Вы все безнадежны!
Ваня уговорила Пятого остаться у нее. И Кейт - из вежливости, скорее. Но Кейт все же ушла. Ей хотелось этой ночью побыть одной. Подальше от чужих голосов, чужих проблем, чужих надежд на спасение мира.
Она шла к Академии. Ночь давно вступила в свои права, дорогу освещали редкие фонари, выхватывая из темноты мокрый асфальт. Лужи не высохли после дневного дождя - они лежали черными зеркалами, в которых отражался тусклый свет. Воздух пах сыростью, прелыми листьями и холодом.
- Выходит, скоро все мы подохнем. - сказала Кейт вслух, будто пробуя эту мысль на вкус.
Она шла медленно, позволяя словам эхом разойтись в пустоте. Вся ее борьба с нечистью последних лет - к чему она? Очищать мир от демонов, чтобы через восемь дней человечество вымерло само по себе? Иронично до зубного скрежета.
А потом - ад. Она не питала иллюзий насчет своей посмертной участи. Сделка, заключенная много лет назад, не оставляла выбора.
- Давненько меня там ждут. - усмехнулась она собственным мыслям.
До Академии она добралась через час. У входа обернулась - на миг показалось, что за ней кто-то следит. Но улица была пуста.
Внутри царила тишина. Все, видимо, спали. Кроме Клауса: он, пьяный в стельку, раздеваясь на ходу, проковылял через холл и рухнул в гостиной на диван, даже не сняв туфли.
Кейт поднялась на второй этаж, толкнула дверь своей комнаты и, не раздеваясь, легла поверх покрывала. Уснула она удивительно быстро - сказалась усталость последних дней.
---
- Доброго сновидения.
Кейт открыла глаза и оказалась в странном пространстве - ни сне, ни яви. Вокруг клубился туман, а прямо перед ней стоял темноволосый парень в безупречно выглаженном пиджаке, черной рубашке и классических брюках. Слишком идеальный. Слишком чужой.
- Доброго - процедила Кейт, скрещивая руки на груди. - Ты хули делаешь в моей башке? Я тебя сюда не приглашала.
Парень театрально прижал руку к груди, изображая обиду:
- Какое неуважение к сатане - называть на «ты». Я тебе не старый знакомый.
- А кто ты тогда? - Кейт прищурилась.
- Я? - Парень улыбнулся, и от этой улыбки повеяло могильным холодом. - Я тот, кто ждет тебя внизу. Можно сказать, твой будущий... скажем так, куратор.
Так ты уже знаешь, да? Моя дорогая Кейт.
- Знаю. Ждешь не дождешься?
- Ну естественно. Я уверен, тебе понравится, - он провел рукой перед собой, словно открывая невидимый занавес. - Эта бесконечность. Вечность мучений, криков, боли... Красота.
- Извини, я воздержусь - Кейт оставалась невозмутимой. - Ты ради этого мешаешь мне спать?
- Не только. У меня есть предложение.
- Мне хватает одной сделки с тобой, - отрезала Кейт. - Я помру через восемь дней и буду вся в распоряжении чертей. Тебе этого мало?
- Ну-у, сегодня считай, что я добрый.
- Ладно. Что за предложение?
- Я могу помочь предотвратить апокалипсис.
Кейт усмехнулась:
- Я не слышу родного «но».
- Но... - парень развел руками. - Ты сразу уйдешь со мной. Прямо сейчас.
- Ого. К чему такая спешка? Моя душа настолько ценна в аду?
- Твою душу хотят многие. Особенно учитывая, что теперь за тобой идет охота.
- Кто же?
- Кроули. Знаешь, он расстроен, что ты убила Эсмеральду и нескольких его служащих.
- Разберусь - Кейт пожала плечами. - Мне не нужна твоя помощь.
Он демонстративно пожал плечами.
- Ну как знаешь. Если что - позовешь, милая.
Он подмигнул, и свет погас.
