'🤍🖤* Глава 17*🖤🤍'
Вода была такой холодной, что выбила воздух из его лёгких, окутала всё его тело и обожгла кожу. Он слишком поздно подавил вскрик от шока, захлебнувшись водой, попавшей ему в горло. Было так темно, что он ничего не видел, не знал, где верх, где низ. Он держался за Ги-хуна так, словно от этого зависела его жизнь. Он услышал ещё несколько выстрелов, но они не долетели до них.
Его голова вынырнула на поверхность, и он судорожно вздохнул, ощущая одновременно боль и облегчение от холодного воздуха. Он повернул тело так, чтобы лицо Гихуна тоже вынырнуло на поверхность. Мужчина, к большому облегчению Инхо, судорожно вздохнул и издал мучительный стон.
— Ш-ш-ш, Ги Хун. Тебе придётся вести себя очень тихо, хорошо? — задыхаясь, сказал Ин Хо, сплевывая воду, попавшую ему в рот.
— Джун-хо! Джун-хо! — тихо позвал он в темноту, дико вертя головой. Было слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Он едва мог понять, где находится лодка, которая теперь уплывала прочь. Он подавил в себе панику от того, что оказался один посреди ледяного океана в кромешной тьме ночи, сжимая в руках умирающее тело человека, которого он любил больше всего на свете, — следующего человека, пропавшего в тёмных глубинах. Ги Хун был таким тяжёлым, что Ин Хо никак не смог бы вытащить его на берег в одиночку, несмотря на насмешливо мигающие вдалеке огни. Он едва мог удержать его над водой.
— Ин-хо! — раздался сдавленный голос справа от него, и Ин-хо бросился туда. Джун-хо был в нескольких метрах от него.
— Джун-хо! Помоги мне, пожалуйста, помоги мне с ним!
Джун Хо подплыл к Ги Хуну, подхватил его под руку, и они начали плыть к берегу, держась за руки. Гин Хун изо всех сил старался помочь, но был слишком слаб.
Лодки были ещё далеко, но плыли они гораздо быстрее, чем они сами. Им нужно было уплыть как можно дальше, чтобы их не заметили. Они плыли изо всех сил, задыхаясь и постанывая. Ин Хо уже наглотался воды, и в животе у него было тяжело и холодно. По крайней мере, течение уносило их от лодок, хотя им приходилось бороться с ним, чтобы добраться до берега. К остальным приближалась ещё одна группа из трёх лодок, но эти двигались гораздо быстрее.
Ин Хо выругался, поморщившись от солёной воды, попавшей ему в глаза.
— Да! Это береговая охрана! Кто-то, должно быть, сообщил о выстрелах! — Джун Хо с облегчением рассмеялся.
Ин-хо снова посмотрел в ту сторону. Он был прав, эти огни и построение действительно напоминали береговую охрану. Его охватило облегчение.
— Мы должны привлечь их внимание!
Ин Хо резко повернул голову. — Нет, даже не думай об этом, — прошипел он.
— О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Они нас подберут! Мы умрём здесь, прежде чем доберёмся до берега, по крайней мере, Ги Хун умрёт.
— Мы справимся. Все мы. Подумай на секунду, как, чёрт возьми, ты собираешься увести нас от береговой охраны после того, что случилось? Мы не можем. Нас заметят.
“Ин-хо-”
“ Делай, как я говорю.
Джун Хо крякнул, потянув Ги Хуна за собой. Лодки добрались до нападавших, и теперь все они стояли на воде. Теперь оставалось только ждать, когда береговая охрана с ещё более яркими огнями прибудет, чтобы исследовать пустую тёмную лодку.
Чем дальше им троим удавалось продвигаться, тем сильнее становилось облегчение. Всё тело Ин Хо горело, как в огне, мышцы сводило судорогой, когда он заставлял себя бежать изо всех сил. Лёгкие горели, а горло сжималось от отчаянных вдохов холодного воздуха и солёной воды. Он не мог потерять Ги Хуна, потому что был слишком слаб, чтобы доставить его в безопасное место.
Он не терял Ги-хуна из виду.
Он не проигрывал Ги-хуну.
Ин Хо стиснул зубы, подавляя разочарованный рык. Они слышали вой сирен, доносившийся с материка, которые, несомненно, заполонили порт после стрельбы. Они приближались, а Ги Хун слабел.
— Ну же, Ги Хун. Давай. Мы почти на месте, Ги Хун. Мы почти на месте. — хрипло сказал Ин Хо, переводя дыхание. Джун Хо резко вдохнул и захлебнулся водой, сильно закашлявшись.
— Ин-хо, Ин-хо, я не могу, — выдохнул Джун-хо, и Ин-хо зарычал сквозь стиснутые зубы, начиная тянуть их обоих.
— Мы почти на месте, Джун-хо. Не сдавайся. Мы так близко. Голос Ин-хо дрожал от отчаяния, он хватался за воду и сильно брыкался. Он оглянулся и увидел, что Ги-хун начинает уплывать, его рот погружается в чёрную воду.
— Нет, нет, не надо, — он несколько раз легонько похлопал Гихуна по щеке, и тот устало приоткрыл глаза. Он был смертельно бледен, а его губы посинели и потрескались так сильно, что почти кровоточили. — Нет, нет, давай, Гихун. Почти добрались. Им нужно было поскорее добраться до берега. Гихун был в плохом состоянии, и им нужно было добраться до берега сейчас. Он посмотрел на Джун Хо, который так устал, что едва мог держать голову над водой.
— Джун-хо. — Глаза Ин-хо наполнились слезами, и он был слишком уставшим, чтобы сдерживать вырывающиеся наружу рыдания. — Пожалуйста… Пожалуйста. — Он вцепился в безжизненное тело Ги-хуна, не желая отпускать его.
Джун Хо устало посмотрел на него. Он стиснул зубы, и его лицо исказилось от боли, когда он направил все свои оставшиеся силы на то, чтобы добраться до берега. Наконец они наткнулись на стену на краю порта, с той стороны, которая была тёмной и пустынной. Вдалеке они увидели мост на одном из шоссе, по которому двигались маленькие огоньки. Они сильно ударились о стену, и Ин Хо почувствовал, как его рука царапает бетон и начинает кровоточить.
— Вон там! — Джун-хо кашлянул. Ин-хо посмотрел в ту сторону, куда он указывал, и увидел встроенную в стену лестницу. Он застонал, когда они подтащили Ги-хуна к ней. Чёрт. Это было практически невозможно.
— гихун, пожалуйста, очнись. — Он снова похлопал гихуна по щекам, и тот лениво посмотрел на него. — Ты должен помочь нам, хорошо? Ты должен помочь нам, иначе мы не сможем вытащить тебя из воды.
Ги Хун медленно поднял взгляд туда, куда указывал Ин Хо. Он снова закрыл глаза и кивнул.
— Ладно, ладно, Джун-хо, оставайся здесь и держи его. Я поднимусь наверх и помогу ему подняться.
Джун-хо согласился, и Ин-хо отцепился от Ги-хуна, взяв его за руку, чтобы тот мог ухватиться за перекладину лестницы. Он взобрался наверх, его мышцы сильно дрожали от усталости.
Он лёг на живот на самом верху, свесившись через край. К счастью, высота стены над водой составляла всего около двух метров. «Ги-хун, Ги-хун, поднимись ко мне, я помогу тебе, хорошо?»
