Revenge

Лин Сяо Си любила внимание. Она жила им, дышала им. Ее аккаунт в соцсетях пестрел селфи с идеальными ракурсами, фото с вечеринок в дорогих клубах, сторис с брендовыми покупками. Тысячи подписчиков, сотни лайков, десятки восхищенных комментариев - вот что делало ее счастливой.

После того как Чу Гуй Хун попал в больницу, Сяо Си на некоторое время притихла. Но ненадолго. Во-первых, ее это не касалось - ну подумаешь, какого-то парня избили. Во-вторых, это даже добавило ей популярности: она выложила пост с соболезнованиями и фоткой, где они с Гуй Хуном обнимаются на прошлой вечеринке, и собрала тысячи лайков и переживаний.

- Бедный Гуй Хун, мы с тобой, поправляйся! - написала она в подписи, хотя ни разу не навестила его в больнице.

Четверг, вечер. Лин Сяо Си возвращалась домой после шопинга с подругами. Руки оттягивали пакеты с новыми туфлями и сумочкой. Она шла по темной аллее парка - короткий путь к ее элитному жилому комплексу. Здесь всегда было безопасно, камеры, фонари, охрана патрулирует.

Она даже не заметила, как одна из лампочек в фонаре перегорела. Как камера на углу дома была заклеена жвачкой. Как охрана ушла на обход в другую сторону ровно на пять минут раньше обычного.

Сяо Си остановилась перевести дух и проверить телефон - сколько там новых лайков на свежее фото в примерочной? Она улыбнулась, увидев цифру «157». Палец потянулся пролистать комментарии.

- Привет, Сяо Си. - Голос раздался прямо за спиной. Тихий, спокойный, но от него по коже побежали мурашки.

Сяо Си резко обернулась. Перед ней стояла Сун Яо. В черном худи с натянутым капюшоном, из-под которого виднелись только бледное лицо и темные глаза.

- Ты? - Сяо Си сначала опешила, а потом рассмеялась нервным смехом. - Ты чего тут делаешь, нищенка? Пугаешь людей? С ума сошла? Вали отсюда, а то охрану вызову.

Сун Яо не шелохнулась. Она просто смотрела на Сяо Си, чуть склонив голову набок.

- Ты знаешь, сколько у меня подписчиков? - вдруг спросила она. - Ноль. Потому что у меня нет телефона. Я не могу себе позволить даже дешевый смартфон. Я работаю официанткой по ночам, чтобы платить за крошечную комнату, где даже интернет не ловит.

- Мне плевать, - фыркнула Сяо Си, но в голосе уже не было прежней уверенности. Она сделала шаг назад. - Чего тебе надо?

- А у тебя, - продолжила Сун Яо, игнорируя вопрос, - сто пятьдесят семь тысяч подписчиков. Ты выкладываешь свою жизнь напоказ. Каждое утро, каждый обед, каждый закат. Ты думаешь, что они тебя любят? Они просто завидуют. Или смеются за твоей спиной. Как ты смеялась за моей.

Сяо Си похолодела. Она попыталась достать телефон из сумки, но руки вдруг перестали слушаться.

- Помнишь видео, которое ты сняла в раздевалке? - голос Сун Яо стал тише, но от этого еще страшнее. - Где я переодеваюсь после физры, а ты засняла меня в нижнем белье и выложила в сеть с подписью «нищенка даже трусы в секонд-хенде берет»? Меня потом две недели парни из параллельного класса провожали свистом. А учителя сказали: «Сама виновата, нечего раздеваться при всех».

- Это была шутка, - прошептала Сяо Си, пятясь назад. - Мы же дружили...

- Мы никогда не дружили, - оборвала ее Сун Яо. - Ты просто развлекалась. И сейчас я тоже развлекусь.

Она сделала шаг вперед. Сяо Си вскрикнула и рванула бежать, но споткнулась о собственные пакеты и полетела на землю. Дорогие туфли рассыпались по асфальту, сумочка отлетела в сторону.

- Не подходи! - закричала она. - Помогите! Кто-нибудь!

- Кричи громче, - посоветовала Сун Яо, нависая над ней. - Охрана придет через три минуты. Если успеет. За это время я многое могу сделать.

Она присела на корточки рядом с трясущейся Сяо Си. В руке у нее блеснул канцелярский нож.

