ЧАСТЬ ПЯТАЯ: БИТВА, ВЫБОР И ЦЕНА ВЕЧНОСТИ
Подготовка к финальному столкновению была адом дисциплины и страха. Они превратили старый сарай на заднем дворе Байерсов в командный центр. Стены были увешаны картами, схемами энергетических линий Хокинса, фотографиями жертв Векны с красными нитями, связывающими точки. В центре — огромная, нарисованная Уиллом диаграмма, изображавшая Векну как паука в центре паутины, а их самих — как булавки, готовые эту паутину порвать.
Милли и Уилл тренировались каждый день до изнеможения. Их методы были полярны, но дополняли друг друга.
— Я не чувствую его, — говорила Милли, пытаясь обнаружить слабый след Векны в заброшенном карьере. — Только холод.
Уилл закрывал глаза, его лицо искажалось от усилия. Его связь с Изнанкой была теперь обоюдоострым мечом.
— Он здесь. Не в самом карьере. В тени от скалы. Ждет. Чувствует нас. — Он открыл глаза, они были темными, почти черными от концентрации. — Он... наслаждается. Нашим страхом. Моим... желанием.
— Каким желанием? — резко спросила Милли.
Уилл отвел взгляд.
— Желанием покончить с этим. Навсегда.
Однажды вечером, после особенно изматывающей тренировки, они сидели на крыше ее дома, как в детстве, деля банку с газировкой. Звезды были яркими и безучастными.
— Помнишь наш первый бой с демогоргоном? — тихо спросил Уилл.
— Как же. Ты тогда героически бросил в него глобусом, — улыбнулась Милли.
— Я был идиотом. Но я не мог позволить ему добраться до тебя. Даже тогда.
Он помолчал, глотая комок в горле.
— Милли... когда все это закончится... что бы ни случилось... я хочу, чтобы ты знала. Ты — самое важное, что когда-либо происходило со мной. С самого первого дня, когда я увидел тебя в окне фургона. Ты была так напугана. И так сильна. Я этого не забыл. Никогда.
Милли смотрела на него, и в ее глазах, отражавших звезды, плескалось что-то сложное — нежность, боль, и глубокая, укоренившаяся привычка видеть в нем друга. Она взяла его руку, нашла шрам на его плече под тканью футболки.
— И ты для меня. Всегда. Без тебя я... я бы не выжила там. В темноте. Твоя нить была единственным, за что можно было уцепиться.
Это был не тот ответ, на который он надеялся, но он был правдив. И пока это было все, что у него было.
Векна не заставил себя долго ждать. Его атаки стали точечными, изощренными. Он не приходил сам. Он насылал видения. Оуэнс, изучавший феномен, назвал это «психическими минами». Обычные люди в Хокинсе начали видеть кошмары наяву, сходили с ума, нанося себе увечья. Город снова погрузился в паранойю.
Ловушка захлопнулась в заброшенном зернохранилище на окраине города. Векна выманил их туда, используя как приманку искаженный, полный боли «сигнал», похожий на крик ребенка. Это был обман, но слишком мастерски исполненный.
Интерьер гигантского металлического цилиндра был похож на декорации к дантовскому аду. Воздух дрожал от энергии, пахло озоном и гнилью. Демогоргоны, не просто дикие твари, а организованный отряд, загнал их отряд в узкий проход между ржавыми механизмами.
— Тупик! — крикнул Стив, его бита с шипами была уже покрыта черной слизью.
— Не тупик! — парировал Уилл. Его глаза бегали по стенам, он чувствовал структуру места. — Справа, за той панелью! Шахта лифта! Она ведет наверх!
Но Векна появился прежде, чем они успели двинуться. Он материализовался из самой тени, и на этот раз его форма была почти что физической, плотной. Длинные, костлявые пальцы сцепились перед собой. Его «лицо» было искажено не улыбкой, а гримасной холодной, интеллектуальной жестокости.
— Маленький жрец, — проскрипел он, и голос звучал уже не в голове, а в самом воздухе, заставляя вибрировать барабанные перепонки. — Ты привел ее ко мне. Как и было предназначено.
— Отстань от него! — выкрикнула Милли, становясь между Уиллом и Векной. Ее руки уже светились, белый свет отражался в ржавых металлических стенах.
Векна лишь покачал головой, словно разочарованный учитель.
— Ты все еще не понимаешь, дитя? Он — дверь. А ты — ключ. Без него ты просто кусок металла. Без тебя он... просто комната. Но вместе... — Он сделал шаг вперед, и пространство вокруг него исказилось, как в жаркий день над асфальтом. — Вместе вы — врата в новую эпоху. Мою эпоху.