Джун-хо подбадривал его, изо всех сил стараясь помочь мужчине, используя все свои силы и хватаясь за всё, что попадалось под руку. Ги-хёну удалось медленно подтянуться, морщась от боли, но он был слишком слаб, чтобы издавать какие-либо звуки громче, чем скулёж. Ин-хо дотянулся до него, насколько мог, почти порвав мышцы на плече, и ударился животом о край. Он схватился за одежду Ги-хёна и, собрав все оставшиеся силы, с громким рёвом, полным изнеможения и разочарования, подтянул Ги-хёна наверх. Ги Хун мгновенно упал на четвереньки и резко перевернулся на спину.
Ин Хо схватил Джун Хо за руку, который забрался под Ги Хуна, и потянул его вверх. Облегчение было недолгим, когда он увидел, насколько бледным был Ги Хун в тусклом свете далёкого уличного фонаря. Ин Хо дико огляделся, убеждаясь, что вокруг никого нет. Они находились под эстакадой, и множество старых ржавых грузовых контейнеров скрывали их от посторонних глаз. Они увидели, как катера береговой охраны начали буксировать рыбацкое судно и катера, которые атаковали их, в противоположном направлении.
Джун Хо сильно дрожал, лежа лицом вниз на бетоне в луже, образовавшейся из-за его одежды. Ин Хо бросился к Ги Хуну, настолько уставшему, что едва держался на ногах. Он был так замёрз, что слышал, как громко стучат его зубы. Он был так замёрз, что ему было больно даже пошевелиться.
— ги-хун… ги-хун. Он схватил его и начал стягивать с него насквозь промокшую куртку. Он разорвал его рубашку посередине, пуговицы разлетелись в разные стороны. Полоса ткани, которой Ин-хо перевязал его, всё ещё была на месте, слегка смятая и неровная. Она была пропитана кровью. Ги-хун дышал прерывисто.
Черт.
Это было плохо. И они были здесь, в глуши, ни с чем. Если бы они поехали в больницу, управляющий и его охранники узнали бы об этом и были бы там в течение часа. Ин Хо огляделся. Им нужно было куда-то вломиться. Куда-то, где он мог бы починить Ги Хуна. Но он должен был найти это место, а потом как-то доставить туда Ги Хуна. Он подавил панику, прижав руку ко лбу. Он посмотрел под эстакаду и увидел вдалеке очертания закрытой заправочной станции.
Этого было бы достаточно.
— Джун-хо. Нам нужно отвезти Ги-хуна на ту заправку. Если он не истечёт кровью здесь, то умрёт от холода, нам нужно отвезти его туда.
Джун Хо выглядел совершенно измотанным, но безропотно кивнул. Ги Хун слабо вскрикнул от неожиданности, когда мужчины подняли его и понесли. Хотя Ги Хун был тяжёлым, он всё равно был не таким тяжёлым, как должен был быть, и в кои-то веки Ин Хо был этому рад. Они донесли его до места за несколько минут, с трудом протащив через пролом в проволочном заборе. Они отнесли его к задней двери заправки. Район был в основном промышленным и, к счастью, ночью был безлюдным. Они спрятали лица от камер видеонаблюдения, когда Ин Хо несколько раз ударил плечом в дверь, пока она наконец не распахнулась. Он отключил сигнализацию, прежде чем вернуться и помочь Джун Хо занести его внутрь. Они положили его на пол, и Джун Хо побежал к старому компьютеру 2000-х годов, чтобы отключить видеонаблюдение.
— Джун-хо, найди что-нибудь, чтобы согреть его. Мне нужно найти что-нибудь, чтобы промыть и зашить эту рану.
Джун Хо ворвался в главный магазин, Ин Хо включил свет, не заботясь о том, что их могут увидеть. Он поспешил по магазину, чувствуя нарастающую панику. Его тошнило от солёной воды, которую он проглотил, лёгкие всё ещё горели. Он чуть не рассмеялся, когда нашёл «набор для шитья на случай непредвиденных обстоятельств» в крошечном отделе для путешественников, а также взял бутылку самого крепкого виски, которое смог найти, дезинфицирующее средство для рук, бумажные полотенца, зажигалку и пару маленьких, дерьмовых дорожных аптечек. Он поспешил обратно к Ги-хуну, испытывая мрачный и ужасный страх, что вернётся к мёртвому телу. Но Ги-хун всё ещё дышал. Слабо, но ровно.
Предметы, которые он принёс, с грохотом упали на пол, когда он опустился на колени рядом с ним. Джун-хо вернулся с парой небольших автомобильных одеял и несколькими упаковками грелок для рук. Этого было немного, но, по крайней мере, это должно было помочь. Джун-хо помог ему снять мокрую одежду Ги-хуна вплоть до трусов.
— Иди, найди термостат и сделай потише. — попросил Ин-хо, и Джун-хо молча встал.
Ги Хун то появлялся, то исчезал, иногда оглядываясь по сторонам или устало глядя на Ин Хо.
Ин Хо срезал ткань своим складным ножом и протёр рану, чтобы наконец-то увидеть, что там внутри. Ги Хун был ранен дважды, раны располагались довольно близко друг к другу, примерно там, где должен быть аппендикс. Из них всё ещё медленно сочилась кровь, и Ин Хо вытирал её пропитанной кровью тканью. Он перевернул Ги Хуна на бок, и тот застонал от боли. Было одно выходное отверстие. Одна пуля всё ещё была внутри. Он открыл бутылку виски и разорвал пакет с бумажными полотенцами. Он открыл аптечку и нашёл большой пинцет. Он взглянул на Гихуна, который снова закрыл глаза и держал в руке бутылку виски. Если он сейчас не очнётся, то уже не очнётся.
Он щедро полил руки дезинфицирующим средством. Затем поднёс зажигалку к пинцету, стерилизуя его, и для надёжности окунул его в виски. Он вылил виски на Ги-хуна, и тот резко проснулся, широко раскрыв глаза, как до того, как его подстрелили, и резко втянув воздух.
— Прости, это будет больно для Ги-хуна, мне нужно достать пулю.
Ги Хун застонал, качая головой. Джун Хо вернулся, и Ин Хо почувствовал, как в комнате становится теплее.
— Джун-хо, я знаю, что он слаб, но если он будет вырываться, мне понадобится твоя помощь, чтобы удержать его.
Джун Хо кивнул, и Ги Хун снова громко застонал в знак протеста.
Он как можно аккуратнее ковырялся пинцетом в открытой ране, и Ги Хун напрягся, почти задрожав. Его рука с удивительной силой схватила Ин Хо за запястье. Джун Хо оттолкнул его, стиснув зубы.
Ги Хун ахнул, когда боль выбила весь воздух из его лёгких, и задергался, пока Ин Хо ковырялся в нём, пока не наткнулся на что-то металлическое. Из-за крови было трудно что-либо разглядеть, и Ин Хо потребовалось несколько попыток, чтобы наконец ухватить пулю и вытащить её. Ги Хун закричал, переходя на постоянные всхлипывания и стоны. Пуля была целой. Это хорошо. Он бросил её, прижимая к свежей крови толстый комок бумажного полотенца. Ги Хун положил руку на грудь Ин Хо, чтобы успокоить его. Ин Хо открыл набор для шитья и попросил Джун Хо подготовить его для него, а сам снова схватил бутылку виски.
Ги Хун яростно замотал головой.