- Знаешь, что я ненавидела больше всего? - задумчиво произнесла она. - Не пинки. Не оскорбления. Даже не то, что ты снимала меня. Я ненавидела твой смех. Твой звонкий, красивый смех, когда ты смотрела, как я падаю в грязь. Когда я плакала. Когда я просила тебя остановиться.

Она провела лезвием по щеке Сяо Си. Не разрезая кожу, просто касаясь. Холод металла заставил Сяо Си зажмуриться и заскулить.

- Я хочу, чтобы ты замолчала, - прошептала Сун Яо. - Навсегда.

- Нет! Пожалуйста! Я все отдам! Деньги! Я никому не скажу! - рыдала Сяо Си.

- Деньги? - Сун Яо горько усмехнулась. - Деньги не вернут мне год жизни, который вы у меня украли. Не вернут ночи, когда я плакала от боли и унижения. Не вернут веру в людей.

Она резко встала, убирая нож в карман. Сяо Си облегченно выдохнула, решив, что самое страшное позади.

Но Сун Яо вытащила из другого кармана телефон. Обычный, старый, кнопочный.

- А теперь давай поиграем в твою любимую игру, - сказала она. - Ты же любишь снимать? Давай я сниму тебя. Прямо сейчас. Всю. Как ты лежишь в грязи, вся в слезах и соплях. Как тушь течет по лицу. Как ты ссышь от страха - да, я вижу пятно на твоих дорогих джинсах. И завтра это видео увидит каждый из твоих ста пятидесяти семи тысяч подписчиков. Как тебе такой контент?

- Нет! - Сяо Си попыталась закрыть лицо руками. - Только не это! Я умоляю!

- Выбора у тебя нет, - пожала плечами Сун Яо. - Так же, как не было выбора у меня, когда ты снимала меня голой. Давай, улыбнись. Скажи «сыр». Или что там говорят красивые девочки?

Она нажала запись.

***

Через два дня все соцсети Лин Сяо Си взорвались. Нет, видео не появилось. Сун Яо не стала его выкладывать. Вместо этого она отправила его лично Сяо Си с одним сообщением: «Если ты хоть раз посмотришь в мою сторону, хоть раз пикнешь что-то обо мне, это видео увидят все. Твои родители. Твой парень. Твои подписчики. Твои учителя. Ты поняла?»

Сяо Си поняла. На следующий день она пришла в школу бледная, молчаливая, с красными глазами. Она не подошла к Сун И Тин, не засмеялась своей обычной звонкой усмешкой. Она сидела за партой, уткнувшись в телефон, и вздрагивала каждый раз, когда открывалась дверь.

Сун И Тин подошла к ней на перемене:
- Сяо Си, ты чего? Заболела? Выглядишь ужасно.

Сяо Си только мотнула головой и бросила быстрый, испуганный взгляд в сторону Сун Яо, которая спокойно читала книгу на последнем ряду.

Сун И Тин проследила за ее взглядом и нахмурилась. Что-то было не так. Гуй Хун в больнице, Сяо Си сама не своя... Она посмотрела на Сяо Бэя. Тот тоже заметил странности, но только пожал плечами.

- Расслабься, - сказал он. - Просто совпадение.

Но Сун И Тин не была в этом уверена.

Вечером того же дня Сун Яо сидела на полу в комнате. В блокноте второе имя было аккуратно зачеркнуто. Оставалось два.

- Сун И Тин, - прошептала она. - Ты следующая. Ты, которая называла меня вонючей официанткой. Которая брезгливо морщилась, когда я проходила мимо. Которая говорила, что таким, как я, место на помойке.

Она отложила ручку и посмотрела в окно. За стеклом моросил дождь. Где-то далеко в этой темноте ходили люди, которые не знали, кто она на самом деле. Которые видели только тихую девочку.

Никто не видел монстра, которого они создали.

***

Ли Цзинь Юй не мог выкинуть Сун Яо из головы.

Он думал о ней на парах, во время стажировки, даже когда разговаривал с мамой по телефону. Ее слова, ее глаза, ее спокойная злость - все это преследовало его.

На четвертый день после их разговора в парке он снова поехал к школе Дунхуа. На этот раз он не прятался. Он просто ждал у входа, пока не увидел ее.