Он щелкнул пальцами. И Уилл, как будто дернутый за невидимые нити, оторвался от пола. Невидимые тиски схватили его, сковали. Он застыл в воздухе, и его лицо исказилось не от физической боли, а от чего-то более ужасного. Векна копался в его разуме, вытаскивая наружу самые потаенные, самые болезненные моменты: холод Изнанки в одиночестве, ревность, глядящую со школьного двора, отчаяние у ее больничной койки, черное, липкое чувство собственной неполноценности.
— СТОП! — закричала Милли, и ее крик был наполнен такой силой, что демогоргоны в отдалении отпрянули.
Она видела, как мучается Уилл. Видела, как он пытается бороться, как его собственная, темная сила пытается вырваться на свободу, чтобы защитить его, но Векна лишь смеялся, подпитываясь ею. И в этот момент все барьеры в ее душе рухнули. Негодование за годы страданий, ярость за его боль, абсолютная, животная потребность защитить свое самое ценное — все это слилось в единый, ослепляющий вихрь.
Свечение вокруг нее перестало быть просто светом. Оно стало огнем. Белым, холодным, тихим огнем, пожирающим саму тьму. Ее глаза превратились в два ослепительных солнца, в которых не осталось ничего человеческого — только чистая, неограниченная мощь. Воздух вокруг нее гудел, завывал, от нее исходили волны давления, которые заставляли друзей пригибаться к земле, а ржавые стены зернохранилища начинали скрипеть и прогибаться.
— Я СКАЗАЛА... ОТПУСТИ ЕГО.
Ее голос был низким, многоголосым, эхом разнесся по металлическому цилиндру. Она не пошла на Векну. Она исчезла с места и появилась перед ним, движение было настолько быстрым, что глаз не успел зафиксировать. Ее рука, обернутая плазмой белой энергии, вонзилась прямо в туманную грудь Векны.
Начался бой, который нельзя было описать словами. Это было столкновение двух стихий. Вспышки света разрывали тень, щупальца тьмы пытались опутать светящуюся фигуру Милли. Она двигалась с нечеловеческой скоростью, ее удары были сокрушительными. Она не просто атаковала — она разрывала саму ткань реальности Векны. Он вопил — теперь уже от настоящей боли и ярости. Его форма начала распадаться, рассеиваться.
В финальном рывке она собрала всю свою силу в кулак, и белый сгусток энергии, размером с ее сердце, вырвался вперед и ударил в самое ядро Векны. Раздался оглушительный, беззвучный в вакууме взрыв. Тень разорвалась на миллионы клочьев, которые тут же испарились.
Но в самый последний момент, когда защита Милли на долю секунды дрогнула от напряжения, один-единственный, тонкий как лезвие бритвы, шип тьмы успел пронзить ее плечо, не глубоко, но он нес в себе не физический яд, а нечто иное — концентрированную частичку воли Векны, его последнее проклятие.
Милли рухнула на колени, свет вокруг нее погас, оставив после себя лишь дымящийся след на бетоне. Она тяжело дышала, кровь сочилась из раны на плече, но она была жива. Уилл, освобожденный, упал рядом, хрипя, но уже приходя в себя.
— Милли... — он пополз к ней.
— Мы... мы победили? — прошептала она, ее голос был снова ее, детским и хриплым.
— Почти, — сказал Уилл, обнимая ее. Он смотрел на место, где был Векна. Там не осталось ничего, кроме выжженного пятна. Но где-то в самой глубине, на уровне, который он один мог чувствовать, тлела искра. Одинокая, почти угасшая, но... живая. Частичка. Он не сказал ей об этом. Не сейчас.
В больнице, куда их доставили для проверки, Уилл не отходил от Милли. Рана на ее плече плохо заживала, врачи не могли понять причину воспаления. Но Милли, казалось, не замечала этого. Она смотрела на Уилла, который сидел, держа ее руку, и его лицо, изможденное, но полное такой бездонной заботы, стало для нее откровением.
Все эти годы он был рядом. Во тьме, в боли, в ревности, в отчаянии. Не идеальный. Не принц. Но настоящий. Единственный.
Когда ее выписали, они шли по тихой улице к ее дому. Солнце клонилось к закату, окрашивая мир в золото и пурпур.
— Уилл, — сказала она, останавливаясь.
Он обернулся.