— Мне нужно её почистить, хорошо? Почти готово. — солгал он, взглянув на толстую прямую иглу, предназначенную для шитья. Он аккуратно полил виски на рану и протёр её свежим бумажным полотенцем, смоченным в виски. Он простерилизовал иглу, с которой свисала длинная прозрачная леска.
Ги Хун опустил взгляд, и его глаза расширились при виде иглы. — Н-н-нет…
— Скоро всё закончится, хорошо? — пообещал Ин-хо, и Ги-хун крепко зажмурился. Ин-хо прижал иглу к его коже и проткнул её. Ги-хун ахнул и снова схватился за рукав Ин-хо. Джун-хо пришлось удерживать руки мужчины, чтобы он не хватался за них снова и снова. Он издавал такие болезненные стоны, что Ин-хо было больно даже просто слушать их.
Ин-хо позволил Ги-хуну пойти с ним. Это была его вина, что это случилось. Это была его вина, что Ги-хуну было так больно и он был на грани смерти у него на глазах.
— Мне так жаль. Мне так жаль, красавица. — прохрипел Ин Хо и почувствовал, как Джун Хо на секунду подняла на него взгляд.
Ги Хун вздрогнул, широко раскрыв глаза от ужаса, когда Ин Хо взялся за вторую рану. Он быстро обработал её, прежде чем перевязать. Им пришлось перевернуть его на бок, промыть и зашить выходное отверстие на спине, а затем наложить большую повязку, прежде чем снова перевернуть его. Ин Хо очистил прилегающую область от крови, наложил повязку на две раны спереди и попросил Джун Хо помочь ему сесть. Гихуна стошнило на пол от боли и напряжения, и Инхо вытер ему рот, прежде чем помочь Джунхо перевязать ему живот. Они расстелили на полу несколько одеял, чтобы Гихун мог лечь, и завернули его в фольгу из аптечки. Джунхо принёс несколько бутылок с водой, и Инхо помог влить немного воды в рот Гихуна, прежде чем тот залпом выпил остатки из бутылки, запив их большим глотком виски.
Джун Хо вышел, чтобы взять что-нибудь перекусить, а когда вернулся, увидел, что Ин Хо лежит рядом с Ги Хуном, гладит его по волосам и что-то шепчет ему на ухо.
— Мы не можем оставаться здесь на всю ночь, это место не заброшено, — осторожно сказал Джун-хо, протягивая ему несколько овсяных батончиков и рисовых крекеров со вкусом креветок, которые, как он знал, нравились Ин-хо.
— Я знаю, но ему нужно отдохнуть. Нам нужно отдохнуть. Выключи свет, у нас есть хотя бы несколько часов, это место не открывается до пяти утра.
Ин Хо вытер засохшую кровь с его уха, Джун Хо пообещал, что с верхней части уха был удалён лишь небольшой кусочек, и перевязал порез на его руке. Джун Хо на удивление был невредим, если не считать нескольких порезов и синяков, а также старых травм, полученных от рук Пака.
Какое-то время они сидели в темноте и молча ели. Он чувствовал, что Джун-хо ждёт, когда он заговорит первым. Мужчина всё ещё дрожал, и Ин-хо бросил ему одно из флисовых одеял.
— Спасибо… Он поймал его и накинул на плечи.
— Я должен перед тобой извиниться. Извиниться за всё, что я сделал, я не уверен, что смогу.
— Ты там был? На той неделе Хиён была очень больна? Я никогда не расспрашивала, потому что ты горевал, но ты исчез в ту неделю, когда она умерла, Инхо. У тебя были игры на той неделе, и ты не смог прийти к ней? Так вот в чём дело? Слишком занят, калеча, убивая, сжигая тела…
Ин Хо почувствовал вспышку гнева и стиснул зубы. «Как ты смеешь так думать? Как ты смеешь намекать, что я недостаточно её любил и что я поставил что-то выше неё, что я ушёл куда-то ещё и оставил её умирать в одиночестве. Я был на играх не как фронтмен, я был там как игрок».
“Что?”
— Разве это не очевидно? Ты знал, в каком я был долгу. У меня на шее висели ростовщики, и я не мог занять больше, чем уже занимал. Я был в отчаянии, Джун Хо, а потом вербовщик нашёл меня у больницы в тот день, когда она сказала мне, что хочет оставить ребёнка, и я понял… Его голос дрогнул. — Я понял, насколько всё плохо. Ей нужна была операция, иначе она бы… Он замолчал, качая головой, и на его глазах снова выступили слёзы. «Я сказал ей, что ненадолго уеду, а потом вернусь с деньгами, и с ней всё будет в порядке».
— Но ты выжил… Значит, ты победил?
— Да. Я выиграл. 45,6 миллиарда вон. Но к тому времени, как я выбрался оттуда, было уже слишком поздно, и деньги были мне бесполезны. Ты видел, как я жил в те годы после её смерти. Мне было всё равно. Я потерял единственное, что любил больше всего.
— Значит, ты вернулся? В качестве фронтмена? Почему?
«Ко мне обратился человек, который создал эти игры. Он умирал и хотел, чтобы кто-то занял его место. Он знал, что со мной случилось, он знал, насколько я сломлен. Для него я был как кусок глины, из которого он мог легко слепить всё, что угодно. И он это сделал. Я знал, что он делает, я никогда не говорил, что не знал. Я был в оцепенении. Убийство казалось чем-то незначительным, как и всё остальное. Но теперь у меня была работа, и я делал её изо всех сил. Я не могу исправить то, что сделал. Я бы умер, даже если бы искупил хотя бы половину. Но теперь я могу, по крайней мере, попытаться двигаться дальше, как мне следовало сделать десять лет назад.
Джун Хо задумался, переваривая эту информацию.
— Прости меня за то, через что я заставил пройти тебя и Омму. Я могу извиняться миллион раз, но знаю, что этого будет недостаточно.
— Омм, я думала, ты покончил с собой.
— В каком-то смысле так и было.
“Ты пытался убить меня”.
— Нет. Нет, я не делал этого.
— Ты не знал? Тогда что, чёрт возьми, это было?
— Я сделал это, чтобы защитить тебя.
Джун Хо невесело рассмеялся. «Я был в коме почти год, Ин Хо. Я упал с грёбаного утёса. Омма думала, что потеряла обоих своих детей, и всё ещё винила себя за Хи Ён. Как, чёрт возьми, ты мог ожидать, что я это переживу?»
— Я должен был убить тебя, у тебя было слишком много информации об играх, и ты знала, кто я такой. Оставить тебя в живых было невероятным риском для безопасности. Мне нужно было, чтобы все думали, что я тебя убил. Я специально выстрелил тебе в плечо, чтобы ты выжила, но упала со скалы. Эта скала отвесная, и там нет подводных камней. Тебя просто нужно было найти и забрать, пока ты не утонула.
— Мне сказали, что Парк нашёл меня. Он всё это время работал на вас?
— Да. Я нанял его на одну из рыбацких лодок, которые патрулировали остров в обмен на деньги и разрешение ловить рыбу в окрестных водах. Они все ухватились за эту идею, потому что в тех водах так много рыбы. Всё, что ему было нужно, — это щедрая надбавка к зарплате, и он следил за тобой, держа тебя подальше от острова. Если бы ты вернулся, они бы убили тебя, а потом убили бы меня. Очевидно, Парк без труда убедил менеджера в том, что ты всё ещё жив, и использовал тебя как способ добраться до меня.