Она вышла одна, как всегда. Увидела его, и на секунду в ее глазах мелькнуло удивление. Потом раздражение.

- Ты опять? Я же сказала - не лезь.

- Я не лезу, - ответил он. - Я просто хочу поговорить.

- О чем? - она остановилась, скрестив руки на груди. - О погоде? О моих оценках? О том, как прошел мой день? Мой день прошел отлично: на большой перемене Сун И Тин облила мой стул водой, чтобы я села и промокла. Учительница сделала вид, что не заметила. Директор сказал, что это я сама разлила воду и должна убрать класс после уроков. Хороший день, правда?

Ли Цзинь Юй сжал кулаки.
- Почему они не прекратят? Гуй Хун в больнице, Сяо Си...

Он осекся, поняв, что сказал лишнее.

Сун Яо прищурилась.
- Откуда ты знаешь про Сяо Си?

- Я... я следил за тобой, - признался он. - Не специально. Просто... я волновался. И видел, как ты зашла в тот парк. А на следующий день Сяо Си пришла в школу сама не своя. Это ты, да?

Она долго смотрела на него. Потом вдруг рассмеялась. Коротко, горько.

- Ты волновался? За меня? - она покачала головой. - Слушай, доктор. У тебя какая-то фантазия про бедную девочку, которую нужно спасти? Забудь. Я не та, кого нужно спасать. Я та, от кого нужно спасаться.

- Я не хочу тебя спасать, - тихо сказал он. - Я хочу понять.

- Понимать нечего, - отрезала она. - Иди домой. Живи свою счастливую жизнь. Забудь, что видел меня.

Она развернулась и быстро пошла прочь. Ли Цзинь Юй не двинулся с места. Он смотрел, как ее худая фигура удаляется по мокрой от дождя улице, и чувствовал, что не может просто уйти.

- Сун Яо! - крикнул он.

Она не остановилась.

- Я не могу забыть! - крикнул он. - Потому что я знаю, каково это - терять! Потому что моего отца убили! И никто не наказал убийцу! Потому что он оказался психом и его отправили в клинику, а не в тюрьму! И я каждый день просыпаюсь и думаю: где справедливость? Где?

Она остановилась.

Ли Цзинь Юй подошел ближе. Голос его дрожал.

- Я знаю, что такое ненависть. Я знаю, что такое хотеть сделать больно тем, кто сделал больно тебе. Я знаю, каково это чувствовать себя бессильным. Поэтому я понимаю тебя. Поэтому я не осуждаю.

Сун Яо медленно обернулась. В ее глазах впервые появилось что-то живое. Не лед, не пустота. Боль.

- Ты не понимаешь, - прошептала она. - Ты не знаешь, что я сделала.

- Знаю, - ответил он. - И мне все равно.

Они стояли под дождем, глядя друг на друга. Два человека, которых жизнь сломала по-разному. Два человека, которые искали справедливость там, где ее не было.

- Зачем тебе это? - спросила она наконец. - Зачем тебе связываться со мной? Я монстр.

- Может быть, я тоже монстр, - усмехнулся он. - Просто другой.

Она долго молчала. Дождь стекал по ее лицу, смешиваясь с чем-то, что могло быть слезами. Или просто водой.

- Нин Юань Чжоу, - вдруг сказала она. - Твой друг. Он работает в той же больнице, да?

- Да, - насторожился Ли Цзинь Юй. - А что?

- Сун И Тин ходит к вам в больницу. У нее аллергия, она колет уколы раз в неделю. В процедурном кабинете, по четвергам, в шесть вечера.

Ли Цзинь Юй замер.
- Откуда ты...

- Я изучаю их, - перебила она. - Каждого. Каждую мелочь. Где живут, где бывают, какие у них слабости. - она посмотрела на него в упор. - В следующий четверг, в шесть вечера, мне нужно, чтобы в процедурном кабинете никого не было, кроме нее. И чтобы вход в отделение был свободен.

- Ты просишь меня помочь тебе? - тихо спросил он.

- Я даю тебе выбор, - ответила она. - Ты хочешь быть частью этого или нет? Решай. Но если скажешь «да» обратного пути не будет.

Она ждала. Дождь лил сильнее.

Ли Цзинь Юй смотрел на эту хрупкую девушку, которая в одиночку объявила войну целой системе. На ее разбитые костяшки, на синяк под глазом, на старую школьную форму. И на ее глаза - горящие, живые, полные решимости.