---
Кейт проснулась от скрипа половиц за дверью. Сердце колотилось где-то в горле, но она быстро взяла себя в руки. Солнце уже заливало комнату.
Она встала, умылась, оделась и вышла. Надо найти Клауса и уезжать. Не хватало еще натравить какого-нибудь адского ублюдка на семью. И без того проблем хватает.
В холле она столкнулась с Ваней.
- Кейт? Доброе утро. Я думала, ты спишь.
- Я спала. Доброе - Кейт огляделась. - Не видела Клауса?
- Нет.
Кейт кивнула и отправилась на поиски своего неугомонного братца. Нашла она его в компании Пятого.
- Ну у тебя и прикид, - Кейт окинула Клауса взглядом. - У тебя нет подружки Барби?
- Ой, а давай Кейт возьмем с собой! - Клаус проигнорировал насмешку.
- Нет, - отрезал Пятый жестко.
- Эй, - Кейт насторожилась. - Куда это ты утаскиваешь Клауса?
- Пятый, ну дава-а-ай! - заныл Клаус. - Ну что такого? Она будет мамой.
- Какой к чертям собачьим мамой? - не поняла Кейт.
- Никакой...
- Я должен подыграть Пятому: я его папаша, он мой сын и должен спросить, чей глаз! - Клаус развел руками и ткнул себя в глаз.
- Когда же ты заткнешься... - простонал Пятый, потирая переносицу. - Ты идешь с нами. Просто представься моей матерью.
Они уже вышли из комнаты, когда Клаус снова завелся:
- Какая у нас легенда?
- Что? О чем ты говоришь?
- Ну, то есть... Я был совсем молод, когда ты родился. Типа, ну лет шестнадцать, - Клаус мечтательно развел руками. Кейт и Пятый смотрели на него с одинаковым выражением лица: смесь усталости и обреченности. - Это ужасная ошибка молодости. Твоя мать, - он указал на Кейт, - это шлюха ну, кем бы она ни была. Мы встретились... на танцах!
- На танцах? - переспросил Пятый.
- О да! Это я хорошо помню! О боже, секс был потрясным! - Клаус провел руками по себе, изображая экстаз.
Кейт отвесила ему подзатыльник.
- Меня очень беспокоит то, что ты называешь своим мозгом - сказали Пятый и Кейт хором.
Кейт ткнула пальцем в Клауса:
- Еще хоть слово, и мама даст тебе по яйцам.
- Не вынуждая меня отшлепать тебя, а его ставить в угол! - Клаус, ничуть не расстроенный, потрусил за ними.
---
- Как я уже сказал вашему сыну - мужчина в белом халате за стеклянным столом говорил ровным, скучающим тоном - любая информация о наших протезах строго конфиденциальна. Без согласия клиента я просто не могу вам помочь.
- Но мы не получим согласия, если не узнаем, у кого просить - настаивал Пятый.
- Не мои проблемы. Извините, больше ничем не могу помочь.
- А как насчет нашего согласия? - подал голос Клаус.
- Простите?
- Кто позволил тебе бить моего мужа и сына? - Кейт включилась мгновенно, поняв, куда ветер дует.
- Я не трогал вашего мужа и ребенка, - растерялся мужчина.
- Да? А почему у него губа распухла? - Клаус встал со стула.
- Все в порядке у него с губой.
Только мужчина договорил, как Клаус влепил Пятому звонкую пощечину. Кейт тем временем взяла со стола тяжелый стеклянный шар - сувенир - и взвесила его на ладони.
- Имя. Пожалуйста. Сейчас - Клаус оперся о стол, сверля мужчину взглядом. Пятый вытер кровь с губы.
- Ты чокнутый! - выпалил мужчина.
- Ты не представляешь, насколько он чокнутый, - усмехнулась Кейт и с размаху разбила шар о голову Клауса.
Стекло брызнуло в стороны. Клаус взвыл:
- Боже, как больно!
- До свадьбы заживет, не беспокойся, - бросила Кейт.
Мужчина схватил телефон:
- Я звоню охране!