Джун Хо сердито покачал головой. «Ин Хо, я четыре года своей жизни потратил на твои поиски. Я чуть не потерял работу сотню раз».
— Я знаю. Мне жаль.
— Как, по-вашему, я должен на всё это реагировать?
— Я не жду, что ты меня простишь.
— Ну, конечно, я прощаю тебя, Ин-хо, но я не понимаю, как…
— Что? — перебил Ин-хо, нахмурив брови.
— Ты мой брат, Ин-хо. Мы семья. Я бы сделал для тебя всё, и я знаю, что ты бы сделал всё для меня. Ты отдал мне свою почку, чёрт возьми.
Ин-хо сидел, моргая, некоторое время. — Но ты же понимаешь, что я сделал…
— Да, я понимаю. Я пробыл на этом острове почти неделю. Я видел всё, что там происходило. Я имею в виду, что в то время я не знал, что всё это координируется вами, но...
Ин Хо снова моргнул. Джун Хо действительно простил его. Он простил его.
Они долго сидели в тишине, и тишину в комнате нарушали только звуки их жевания и шуршание фольги, как будто они просто встретились поболтать.
— Итак… — неловко начал Джун Хо и взглянул на Ги Хуна. — То, что сказал Пак, правда? О тебе и Ги Хуне? Ты продолжаешь… называть его разными именами.
Несмотря на неизбежность этого вопроса, Ин Хо замер. Хотя у него долгое время были склонности как к мужчинам, так и к женщинам, он никогда никому об этом не рассказывал. Даже своей жене. Единственными людьми, которые знали об этом, были мужчины, которых он склонял над столами и трахал, и теперь, конечно же, Ги Хун. Он никогда не собирался рассказывать своей семье, потому что не собирался встречаться с кем-то ещё после своей жены. Это и его план умереть молодым на том острове.
— Что ж, описание Парка было довольно подробным.
— Как, чёрт возьми, это вообще произошло? Ги Хун был одержим идеей убить тебя. Он три года готовился, тренировался с чёртовыми военными.
Ин Хо скрыл своё удивление, хотя уже знал об этом. «Это долгая и очень запутанная история».
“ Расскажи мне.
“Нет”.
Джун-хо посмотрел на него. «Ин-хо, я не думаю, что ты сейчас в том положении, чтобы отказывать мне».
Ин Хо вздохнул. «Хорошо». Он рассказал Джун Хо, как три года выслеживал Ги Хуна. Как он присоединился к играм, выдавая себя за игрока. Как он намеревался остановить маленькую революцию Ги Хуна и показать ему, насколько лицемерны его идеи. Как всё изменилось, когда всё усложнилось, и он захотел убедить Ги Хуна присоединиться к нему в качестве фронтмена, потому что его преданность играм была настолько глубокой, что он не мог просто принять свою любовь к этому человеку. Как Ги Хун ушёл и как они провели почти два года в разлуке.
— Это был он, Джун Хо. После того дня, когда я выстрелил в тебя, я начал сомневаться, но потом появился Ги Хун, и моя жизнь перевернулась так сильно, что я не знал, что делать. Именно он заставил меня наконец понять, что, чёрт возьми, я делаю. Я совершенно забыл о себе, а он напомнил мне, кто я такой.
— Значит, ты… ты любишь его? — неловко спросил Джун Хо.
Ин Хо выдохнул, глядя на спящего мужчину, укрытого одеялами до самого подбородка.
— Да. Да, я люблю его.
Чжун Хо кивнул, размышляя.
— С этим есть какие-то проблемы?
— Нет, конечно, нет. Я имею в виду, что всегда подозревал.
— А? Что-то заподозрил?
“ Что тебе нравятся мужчины.
“Каким образом?”
— Инхо, ты мой брат. Конечно, я заметил. Я имею в виду, я не был уверен, но… Он подавил усмешку. — Ну, я видел, как ты разговаривал с офицером Ли до того, как встретил Хиён.
— О боже мой, — Ин Хо был в ужасе. — Зачем, чёрт возьми, ты его упомянул?
Джун-хо открыто рассмеялся. Ин-хо до сих пор не осознавал, как сильно ему этого не хватало. «Ты действительно с ним переспала?»
— Джун-хо! Ты не можешь спрашивать меня об этом, ты же мой брат!
“А ты сделал это?”
“Я никому не скажу”.
“А ты сделал это?”
Последовала долгая пауза. — ...Да.
Джун Хи рассмеялась, потрясённо глядя на него. — О боже! Ин-хо!
Ин Хо попытался сделать вид, что раздражён, но не смог скрыть улыбку, появившуюся на его лице. После того, как он наконец-то снова встретил Ги Хуна и огромная пустота в его душе наконец-то заполнилась, ему всё ещё чего-то не хватало. Смеясь со своим младшим братом, он наконец-то почувствовал, что эта пустота заполнилась.
**
Когда часы показали 3:30 утра, Ин Хо решил, что им нужно уйти как можно дальше, пока не взошло солнце. Он разбудил брата и Ги Хуна, извинился, и они как могли убрали окровавленные салфетки и одеяла, завернули всё это в одеяло, положили сверху что-то тяжёлое и бросили в океан. Ин Хо оставил записку с извинениями за то, что они ворвались в магазин, и достаточно денег, чтобы заплатить за всё, что они использовали. Ги Хун был очень слаб. Они заставили его выпить немного воды. Когда Ин-хо взял его за голову, чтобы помочь ему пить, он понял, что Ги-хун горит от жара.
— Нам нужно отвезти Гихуна к врачу. Но мы не можем отвезти его в больницу. — нервно сказал Инхо, когда Гихун посмотрел на него из-под прикрытых век, его кожа была совершенно белой на фоне чёрных кругов под глазами.
Джун-хо немного подумал про себя, а затем внезапно поднял взгляд. «У меня есть идея, но она тебе не понравится».
“ Просто скажи мне.
— Офицер Чон Хо Джин. Он мне очень должен, и я знаю, что он был хирургом до того, как стал полицейским.
— Ах, чёрт возьми, Джун-хо, ты же знаешь, что этот парень сделал со мной. Он придурок.
— Да, но ты можешь подумать о ком-то ещё? Он был практикующим врачом, и я знаю, что он никому не расскажет, он уже помогал мне раньше, а я помогала ему.
— Хорошо. Но мы не можем отвезти его обратно в квартиру Гихуна. Они будут следить за ней.
— Отведи его обратно к Омме. Она не твоя биологическая мать, они, вероятно, даже не знают о её существовании.
Ин Хо подумал о том, что ему придётся встретиться с мачехой после стольких лет отсутствия. Он боялся этого, но хотел снова её увидеть. «Хорошо, хорошо, да».
— Проблема только в том, чтобы доставить его туда.
Они посмотрели на Гихуна, который лежал неподвижно и тяжело дышал через рот. «У него инфекция. Пуля могла задеть его кишечник или аппендикс. Возможно, он ещё сможет двигаться, прежде чем ему станет хуже».
— Мы можем воспользоваться мотоциклом, если он ещё там.
Джун Хо посмотрел на него как на сумасшедшего. «Какой мотоцикл?»
— Не бери в голову. Она припаркована недалеко отсюда. Я посажу Ги-хуна сзади, а тебе придётся взять такси. Отвези Хо-Джина к Омме и не позволяй ему отказываться, я заплачу ему столько, сколько он захочет, мне всё равно. И сделай это незаметно, не говори ему, куда ты его везёшь.