Он вспомнил смех тех четверых у больницы. Вспомнил, как отец лежал на каталке. Вспомнил, как убийца улыбался на суде, когда его признали невменяемым.

- Что ты хочешь с ней сделать? - спросил он.

- Не убивать, - усмехнулась Сун Яо. - Я не убийца. Я просто хочу, чтобы она почувствовала то, что чувствовала я. Беспомощность. Страх. Унижение. И чтобы она знала, что это я. Чтобы боялась. Чтобы помнила всю жизнь.

Ли Цзинь Юй кивнул. Медленно, словно принимая решение, которое изменит все.

- В четверг, в шесть, процедурный кабинет будет пуст, - сказал он. - Я прослежу.

Сун Яо удивленно подняла бровь.
- Ты серьезно?

- Ты сказала - выбор, - ответил он. - Я сделал выбор.

Она долго смотрела на него. Потом вдруг улыбнулась. Впервые за весь разговор - настоящей, живой улыбкой.

- Тогда до четверга, сообщник, - сказала она и ушла.

Ли Цзинь Юй стоял под ливнем и чувствовал, как сердце колотится где-то в горле. Он только что перешел черту. И почему-то ему не было страшно.

В блокноте Сун Яо в этот вечер появилась новая запись:

«Ли Цзинь Юй. Не враг. Посмотрим, что будет дальше».

И чуть ниже:

«Сун И Тин. Четверг. 18:00. Процедурный кабинет».

***
Четверг. 17:45.

Сун И Тин вошла в больницу с обычным своим высокомерным видом. Дорогое пальто, идеальная укладка, на лице - скучающее выражение. Она ненавидела эти уколы, но аллергия не спрашивала. Приходилось терпеть.

В отделении было подозрительно тихо. Обычно здесь толпились медсестры, сновали пациенты, но сегодня коридор казался пустым. Сун И Тин нахмурилась, но решила, что ей повезло - меньше очереди.

Она подошла к процедурному кабинету. Дверь была приоткрыта. Странно. Она толкнула дверь и вошла.

- Есть кто? Мне укол нужно сделать...

Дверь за ее спиной захлопнулась. Щелкнул замок.

Сун И Тин резко обернулась. Перед ней стояла Сун Яо. В белом халате поверх одежды, с медицинской маской на лице. Только глаза - темные, холодные, неузнаваемые - выдавали ее.

- Ты? - выдохнула Сун И Тин. - Ты что здесь делаешь?

- Работаю, - спокойно ответила Сун Яо. - У меня смена. Садись на кушетку, И Тин. Сейчас сделаем укольчик.

- Какая смена? Ты официантка, а не медсестра! - голос Сун И Тин сорвался на визг. - Что за хрень здесь происходит?

- Медсестра сегодня заболела, - пожала плечами Сун Яо. - А я подрабатываю. Мало ли где можно деньги заработать, правда? Ты же сама говорила - нищенка пойдет на любую работу.

Она достала шприц из упаковки. Медленно, демонстративно набрала в него какую-то жидкость из ампулы.

Сун И Тин попятилась к двери.
- Не подходи ко мне! Я закричу!

- Кричи, - кивнула Сун Яо. - Только здесь звукоизоляция. Ремонт недавно сделали. Твой папа, кстати, деньги на этот ремонт выделял? Он же спонсор больницы, да? Мир тесен.

Сун И Тин замерла. Она попыталась дернуть ручку двери - заперто.

- Что тебе надо? - прошептала она. - Денег? Я дам. Сколько скажешь.

- Деньги? - Сун Яо усмехнулась. - Забавно. Гуй Хун тоже деньги предлагал. И Сяо Си. Вы все думаете, что деньгами можно все решить. А я не хочу денег, И Тин.

Она подошла ближе. Шприц блеснул в свете ламп.

- Я хочу, чтобы ты вспомнила.

- Что вспомнить? - голос Сун И Тин дрожал.

- Осень. Прошлый год. Ты пролила свой сок на мои тетради специально, я видела. А потом сказала учительнице, что это я толкнула тебя. Меня заставили стоять в углу весь урок, как первоклашку. А ты смеялась.

- Я... я не...

