лютер.

Диего подошел к монитору с записью камер наблюдения.

- Может, отсутствие гравитации подпортило тебе зрение? - он ткнул пальцем в экран. - Смотри внимательно. Вот монокль у папы. Вот мама встает. И монокля нет. Она не пыталась отравить папу, а взяла монокль, чтобы почистить.

- Где он тогда? - Лютер повысил голос. - Я обыскал весь дом и все ее вещи. Его нигде нет.

- Я забрал у нее монокль после похорон, - медленно произнес Диего.

- Он был все это время у тебя? - Эллисон вскочила. - Какого черта, Диего?!

- Отдай его мне - Лютер протянул руку.

- Я выбросил его.

- Что ты сделал?!

- Я знал, что если бы ты нашел его у мамы, ты бы озверел, - Диего ткнул пальцем в Лютера, вставая с дивана. - Вот прямо как сейчас.

- Диего! Сукин ты сын! - Лютер шагнул вперед.

- Да успокойтесь вы - Кейт шагнула между ними. - Вы уже давно не подростки, но ведете себя именно так. Остолопы. - Она перевела взгляд на Эллисон. - Отец когда-то говорил, что Грейс запрограммирована не только как воспитатель, но и как защитник.

- И что это значит? - спросила Эллисон.

- Это значит, что она вмешается, если чья-то жизнь в опасности.

- А если ее система вышла из строя? - возразил Лютер. - Нам нужно ее отключить.

- Воу-воу-воу, стоп! - Диего встал напротив. - Она тебе не пылесос, чтобы швырнуть ее в кладовку! У нее есть чувства! Я видел!

- Она просто стояла и смотрела, как отец умирает - жестко сказал Лютер.

- Согласна с Лютером, - тихо произнесла Эллисон.

- Не может быть - выдохнул Диего.

- Заткнись - огрызнулась Эллисон.

Оба посмотрели на Ваню. Диего открыл рот:

- У нее нет права голоса.

- Стоп - Ваня подняла руку. - Я хотела сказать, что я на твоей стороне!

- Ладно - Диего махнул рукой. - У нее есть право голоса. - Он повернулся к Клаусу. - Ну а ты, Клаус? Что скажешь?

Клаус, который до этого момента безучастно сидел в углу, оживился:

- Оу! Что? Теперь нужна моя помощь? - Он встал и прошелся по комнате. - Воу, браво! Вали из фургона Клаус, добро пожаловать в фургон!

- Какой фургон? - не поняла Эллисон.

- Это долгая история - вздохнула Кейт, потирая переносицу.

- Так ты за кого, Клаус? - Лютер вернул разговор в русло.

- Я за Диего - Клаус ткнул пальцем в сторону брата. - Потому что пошел ты! - Он ткнул в Лютера. - И если бы тут был Бен, он бы меня поддержал.

Кейт покосилась на Бена, стоящего за спиной Клауса. Бен посмотрел на брата и одними губами произнес:

- Нет. Неправда.

Клаус зашикал на него, отмахиваясь.

- Кейт? - Диего перевел взгляд на девушку.

Кейт вздохнула:

- Прости, Диего, но если у Грейс реально сбились настройки и она угрожает безопасносьи семьи , то ее нужно отключить.

- Я думал, ты на моей стороне.

- Я на стороне разумного. - Кейт встретила его взгляд. - И нет, я не на стороне Лютера. Я сама за себя.

- Ну, ничья - подвела итог Ваня.

- Проголосовали не все - прервала их Эллисон. - Пятого нет. Голосуем семьей. Мы обязаны этим друг другу.

- Надо его дождаться - кивнула Ваня.

Семья начала расходиться.

---

Кейт поднялась в свою комнату. Она с утра даже не умылась - следовало исправить это упущение, хоть уже давно не утро. Она подошла к раковине, включила воду и задумалась, глядя на свое отражение.

Небольшие круги под глазами. Едва заметные, но есть. Она вздохнула, наклонилась, набрала воду в ладони и умылась. Раз, второй, третий, четвертый. Выпрямилась, вытирая лицо, и снова взглянула в зеркало.

Позади нее стояло нечто.

Улыбалось.

Кейт похолодела. У существа не было кожи - красные мышцы, белые зубы в хищном оскале. Оно смотрело прямо в душу, сквозь отражение, сквозь время.

Кейт резко обернулась.

Никого.

Она перевела дыхание и снова посмотрела в зеркало. Пусто. Только ее собственное бледное лицо.

С облегчением выдохнув, она выключила воду. Полуржавый кран противно скрипнул. Девушка вытерла лицо полотенцем, выключила свет и закрыла дверь в ванную.

В комнате было прохладно - окно так и осталось открытым с утра. Кейт подошла, закрыла его, потрогала батареи. Те еле грели - старые, давно пора менять.

Она упала на кровать, раскинув руки в стороны, и уставилась в потолок. Мысли ворочались медленно, тяжело. Еще один день до апокалипсиса. До смерти. До ада.

Выстрелы грянули неожиданно. Прямо в коридоре.

Кейт вскочила и выбежала. На лестничной площадке двое в масках с автоматами палили в сторону Диего. Тот прыгнул за перила, приземлился на диван в холле и спрятался за ним. Пули взрывали обивку.

- Черт возьми! - выкрикнула Эллисон, выбегая из своей комнаты.

Лютер уже был тут. Он подкрался к стрелкам сзади, схватил женщину в маске за шкирку и отшвырнул в сторону. Второй, мужчина, обернулся, и Кейт прыгнула ему на спину, пытаясь задушить. Лютер перехватил его, со всей силы ударил, и нападавший отлетел через всю комнату, приземлившись рядом с женщиной.

- Кто это, черт возьми?! - кричала Эллисон.