— Ты уверена, что с тобой всё будет в порядке?
— Да, это лучший вариант. Думаешь, это нормально — запихивать его в такси вот так? Вся наша одежда порвана, у Гихуна под курткой нет рубашки, у меня на голове нет грёбаного уха, а ты выглядишь как дерьмо.
— Ладно, хорошо, я понял.
Ги Хун мог идти медленно, но в итоге мужчинам пришлось просто отнести его на склад, где они оставили мотоцикл. Он всё ещё был там, и Ин Хо оставил сложенную записку с большими буквами «YAMAHA MAN», в которой подробно описал новое место, где находится его мотоцикл, и приложил две купюры по 50 000 вон за беспокойство.
Они надели шлем на голову Гихуна, и Джунхо помог ему сесть на мотоцикл позади Инхо. Мужчина практически лежал на спине Инхо.
— Ги-хун, убедись, что ты держишься, хорошо? Ги-хун? — крикнул он, обернувшись, и увидел, что мужчина кивнул.
Дорога до дома его мачехи в Кванак-гу была долгой и утомительной, им пришлось несколько раз останавливаться: один раз, чтобы заправиться, и три раза, чтобы помочь Ги-хуну правильно сесть на велосипед, когда он чуть не падал. Они ехали так долго, что Джун-хо уже успел найти Хо-джина и привести его к дому.
— Почему ты так долго? Я думал, что-то случилось. — поприветствовал его Джун Хо, когда шум двигателя стих.
— Попробуй посадить кого-нибудь, кто едва может сидеть прямо, на заднее сиденье мотоцикла. А теперь помолчи и помоги мне.
Чон Хо Джин стоял на ступеньках и выглядел намного старше, чем в последний раз, когда Ин Хо видел его в полиции. Теперь он был в очках и с седеющими волосами. В руках он держал тёмно-синюю спортивную сумку.
— Хван Ин Хо. Никогда не думал, что снова увижу твоё лицо.
— Хо-джин, — вежливо поздоровался Ин-хо. — Как дети?
— Старшему сейчас двадцать, младшему только что исполнилось шестнадцать.
— Ну что ж. Время летит незаметно.
Чон Хо Джин стал офицером через несколько лет после Ин Хо. Ин Хо помогал ему тренироваться, когда напарник новичка отсутствовал. В то время у него не было ничего против этого человека, кроме того, что он мог быть немного придурком, до девяти лет спустя. Когда Ин Хо был в затруднительном положении и занимал каждый цент, который мог, кто-то сказал начальнику, что Ин Хо занял деньги у преступника. В то время Ин Хо был в отчаянии и хорошо знал человека, у которого занимал. Позже он узнал, что Хо-джин рассказал своему начальнику, что Ин-хо взял взятку, и Ин-хо был уволен на месте. Он знал, что Хо-джин знал о ситуации, в которой он оказался. О том, как больна его жена. Он был врачом, чёрт возьми. Он мог бы легко проигнорировать это, но не стал. Хотя он всё ещё был по уши в долгах, теперь у него не было ни работы, ни дохода. Именно эта причина заставила его в ту ночь десять лет назад остановиться на обочине дороги, где его подобрал чёрный лимузин, а на следующий день он проснулся в зелёном спортивном костюме с номером 132 на груди.
Но сейчас это не имело значения. Никто не мог изменить то, что произошло. Сейчас всё было связано с Ги-хуном. Ги-хун нуждался в нём, и он был готов сделать всё, чтобы с ним всё было в порядке.
— Ты ведь сказал Омме, что мы приедем, верно? — обратился Ин-хо к Джун-хо.
— Конечно, ты же знаешь, что она всегда куда-то уходит, когда мы звоним. Я только сказал ей, что приведу кого-то, кому нужна помощь, так что она может быть немного шокирована.
Ин Хо закатил глаза и, кряхтя, помог Ги Хану слезть с мотоцикла. «Почти приехали, Ги Хан. Мы сейчас тебе поможем. Почти приехали, не волнуйся».
Хо-джин бросил взгляд на Ги-хуна и сказал: «Заведи его внутрь, сейчас же».
Ги Хун повис у него на руках, и он позволил Джун Хо помочь Ги Хуну подняться по узкой скрипучей лестнице на второй этаж, пока Ин Хо объяснял доктору, что произошло. Его мачеха открыла дверь через секунду после того, как он постучал, посмотрела на мужчину, повисшего на плече Джун Хо, и растерянно впустила их.
— Джун-хо! Джун-хо, что происходит? Кто этот человек, он офицер? Что с ним случилось? У него вся одежда в крови.
Хо-джин вошёл в квартиру. Она секунду смотрела на него, оглядывая с ног до головы.
— Ты не сказала мне, что приглашаешь этого мужчину в мой дом. И все в обуви, — с горечью сказала она.
— Омма, остановись… — начал Джун-хо, но все замерли, когда в комнату вошёл Ин-хо.
Она смотрела на него так, словно видела привидение. Они смотрели друг на друга, и чем дольше Инхо смотрел в её глаза, тем сильнее сжималось его сердце, потому что он видел в них всю боль.
— Омма… — прошептал он, и его голос дрогнул.
Она подошла к нему и обняла его, уткнувшись головой ему в грудь. Он уткнулся головой ей в плечо и крепко сжал её, скривившись от боли. Как он мог бросить людей, которых так сильно любил? Как он мог променять это на то, что сделал?
— Мой мальчик. Мой мальчик… — плакала она, обхватив его голову руками. — Мой сын… Ты в порядке.
— Я в порядке, Омма. Я дома.
Она внезапно оттолкнула его, сильно ударив по груди, отчего он вздрогнул.
— Я думал, ты умер, Ин Хо. Твой брат искал тебя, где ты был?
— Прости, Омма. Мне пришлось уйти. Я должен был. Хиён… Я больше не мог этого выносить… — Он подавил всхлип, и она снова обняла его.
Они расстались, и она повернулась к мужчинам в своей гостиной. «Итак, что происходит? Кто этот человек и почему он не в больнице? Он выглядит так, будто вот-вот упадёт замертво на моём полу».
— Омма, пожалуйста, — настаивал Джун Хо. — Просто поверь мне. Это долгая история, которую мы не можем тебе рассказать, но этому человеку срочно нужна помощь, и мы не можем отвезти его в больницу. Хо Джин — врач.
— Ну, лучше бы он не был преступником, я не хочу, чтобы полиция появилась у меня на пороге, и не говори ничего саркастичного, Джун-хо. Она подняла палец, указывая на молодого человека, и тот открыл рот и закрыл его.
Джун-хо освободил кухонный стол, и они положили на него Ги-хуна, пока Хо-джин распаковывал его сумку и доставал всё необходимое. Ин-хо снял с Ги-хуна куртку, и они уложили его на стол.
— Ладно, дай-ка я посмотрю. — Ходжин натянул на руки синие перчатки и наклонился, чтобы осмотреть раны. Швы всё ещё были на месте, но из-за отёка они уже стягивались, а красные синяки вокруг них начинали темнеть и приобретать зловещий фиолетовый оттенок. Сейчас всё выглядело хуже, чем несколько часов назад.
— Довольно хорошо наложены швы, несмотря на то, что пришлось использовать… что это, леску? Над техникой нужно поработать. Вы извлекли пулю, да?
— Очевидно, — сказал Ин-хо, и Джун-хо посмотрел на него. — У него было одно выходное отверстие. Я извлёк вторую пулю. Она была цельной.