- Зиму. Ты спрятала мою обувь в раздевалке, и я шла домой босиком по снегу. Месяц потом болела. Работу потеряла.

Сун Яо остановилась в шаге от нее.

- Весну. Ты написала на моей парте «сирота» красным маркером и сфоткала. Потом выложила в сеть с подписью «место для нищих». Меня потом вызывали к директору и сказали, чтобы я сама отмывала парту и не смела жаловаться, потому что ты из хорошей семьи.

Слезы текли по лицу Сун И Тин. Она тряслась, прижавшись спиной к двери.

- Прости... пожалуйста... я не думала... мы просто шутили...

- Шутили, - эхом повторила Сун Яо. - Вы все шутили. Пять лет. Пять лет я была вашей шуткой.

Она подняла шприц.

- А теперь моя очередь шутить.

- Нет! - закричала Сун И Тин, закрывая лицо руками. - Не надо! Пожалуйста!

- Расслабься, - усмехнулась Сун Яо. - Тут просто витамины. Много витаминов. Тебе станет очень плохо на пару дней. Будет тошнить, кружиться голова, может быть сыпь. Ничего смертельного. Но ты запомнишь этот укол на всю жизнь. И каждый раз, когда будешь заходить в больницу, будешь вспоминать меня.

Она вонзила иглу в руку Сун И Тин. Та взвизгнула, дернулась, но Сун Яо держала крепко.

- Это за все, - прошептала она, вводя препарат. - За каждый пинок. За каждое слово. За каждую слезу.

Когда шприц опустел, Сун Яо отпустила ее. Сун И Тин сползла по двери на пол, рыдая и хватая ртом воздух.

- Если расскажешь кому-то, - сказала Сун Яо, снимая перчатки, - я приду снова. И в следующий раз это будут не витамины. Ты поняла?

Сун И Тин судорожно закивала.

Сун Яо спокойно выбросила шприц в контейнер для отходов, сняла халат, повесила его на крючок и открыла дверь ключом, который достала из кармана. На пороге она обернулась.

- Передай привет Сяо Бэю, - сказала она. - Скажи, что я скоро приду за ним.

Она вышла в коридор. Там, прислонившись к стене, стоял Ли Цзинь Юй. Бледный, но спокойный.

- Все прошло? - тихо спросил он.

- Да, - ответила она. - Спасибо.

- Она... она в порядке?

- Жива, - усмехнулась Сун Яо. - Отдохнет пару дней. Подумает о жизни.

Ли Цзинь Юй кивнул. Он перевел взгляд на дверь процедурной, за которой рыдала Сун И Тин, потом снова на Сун Яо.

- Ты правда хочешь идти до конца? - спросил он. - Остался только Сяо Бэй.

- Он главный, - ответила Сун Яо, и в ее глазах вспыхнул холодный огонь. - Он всегда был главным. Это он придумывал самые изощренные способы унизить меня. Это он платил учителям, чтобы они закрывали глаза. Это он сказал однажды: «Таких, как она, надо давить, чтобы не плодились».

Она посмотрела на Ли Цзинь Юя.

- Он не отделается витаминами.

Ли Цзинь Юй молчал. Он знал, что обратного пути нет. Они оба зашли слишком далеко.

- Что ты задумала?

- Еще не знаю, - призналась она. - Но он должен понять. Должен почувствовать то же, что чувствовала я. Беспомощность. Страх. Унижение. И одиночество.

Они вышли из больницы вместе. На улице уже стемнело. Ли Цзинь Юй остановился.

- Я провожу тебя, - сказал он.

- Не надо, - покачала головой Сун Яо. - Тебе нельзя со мной светиться.

- Мне плевать.

Она посмотрела на него долгим взглядом. Потом вдруг улыбнулась - устало, но тепло.

- Знаешь, ты странный, Ли Цзинь Юй. В хорошем смысле.

- Ты тоже странная, Сун Яо, - ответил он. - В очень хорошем смысле.

Они пошли по темной улице рядом, плечом к плечу. Два одиночества, которые вдруг перестали быть одинокими.

В эту ночь Сун Яо впервые за долгое время спала спокойно. Ей снилось, что она идет по пустырю за школой, но вместо страха чувствует только легкий ветер и чье-то тепло рядом.

А в блокноте осталось только одно незачеркнутое имя.

Сяо Бэй.