Кейт вырвала у него трубку и заорала в нее истерическим голосом:
- Тут драка! В офисе мистера Бига! Вызовите охрану! Всю!
Она швырнула трубку на рычаг.
- Вот что сейчас произойдет, Ланс. - Кейт прочитала имя на бейджике. - Где-то через минуту сюда ворвутся двое охранников, увидят кучу кровищи и спросят: «Что здесь, черт возьми, произошло?!» А мы скажем им, что ты отделал нас по первое число.
Клаус захихикал и задвигал бедрами в странном танце.
- Тебе понравится в тюрьме, Грант, поверь, я был там! - добавил он. - Цыпленок вроде тебя! О-о-о, Господи, да тебя из рук в руки будут передавать! Тебе там понравится! Это главное!
Кейт буравила мужчину взглядом. Пятый довольно улыбался.
- Да вы просто приехавшие ублюдки...
- Благодарим - Клаус выплюнул осколок стекла.
Мужчина сдался. Он полез в бумаги, листая папку за папкой. Минут пять стояла тишина, нарушаемая только шелестом страниц.
- О - наконец сказал он. - Это странно.
- Что? - насторожился Пятый.
- Этот глаз. Клиент его еще не приобрел.
- Что это значит? - Клаус спрыгнул со стола.
- Ну, судя по нашей базе, глаз с этим серийным номером... - Ланс поднял глаза на троицу. - Здесь какая-то ошибка. Его еще даже не изготовили. Где вы его взяли?
Кейт переглянулась с Пятым.
---
- Нехорошо это - пробормотал Пятый, выходя из здания на залитую солнцем улицу.
- Зато я был хорош, да?! Да! «Как насчет моего согласия, сучка?» - Клаус заржал.
- Клаус, это не важно - оборвала его Кейт. Она повернулась к Пятому: - Что это за глаз? Что ты с ним носишься?
Пятый остановился.
- В течение следующих семи дней кто-то потеряет этот глаз. И этот кто-то положит конец жизни на этой планете.
Кейт хотела спросить еще, но Клаус встрял:
- И это... можно мне мои двадцать баксов прямо сейчас?
- Твои двадцать баксов?! - Пятый резко обернулся.
- Ага. Мои двадцать баксов.
- Конец света близко, а ты думаешь только о том, чтобы уколоться?! - Пятый шагнул к нему.
- Ну-у, еще я хочу есть. Животик урчит - Клаус пошевелил пальцами у живота, издавая характерные звуки.
- Ты бесполезен! - Пятый повысил голос. - Вы все бесполезны!
- О-о-ой, да ладно, не будь таким серьезным, старик.
Кейт перестала их слушать. Она отошла к железному забору, достала сигарету и закурила, глядя куда-то вдаль. Голоса братьев слились в белый шум.
Эти двое тем временем плюхнулись на ступеньки.
- Слушай! - Клаус ткнул Пятого в плечо. - Я только что понял, почему ты весь в напряге! Да у тебя же, типа, недотрах! Столько лет прожил один - да от такого и крыша поедет.
Кейт усмехнулась, затягиваясь.
- Вот посмотри! - Клаус вошел в раж. - Фигурка - глаз радуется, лицо - ягодка, и ходить никуда не нужно. Кейт вообще красотка, у нее все есть, и ж...
- Клаус, захлопни варежку, пока я тебе ее не захлопнула, - лениво, но с угрозой отозвалась Кейт.
Пятый вздохнул.
- Но... я был не совсем один.
- О - Клаус округлил глаза. - Вот так новость!
- А с кем? - Кейт повернулась, заинтересованная. - Кто-то выжил все-таки?
- Ее звали Долорес. Мы были вместе тридцать лет.
- Тридцать лет?! - Клаус аж подскочил. - Ого! Вау! Да у меня отношения длились максимум недели три, и то лишь потому, что я устал искать, где заночевать!
Пятый растворился в синей вспышке. Кейт видела, как он переместился, но Клаус, увлеченный беседой, не заметил.