Врач внимательно осмотрел рану Гихуна и измерил ему давление. Гихун поморщился и устало застонал, когда Ходжин осторожно надавил на неё.
— Хорошо, скорее всего, у него инфекция, и у него наблюдаются признаки шока. Его пульс довольно частый, как и дыхание, а артериальное давление вызывает опасения. Я рад, что вы привели его ко мне, потому что с этим человеком не всё в порядке. Весьма вероятно, что у него разовьётся перитонит, а также, возможно, сепсис.
Ин-хо грыз ногти, пока врач доставал пару пакетов с прозрачной жидкостью и капельницу.
— Ги-хуну какое-то время потребуется тщательное наблюдение. Вы уверены, что не хотите отвезти его в больницу?
“Я не могу”. Ин-хо сказал прямо. “Это небезопасно. Для него или для меня. Пожалуйста, не могли бы вы приехать и проверить его здесь? Он останется здесь, пока не поправится.
Врач посмотрел на Гихуна и вздохнул. «Хорошо. Но просто знайте, что это рискованно, потому что за ним не наблюдают постоянно в больнице. Это физраствор и антибиотики, прости, Гихун, будет немного больно». — Объяснил он, протирая сгибом локтя Гихуна и вводя очень большую иглу, из-за чего Гихун зажмурился и отвернулся. Инхо погладил его по лбу и волосам, нежно успокаивая. Он чувствовал пот под своей ладонью. Врач подключил капельницу к одной руке, а антибиотики — к другой, попросив Ин Хо и Джун Хо подержать пакеты.
— В идеале я бы дал ему кровь, но, очевидно, мои возможности здесь ограничены. Я дам ему что-нибудь от боли. — Он поднял пузырёк и набрал в шприц. — Это фентанил, он с меньшей вероятностью снизит его кровяное давление, чем морфин.
— Фентанил? Где ты взял это вещество? — с подозрением спросил Джун Хо.
Ходжин посмотрел на него. «Просто будь благодарен, что они вообще у меня есть, парень. Это медицинский фентанил».
Он выдавил немного содержимого шприца в капельницу, а остальное отложил в сторону. «Мне нужно вскрыть рану, чтобы очистить и удалить часть отмирающих тканей, это поможет заживлению».
Ин Хо держал Ги Хуна за руку, пока врач снимал швы, промывал их и начинал ковыряться внутри ран. Ги Хун громко застонал, сжимая руку Ин Хо так сильно, что тот подумал, будто у него сломаются пальцы. Ин Хо как мог тихо шептал ему, гладя его по волосам, пока Джун Хо помогал удерживать его на месте. Ходжин несколько раз поднимал на них взгляд и вопросительно смотрел на Джун Хо, который снова и снова смотрел на раны, словно призывая его обратить внимание.
— Джун-хо, посвети, пожалуйста. Доктор наклонился поближе, осматривая рану. — Кажется, у него небольшой разрыв кишечника.
— И что это значит? Может ли это зажить само по себе?
— Нет. В кишечнике полно бактерий. Если я оставлю его открытым, он почти наверняка умрёт от инфекции. Мне нужно будет провести небольшую операцию, чтобы его зашить. К счастью, я подготовился, но у меня нет ничего, кроме местной анестезии.
— Значит, ему придётся бодрствовать? Сколько времени это займёт?
— Недолго. Я хорош в своём деле, и я уже делал это раньше. Я бросил врачебную практику только потому, что хотел перемен.
Ги Хун широко раскрыл глаза и покачал головой. — Н-нет… пожалуйста…
— Прости, но он должен это сделать, Ги Хун. Я буду рядом. Я никуда не уйду. Просто сосредоточься на мне.
Доктор разложил на стерильном полотенце скальпель и несколько других инструментов, которые Ин-хо не узнал. «Не буду врать и говорить, что это не будет чертовски больно, но я буду работать так быстро, как только смогу».
Он сделал инъекцию местного анестетика и вскоре начал делать небольшой надрез на животе Гихуна. Гихун ахнул и крепко обнял Инхо. Инхо стало не по себе, когда он увидел, как работает этот человек. У него защемило в груди, когда Гихун корчился от боли, едва дыша.
— Всё в порядке, Ги Хун, у тебя всё хорошо. У тебя всё хорошо. Его голос дрожал, а глаза Ги Хуна были широко раскрыты и безумны, на его голове пульсировала вена, а на шее вздулись сухожилия.
— Ин-хо. Ин-хо, пожалуйста, останови это, останови это… — задыхаясь, сказал Ги-хун, пока Хо-джин зашивал его изнутри, погружая пальцы в тело мужчины. У Ин-хо перехватило дыхание.
— Прости, детка, мне так жаль. Этого не должно было случиться. Мне так жаль.
Ги Хун вскрикнул и схватился другой рукой за один из обеденных стульев. Костяшки его пальцев побелели, пока он издавал бесконечные мучительные звуки и тяжело дышал. Его глаза закатились, и он потерял сознание на минуту, прежде чем снова прийти в себя, ругаясь и стоная от боли.
— Г… Га-ён… Куда… Он её забрал…
— О чём он говорит? — спросил Джун Хо.
“ Его дочь.
Джун Хо нахмурил брови, явно не подозревая о том, что Ги Хун когда-либо был женат или имел ребёнка.
— Это из-за температуры и лекарств, — равнодушно сказал Хо Джин.
Довольно скоро Хо-джин был доволен, как никогда, и зашил раны чуть аккуратнее, чем у Ин-хо, чем очень гордился. Он показал Ин-хо, как правильно промывать и перевязывать раны, и дал ему несколько дополнительных повязок и бинтов.
— Пожалуйста… Пожалуйста, остановись. — устало воскликнул Ги Хун.
— Теперь всё закончилось. Он больше ничего не сделает, хорошо? Инхо поцеловал его в лоб и погладил по волосам. — С ним всё будет в порядке? — спросил он у врача.
Доктор вздохнул. «Я верю, что с ним всё будет в порядке, но не могу этого гарантировать. Это место далеко не стерильно, но я сделал всё, что мог. Я буду давать ему антибиотики в течение нескольких недель, я знаю, где их можно достать, и ему понадобится правильный уход за раной. Какое-то время он будет прикован к постели и слаб в течение нескольких месяцев. Мы должны быть внимательны, но если мы всё сделаем правильно, то дадим ему наилучший шанс, не отправляя его в больницу».
Ин-хо кивнул, задумавшись. «Спасибо. Спасибо тебе за всё, Хо-джин». Он никогда не думал, что когда-нибудь услышит от себя эти слова. Но спасение Ги-хуна сделало его, по крайней мере, хорошим в его глазах. «Сколько я тебе должен?»
— Ты мне ничего не должен, Ин-хо.
— Нет, нет, пожалуйста, возьмите, возьмите хоть что-нибудь.
— То, что я сделал с тобой десять лет назад, было неправильно. Я не должен был этого делать. Вскоре после этого я узнал о Хи Ён. Мне жаль, что ты потерял её, Ин Хо.
Ин-хо сглотнул и кивнул. «У меня всё равно не было бы денег, даже если бы я работал».
— Нет, правда, это сильно тяготило меня в последнее десятилетие, правда. Это меньшее, что я мог сделать, к тому же я в долгу перед этим придурком. Он покосился на Джун Хо.