- Не благодари, - буркнул Лютер.

- Я бы и сам справился! - донеслось снизу от дивана.

- О да, несомненно, Диего! - крикнула Кейт, спрыгивая с поверженного противника.

Новая очередь. Семья разбежалась кто куда.

Кейт осталась с Лютером. Они увидели, как здоровенный громила замахнулся на Ваню кругом с шипами. Ваня упала на стол, прикрывая голову.

- Эй, большеголовый! - крикнула Кейт, привлекая внимание. - Не стыдно маленьких обижать?

Громила развернулся к ней, поигрывая оружием. Лютер шагнул вперед, закрывая сестер. Дальше все смешалось: Лютер бросился на громилу, они схватились в мертвой хватке. Кейт пыталась подобраться сбоку, но здоровяк отшвырнул ее, как щенка. Лютер держался, принимая удары, но противник был силен. Наконец, Лютеру удалось перехватить руку с оружием, выкрутить, и они покатились по полу.

Когда пыль осела, Лютер стоял над поверженным врагом, тяжело дыша. Все подбежали к нему, чтобы помочь встать, но в этот момент массивная люстра, сорванная перестрелкой, рухнула прямо на них.

- ЛЮТЕР! - закричала Эллисон.

Лютер успел оттолкнуть сестер в стороны, принимая удар на себя. Люстра накрыла его, разлетевшись на сотни осколков.

Наступила тишина.

А потом Лютер встал.

Огромный. С него сошла кофта, и все увидели то, что скрывалось под ней. Тело Лютера было наполовину покрыто шерстью - мускулистое, мощное, обезьянье. Он стоял, тяжело дыша, и смотрел на семью.

Все замерли в шоке.

Лютер резко развернулся и ушел, не сказав ни слова.

Кейт и Эллисон подошли к Ване.

- Ты знала? - тихо спросила Кейт у Эллисон.

- Нет...

Они переглянулись. Кейт опустилась рядом с Ваней.

- Ваня, ты цела? Все нормально?

- Да, да, все хорошо... - Ваня дрожала, прижимая салфетку к рассеченному лбу.

- Черт! Мама! - Диего рванул наверх.

Тишина опустилась на гостиную.

- Эти люди... кто они? - спросила Ваня, сидя на диване. Эллисон протянула ей салфетку.

- Мы не знаем, - ответила Кейт. - Но главное, что мы живы.

- Ты точно цела? - спросила Эллисон. Ваня кивнула.

Вернулся Диего. Все обернулись к нему.

- Диего? Что с мамой? - спросила Кейт.

Диего посмотрел на Ваню:

- Почему ты все еще здесь?

- Я просто пытаюсь помочь.

- Нет! - Диего шагнул к ней, жестикулируя. - Тебя могли убить! Или кого-то из нас убили бы из-за тебя! - Он повернулся к Кейт и Эллисон. - Она только мешает.

Сестры молчали. Диего отошел в сторону.

- Девочки... - начала Ваня.

- Думаю, он хочет сказать, что здесь опасно находиться, - мягко сказала Кейт.

- Ты просто... - начала Эллисон.

- Не такая, как вы, - закончила за нее Ваня.

Все трое промолчали. Ваня кивнула сама себе, встала с дивана и направилась к выходу.

- Ваня! Стой! - кудрявая шагнула за ней.

- Пусть идет, - тихо сказал брат- Так будет лучше.

Элисон остановилась. Он был права.

---

Душ смывал напряжение дня. Кейт стояла под теплыми струями уже минут десять, закрыв глаза, пытаясь раствориться в этом моменте покоя. Но покой не приходил.

Вода изменилась.

Кейт открыла глаза. Из душевой лейки лилась кровь. Густая, теплая, липкая. Она заливала лицо, волосы, плечи. Кейт отшатнулась, поскользнулась на скользком полу и с грохотом рухнула.

---

- Плохо. Вставай.

Строгий голос отца резанул по ушам. Кейт открыла глаза и поняла, что лежит на холодном полу тренировочного зала. Над ней стоял Реджинальд Харгривз с блокнотом в руках. Рядом - маленький Пятый. Лет двенадцати, не больше.

Кейт встала, чувствуя, как дрожат колени.

- Прости, пап.

- Ты разочаровываешь меня всё больше и больше, Номер Восемь, - отец делал пометки, даже не глядя на нее. - Помимо того, что у тебя почти такая же способность, как у твоего брата, Номер Четыре справляется намного быстрее тебя. Хотя от тебя я ожидал больших результатов. - Он захлопнул блокнот. - Пятый, проводи ее в камеру.

- Пап... я исправлюсь! Пожалуйста!

Синяя вспышка - и они уже у двери в камеру-одиночку. Маленький Пятый открыл тяжелую железную дверь и грубо толкнул ее внутрь. Не закрывая дверь, он прошипел:

- А я говорил, что ты получишь еще.

Он улыбнулся. Зло, торжествующе.

Девочка Кейт смотрела на него сквозь решетку:

- Я еще покажу! Я покажу, что я сильная!

- Когда-нибудь тебя отсюда выпустят, очень надеюсь. Отцу не нужны повторы. - Маленький Пятый захлопнул дверь.

Кейт смотрела, как удаляется по коридору фигура брата, и чувствовала, как внутри закипает что-то горячее и темное. Обида. Злость. Желание доказать.

---

Она проснулась от собственного крика.

Ванная комната была пуста. Вода давно остыла, и Кейт дрожала, стоя на коленях на кафельном полу. Никакой крови. Только вода и дрожащий свет лампы.

Она выключила душ, закуталась в полотенце и вышла, стараясь не смотреть в зеркало.

Ночь обещала быть длинной. А сны - тяжелыми.