— Я все поняла. Все эти парни... вся эта беготня... Я не искала их. Я бежала. Бежала от единственного человека, который никогда не сбежит от меня. Который видел меня всю — и слабую, и сильную, и глупую, и... волшебницу.
Она посмотрела ему прямо в глаза, и в ее взгляде не было ни сомнения, ни страха.
— Мне не нужны они. Никто. Мне нужен ты. Если ты... если ты еще хочешь.
Уилл смотрел на нее, и мир вокруг перестал существовать. Годы боли, надежды, отчаяния — все это растаяло в ее словах. Он не мог говорить. Он просто кивнул, разрыдавшись, и притянул ее к себе в объятие, которое было крепче любых слов. Их первый поцелуй был вкусом слез, соли, боли прошлого и сладкой, непреложной правды настоящего.
Это было начало их «после». Самых счастливых месяцев в их жизни. Они были вместе. По-настоящему. Сила Милли, казалось, успокоилась. Уилл научился держать свою темную половину под замком, используя ее лишь как радар, как инструмент. Они строили планы на будущее. Вместе. Дом. Учеба. Возможно, когда-нибудь... семья.
Но искра не угасла. Векна был слишком хитер, чтобы умереть окончательно. Его последняя частичка, внедренная в рану Милли, ждала. Она питалась не страхом, а... ее счастьем. Ее связью с Уиллом. И росла. Медленно, незаметно. Пока однажды Уилл не почувствовал это снова. Уже не как угрозу извне. А как болезнь внутри их самой связи.
И тогда они поняли: чтобы убить Векну насовсем, нужно убить саму Изнанку. Закрыть врата. Навсегда. Но врата держались на энергии, родственной их силам. Чтобы разрушить их, нужен был контролируемый взрыв невероятной мощности внутри самого портала. И кто-то должен был остаться там, чтобы этот взрыв направить, сфокусировать. Иначе энергия рассеется, портал лишь дестабилизируется, и Векна, подпитанный ею, возродится снова.
План был безумным и отчаянным. Уилл, с его связью, должен был быть «проводником» снаружи, стабилизируя границу. Милли, с ее чистой силой, — «детонатором» внутри. Они обсуждали это ночами, шепотом, в его комнате. Карты, формулы Оуэнса, расчеты Дастина. Все сходилось. Все, кроме одного.
— Я не могу позволить тебе сделать это, — сказал Уилл в одну из таких ночей, его голос был хриплым от бессонницы. — Остаться там... это...
— Это гарантия, — перебила Милли. Она взяла его лицо в ладони. — Гарантия, что ты, Майк, Лукас, все... будете жить. Что у вас будет это «после». А я... я уже прошла через одну тьму. Я знаю, как с ней бороться.
— Нет! — он резко встал. — Нет, Милли! Мы найдем другой способ! Мы...
— Другого способа нет! — ее голос тоже дрогнул. — Ты же чувствуешь это! Он внутри нас, Уилл! В нашей связи! Это единственный способ разорвать круг! Пожертвовать частью, чтобы спасти целое!
Они спорили до хрипоты, до слез. Но оба знали — она права. И оба знали, что Уилл никогда с этим не смирится.
День «Икс». Лаборатория Хокинса, подвал. Портальное устройство, усиленное и модифицированное Оуэнсом и Дастином, гудело, раскрывая перед ними багровый, пульсирующий разрыв. Воздух пахл озоном и сталью. Все были в сборе. Напряжение висело в воздухе плотной пеленой.
Перед самым входом Уилл вдруг обернулся к Милли. Он посмотрел ей в глаза. И увидел. Увидел то самое спокойное, фатальное принятие, которое она так тщательно скрывала все эти недели. Он увидел прощание.
— Нет, — выдохнул он, и это было даже не слово, а стон. — Нет. Ты не идешь туда.
— Что? — отшатнулась Милли, но в ее глазах промелькнула паника — его раскусили.
— Я вижу твой план! Ты не собираешься выходить обратно! — его голос сорвался на крик. — Это самоубийство!
— Это единственный способ! — закричала она в ответ, слезы брызнули из ее глаз. — Ты должен понять!
— Я понимаю, что ты хочешь бросить меня! Снова! — он схватил ее за плечи, тряся. — Но на этот раз навсегда! Я не позволю!
Вокруг замерли друзья, не понимая, что происходит.
— Уилл, Милли, что вы... — начал Майк.
— Молчи! — рявкнул Уилл, не отрывая взгляда от нее. В его глазах плескалась буря из боли, ярости и абсолютного, животного страха потери.