Инхо это слегка раздражало. Всё всегда было связано с ним, даже сейчас. «Ну, не переживай больше о том, что случилось. Что сделано, то сделано, никто не виноват».
Ходжин грустно опустил взгляд, его губы сжались в тонкую линию. «Кто он? Он твой… э-э…» Он посмотрел на мачеху Инхо, которая ушла в спальню, чтобы не видеть этого, и понизил голос. «…парень?»
Ин Хо резко поднял глаза и слегка смутился. «Что? Э-э, нет, ну... Он...»
— Ладно, успокойся, мне просто было любопытно. Я никогда не думал, что ты такой, но, думаю, в наши дни чего только не бывает.
— Что ты имеешь в виду под «таким типом»? — Ин Хо нахмурил брови.
— Ты знаешь… Ходжин сделал жест, словно пытаясь подобрать слова, прежде чем прошептал: «ттонкочхун»
Ин-хо почувствовал, как в его груди мгновенно закипает ярость, но он едва успел среагировать, прежде чем Джун-хо выхватил пистолет и направил его на голову мужчины.
— Эй, успокойся, малыш, я просто пошутил. Хо-джин рассмеялся.
— Не называй моего брата так, чёрт возьми.
— Думаю, если ты хочешь, чтобы я продолжал приходить и присматривать за его другом, то на твоём месте я бы опустил пистолет. Хо-джин смотрел на него сверху вниз, возвышаясь над ними обоими на несколько дюймов.
— Джун-хо, — сказал Ин-хо, и Джун-хо, сверкнув глазами, опустил пистолет.
— Я вернусь завтра утром с новыми антибиотиками. Позвоните мне, если будете беспокоиться. — сказал он, взглянув на Гихуна и снова посмотрев на Инхо, прежде чем взять пальто и уйти.
— Прости, Ин-хо, он полный придурок, — сказал Джун-хо.
— Значит, ничего не изменилось. Инхо поджал губы и, выдохнув, развёл руки в стороны. — Помоги мне переложить Гихуна на диван.
Ги Хун громко застонал, когда они несли его, стараясь как можно аккуратнее положить на диван и накрыть одеялом.
— Не могли бы вы, ребята, рассказать мне, что происходит? В комнате появилась их мать и посмотрела на мужчину, лежащего на диване.
— Прости, что врываюсь вот так и вываливаю всё на тебя, Омма. Ин Хо потёр переносицу. Он не спал всю ночь, и глаза у него щипало. — Это Сон Ги Хун, ему придётся остаться здесь на какое-то время, пока ему не станет лучше.
— Почему? Почему он не может просто пойти в больницу?
Ин Хо выдохнул и подошёл к Ги Хуну. «Место, где я был последние несколько лет… Я совершил несколько плохих поступков, и теперь нам небезопасно здесь, в Сеуле. Но потом прошлой ночью Ги Хун пострадал, и нам некуда было пойти в безопасности».
— Его застрелили, не так ли? Я слышал, как Хо-джин об этом говорил. Пожалуйста, скажи мне, что ты не был причастен к той бандитской выходке в порту Инчхона прошлой ночью, не так ли? Об этом говорили во всех новостях, береговая охрана арестовала семерых человек.
Ин-хо ничего не ответил, не глядя ей в глаза.
Она откинула голову назад, прижав руки к лицу. — О, Ин-хо…
Она сердито посмотрела на Джун Хо, и он слегка съёжился. «А ты, мальчик? Ты ведь тоже не при чём, да? Посмотри на свой глаз. Где ты был? Вчера ты не отвечал на мои звонки».
— Я в порядке, Омма, я просто подрался.
— Не ври мне, мальчик. Единственная причина, по которой я не бью тебя прямо сейчас, — это то, что ты помог своему брату добраться домой. Инхо, что ты имеешь в виду, говоря, что в Сеуле небезопасно и ты уезжаешь?
— Мне придётся, Омма. Как только Ги-хуну станет лучше, мы уедем из Сеула.
“И куда бы ты пошел?”
— Я не могу сказать. И я всё равно пока не уверен.
— А почему этот мужчина идёт с тобой? Почему он тебе так дорог, что ты готов рискнуть ради него жизнью? Я его даже никогда раньше не встречала!
— Я… — начал он, и Джун-хо посмотрел на него. Ему действительно не нужно было ничего говорить мачехе, но он очень любил её и чувствовал, что обязан рассказать ей хоть немного правды. — Мы вместе, Омма. Я… я люблю его, — неловко сказал он.
Она замерла на полуслове и ошеломлённо посмотрела на него, словно не ожидала услышать такого.
“Ты"… "ты" что?”
— Я люблю его, Омма.
“Он твой парень?”
— Я… Да, — наконец сказал Ин-хо. Он почувствовал, как Ги-хун сжал его запястье, и, взглянув на мужчину, увидел, как на его губах под закрытыми глазами появилась усталая улыбка.
Она посмотрела на них, повернулась и пошла на кухню. Ин Хо и Джун Хо в напряжённом молчании наблюдали, как она что-то переставляет, роняет что-то на стол и останавливается, закрыв лицо руками.
— Поэтому ты убежала?
— Что? Нет, Омма. И я не убегал.
Она обернулась с раздражённым видом. — А как же твоя жена?
Ин Хо нахмурился: «Хи Ён?»
— Я так и не вышла замуж после смерти твоего отца, я была верна только ему. Неважно, что до меня у него была другая женщина, я верна ему. А как же Хиён? Я знаю, как сильно ты её любил, а теперь ты сбегаешь с… — она понизила голос, словно стесняясь, что её могут услышать, — с мужчиной!
Ин Хо почувствовал, что его только что ударили ножом в сердце.
— Омма, Хи Ён умерла десять лет назад.
“И почему это имеет значение?”
— Мне сорок восемь, и ты хочешь, чтобы я провёл остаток жизни в одиночестве, оплакивая её? Я думал, ты будешь рада за меня.
— Но он же мужчина, Ин-хо!
— И что? Ну и что, если это так?
— Ин-хо, на самом деле ты его не любишь, ты всё ещё скорбишь. Каждый скорбит по-своему.
Ин Хо стиснул зубы, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы, но сдерживаясь.
— Это неправда, Омма, я пыталась жить дальше после смерти Хиён. Я так сильно отгоняла от себя горе, что превратилась в монстра и даже перестала узнавать себя. А когда я встретила Гихуна, я впервые почувствовала себя счастливой. Он показал мне, что моя жизнь не закончилась вместе с ней и что я всё ещё могу быть счастливой, как она хотела. Разве это ничего не значит?
Его мачеха неодобрительно поджала губы. «Я хочу, чтобы ты был счастлив, Ин-хо. Я люблю тебя, ты мой сын. Но это… — она указала на мужчину, спящего на диване, — это нездорово, Ин-хо. Не думаю, что Хи-ён хотела бы этого…»
Ин Хо шагнул к ней, и на его лице вспыхнула ярость. Его голос дрожал, когда он говорил. «Ты понятия не имеешь, чего бы хотела Хи Ён».
Ему нужно было уйти. Ему нужно было пойти куда-нибудь в другое место, куда угодно, прежде чем он пробьёт дыру в стене или скажет что-то, о чём потом пожалеет. Он развернулся и направился к двери.
“Куда ты направляешься?” - спросил я.
— Мне нужно подышать свежим воздухом, — ответил он и закрыл за собой дверь, когда она окликнула его.