- Но правда, он тушил телятину как бог! Это было... - Клаус повернулся к пустому месту. - Пятый?
Кейт указала на такси, в которое уже садился Пятый.
- Эй-эй-эй-эй-эй! - заорал Клаус. - А как насчет моих денег?!
Кейт похлопала брата по плечу.
- Пошли, зайдем в кафешку. Предупреждаю: алкоголь по пути брать не буду.
- Кейт, да ты вообще лучшая сестра! Ты это знала, да?
Кейт уже шла вперед, погруженная в свои мысли. Клаус что-то тараторил за спиной, но она не слушала.
---
В кафе было тепло и пахло выпечкой. Кейт жевала хот-дог, запивая его кофе из пластикового стаканчика. Напротив сидел Клаус и с невероятной скоростью уничтожал тарелку с пастой.
Мысли ворочались тяжело, как камни. Стоит ли уезжать? Осталось семь дней. Семь дней до конца всего. На что надеется Пятый? Как он собирается остановить апокалипсис? И кто такая Долорес? Он сказал, что был единственным в будущем. Как она выжила? И почему он не пытался найти ее в настоящем?
- Мне идет эта рубашка? Скажи! - вырвал ее из размышлений голос Клауса.
- Естественно, - автоматически ответила Кейт.
- Что с тобой? - Клаус отложил вилку. - У тебя тоже недотрах, как у Пятого? Тогда советую с ним воссоединиться. Знаешь, как вилка и розетка.
- Ты говоришь непонятную кашу, Клаус, и полнейшую ерунду, - Кейт откусила еще кусок хот-дога. - Мне и морально, и физически двадцать девять. Пятому морально пятьдесят восемь, а физически - тринадцать. И он мне почти брат.
- Эллисон и Лютер тоже почти родня, но при этом сама знаешь, сколько у них было муток в детстве, - Клаус покрутил пальцами в воздухе.
- В любом случае, - Кейт покачала головой, - Пятый слишком и стар, и молод для меня. И учитывая, как мы относились друг к другу в подростковом возрасте... Мне не особо хочется иметь много общего с ним. Как и ему со мной.
- От ненависти до любви - один шаг.
- Я сейчас тебе вилку в глаз воткну.
- Ладно, молчу! - Клаус поднял обе ладони в знак капитуляции.
Под вечер Кейт вернулась в Академию. Уезжать она собиралась завтра ближе к ночи. Странное чувство - хотелось побыть с ними подольше. Оставалось так мало времени.
Она поднималась по лестнице на второй этаж, когда увидела на противоположной стороне Лютера, Эллисон и Пятого. Тот выглядел дерганым, взвинченным.
- Пятый? - окликнула его Эллисон. - Что, черт возьми, случилось?
Он просто смотрел на них. Лютер протянул руку:
- Ты в порядке? Мы можем помочь?
Пятый перехватил его запястье.
- Ничем. Вы. Не поможете, - прошептал он. - Никто из вас не поможет.
И исчез за поворотом.
Эллисон и Лютер ушли. Кейт же, повинуясь странному импульсу, пошла за Пятым. Дверь в его старую комнату была приоткрыта. Она хотела постучать, но услышала странные звуки. Ритмичные. Странные.
Кейт аккуратно отодвинула дверь и заглянула.
То, что она увидела, заставило ее мгновенно ретироваться, зажимая рот рукой, чтобы не расхохотаться в голос.
Пятый, с самым серьезным видом на свете, занимался любовью с манекеном.
С манекеном.
Кейт бесшумно закрыла дверь и на ватных ногах добралась до своей комнаты. Она упала на кровать и уставилась в потолок, борясь с приступом истерического смеха.
Из-за этой мысли - Пятый и манекен, Долорес, черт возьми, была манекеном! - она долго не могла уснуть. Но усталость взяла свое, и в конце концов Кейт провалилась в сон без сновидений.
За окном догорал очередной день приближающегося апокалипсиса.