И тогда, в отчаянии, не думая о последствиях, он сделал то, чего боялся больше всего — использовал свою темную силу, дар Векны, но с одной-единственной целью: спасти ее. Он сконцентрировал всю свою волю, всю свою искаженную связь с Изнанкой, и послал в ее сознание не импульс боли, а волну абсолютного, непреодолимого покоя. Глубокого, исцеляющего сна.
— Прости, — прошептал он, уже ловя ее обмякшее, беззащитное тело. — Я не могу потерять тебя. Никогда.
Он передал ее ошеломленным рукам Стива и Джонатана.
— Оставайтесь с ней. Не пускайте ее сюда, что бы ни случилось.
Без ее силы план был обречен. Они вошли в Изнанку, но Векна, для которого Милли была главной целью, переиграл их. Он хотел не просто убить их. Он хотел ее, чтобы, подчинив и соединив с собой, использовать их общую силу для окончательного разрыва всех границ. Битва была тяжелой, они еле вырвались, раненые, но живы. Портал остался открытым. Векна — жив. А Милли, очнувшись и поняв, что случилось, не сказала Уиллу ни слова. Она просто смотрела на него таким взглядом, в котором была не злость, а глубокая, леденящая печаль и... понимание.
Вторая, последняя попытка была уже с Милли. На этот раз никаких секретов. Весь план, до мелочей, был выложен на стол. Она будет детонатором. Он — проводником. Никаких геройских жертв в одиночку. «Или вместе, или никак», — сказала она, и ее голос не терпел возражений.
И они сделали это. Вошли в самое сердце Изнанки, теперь похожей на кривой, больной муляж Хокинса. Нашли ядро, ту самую искру Векны, разросшуюся в черную, пульсирующую опухоль. Установили заряды, созданные по чертежам Оуэнса — они должны были не взорвать, а вызвать контролируемую «анти-реакцию», аннигилирующую энергию Изнанки.
Все было готово. Оставалось отступить к выходу, который держал Уилл, напрягая всю свою силу, чтобы создать стабильный коридор. Все побежали. Стив, Нэнси, Робин, Дастин, Майк, Лукас, Макс, Эль... Все вышли в реальный мир, в подвал лаборатории, оборачиваясь, зовя их.
Уилл, стоя на пороге между мирами, одной ногой в Изнанке, другой — в реальности, протянул руку Милли.
— ИДИ! БЫСТРО!
Милли стояла в пяти метрах от него, рядом с устройством, лицом к ядру Векны. Она обернулась. И он увидел на ее лице ту самую улыбку. Печальную. Любящую. Бесконечно прощающую.
— Милли, нет! — его крик был полным ужаса. Он понял. Понял, что она его снова обманула. Не полностью. Просто опустила одну, самую важную деталь. Чтобы он не помешал. Чтобы он жил.
— Объясни всем мой выбор, — сказала она, и ее голос, чистый и звонкий, донесся до него сквозь гул портала. — Поддержи его. Не плачь. Не расстраивайся. Мы еще встретимся. Но не скоро.
Она поднесла руку к губам и послала ему воздушный поцелуй. Потом повернулась к ядру, и ее тело окуталось ослепительным белым сиянием. Она собирала всю свою силу, всю свою жизнь, всю свою любовь к нему и к друзьям, в один финальный, сокрушительный акт.
— Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, УИЛЛ БАЙЕРС! — ее крик пробился сквозь нарастающий гул. — С САМОГО НАЧАЛА И ДО САМОГО КОНЦА! ПРОЩАЙ!
И в этот момент он почувствовал, как ее сознание, яркое и теплое, на миг коснулось его. В пространстве, созданном их связью, они встретились. Это было их чердаком, их местом. Они стояли лицом к лицу, и вокруг не было ни тьмы, ни боли.
— Прощай, мой храбрый волшебник, — прошептала она, уже здесь, в его разуме.
— Нет... — он мог только шептать, цепляясь за ее образ.
Она притянула его и поцеловала. Поцелуй был долгим, сладким, горьким от слез и полным всей невысказанной за жизнь любви. В нем было прощание и обещание. Потом ее образ начал таять.
— ЛЮБЛЮ! — закричал он в пустоту, но его уже грубо вырвало назад, в реальность. Сильные руки схватили его, оттаскивая от судорожно сжимающегося портала. Он рвался, кричал ее имя, пока голос не превратился в хрип.
Последнее, что он увидел перед тем, как врата в Изнанку схлопнулись с финальным, беззвучным хлопком, не оставив и щели, — это ее улыбку, освещенную изнутри белым светом.
Потом была тьма.