Он слышал, как Джун Хо кричит на неё, пока бежал вниз по лестнице, но ему было всё равно. Он вышел на улицу, где уже толпились утренние пассажиры. Воздух был холодным и свежим, его джинсы, ботинки и куртка всё ещё были влажными и холодными, он застегнул молнию, чтобы прикрыть порванную рубашку. Был солнечный, безоблачный день, и это было полной противоположностью его настроению.
Он не успел отойти далеко, как почувствовал, что вот-вот заплачет, и опустил подбородок на грудь, чтобы скрыть лицо от проходящей мимо толпы. Он свернул в переулок между двумя многоквартирными домами и нашёл небольшой тихий тупичок, в котором не было никого, кроме двух переполненных мусорных баков, от которых воняло старой рыбой. Он прислонился к стене и сел за баками, закрыв лицо руками. Подумать только, ещё вчера он просыпался с Ги-хуном на руках, улыбался его усталому лицу и нежно, с любовью целовал его. А теперь он даже не знал, выживет ли Ги-хун, и его единственный родитель отверг его любовь к нему. Иногда Ин-хо задавался вопросом, почему жизнь так жестока к нему, а другие живут без всего этого. Возможно, он заслужил это, в конце концов, как он мог рассчитывать на то, что сможет уйти из игр и жить счастливо после всего, что он сделал, и всех жизней, которые он забрал? Может, он и заслужил это, но Ги Хун — нет.
Всё, что было у Ги-хуна, — это вера в человечество.
И сначала он презирал его за это. Но теперь — он любил его за это.
И, может быть, однажды Инхо снова сможет любить людей так же сильно, как Гихун.
Он долго сидел и плакал, уткнувшись лицом в колени. Казалось, что все его чувства нарастают и нарастают, пока наконец не вырываются наружу, и он не может перестать плакать. Он оплакивал жизнь, которой у них с Ги-хуном никогда не было и, вероятно, никогда не будет. Даже если Ги-хун выживет, им придётся провести остаток жизни в страхе. Инхо не боялся смерти, он уже давно перестал бояться. Он боялся жить без Ги-хуна. Он боялся того, что сделает Ги Хун, если ему придётся жить без него. Может быть, в это время в другой жизни они бы целовались на прощание, уходя на работу, возвращались домой днём и готовили вкусный ужин. Ги Хун загружал бы бельё в стирку, и они бы вместе смотрели телевизор, пока не заснули в объятиях друг друга.
Как бы сильно он ни надеялся, что Ги Хун выживет, он просто не мог смириться с тем, что есть вероятность, что он не выживет. Как будто Ин Хо носил с собой длинные, почерневшие, сморщенные когти смерти, чувствуя, как они тянутся к каждому, кого он любил всем сердцем.
Он услышал тихий шорох и, оторвав голову от колен, увидел чёрную кошку, сидевшую напротив него у противоположной стены. Она мяукнула ему.
— Чего ты хочешь? — устало спросил Ин-хо. — У меня нет еды.
Чёрный кот снова мяукнул, его усы задрожали, обнажив идеально белые зубы и маленький розовый язычок.
— Уходи. У меня ничего нет.
Он снова мяукнул, встал и потянул носом воздух. Ин-хо скрестил ноги и наклонился вперёд, подзывая кошку к себе.
Кошка подошла к нему, обнюхала его руку, а затем потерлась затылком о его костяшки пальцев. Она потерлась о его колено, виляя хвостом, а затем забралась к нему на колени и устроилась между его ног. Ин-хо уставился на неё.
Он мяукнул, перевернулся на спину и вытянул лапы, чтобы зевнуть, белые когти на чёрном мехе. Он громко замурлыкал, устраиваясь у него на коленях.
Ин Хо тихо рассмеялся, поглаживая его по голове. У него не было кошки с самого детства, и он не совсем понимал, что ему делать. Кот заурчал, и этот звук успокоил Ин Хо, как и ощущение его мягкой, пушистой шерсти.
Он немного посидел с котом. Ему не хотелось возвращаться и снова видеться с мачехой, но он знал, что должен. Не ради неё, а ради Гихуна. У Инхо не было телефона, и Джунхо понятия не имел, где он. Что, если с Гихуном что-то случилось, пока его не было, а он не мог с ним связаться? Он виновато снял спящего кота с колен, когда вставал, и тот недовольно заворчал.
На обратном пути он заскочил в магазин на углу и купил Ги-хуну немного мягкой, пресной пищи с низким содержанием клетчатки, чтобы тот мог есть, пока выздоравливает, как советовал врач.
Кот ждал его у магазина и шёл за ним до самой двери квартиры.
— Иди. Иди. Ты не можешь войти. Уходи. Он отогнал кошку, но, войдя в дом, всё равно увидел, что она стоит у подножия лестницы.
Он постоял на лестнице несколько минут, собираясь с духом, чтобы вернуться. Он понятия не имел, будет ли мачеха по-прежнему злиться на него, скажет ли она что-нибудь ещё, что сделает жизнь там в ближайшие несколько недель очень мучительной. Но ему больше некуда было его деть, не вызвав подозрений. Даже просто выйти из дома днём, как он только что сделал, было рискованно. Он глубоко вздохнул и вошёл в квартиру.
Кто-то набросился на него и схватил. Его сердце замерло, прежде чем он понял, что это всего лишь его мачеха.
— О! О, Ин-хо-о! Прости, прости, я не хотела тебя обидеть! О, Ин-хо. Она зарылась лицом в его грудь. Он погладил её по спине и посмотрел на Джун-хо, который сидел на одном из диванов. Он приподнял брови и отвернулся.
— О, Ин-хо, пожалуйста, прости меня. Я только что вернул тебя после того, как потерял, и чуть всё не испортил!
— Омма, Омма, пожалуйста, успокойся.
— Я просто расстроен, потому что до сих пор виню себя за Хиён. Я должен был больше помогать тебе! Я всё ещё думаю, что в долгу перед ней!
Ин Хо схватил её за плечи и осторожно отстранил от себя. «Не вини себя. Это не твоя вина».
— О, я не хотел тебя обидеть своими словами.
— Всё в порядке. — равнодушно сказал он и прошёл мимо неё к Гихуну. Он присел рядом с ним, поглаживая его по волосам. Он всё ещё был бледен, но выглядел немного лучше, и его дыхание было намного более ровным. Его ресницы дрожали, пока он спал.
«Ин-хо, если ты говоришь, что любишь его и он делает тебя счастливой, то я счастлив».
Ин Хо посмотрел на неё. Джун Хо уткнулся лицом в книгу, которую явно не читал.
— Ты что? Или ты просто так говоришь? — скучающе спросил Ин-Хо.
— Нет, пожалуйста, сынок. Я просто… Я просто не ожидал этого, и мне никогда раньше не приходилось с этим сталкиваться. Я имею в виду, что у Джи-Ву, нашего старого соседа, был сын-гей, но кроме этого…
Джун Хо уронил книгу себе на колени и закатил глаза.
— Я просто в замешательстве… Разве ты не любил Хи Ён? Как ты можешь быть геем?
— Я не гей, Омма. Я любил Хиён. Она была любовью всей моей жизни. И Гихун тоже. Но Хиён больше нет, и я думаю, что заслуживаю снова найти такую любовь, как она, не так ли?
— Конечно, сынок, конечно, я так думаю.
— Ну и в чём тогда проблема?
— Его нет! Если тебе нужен парень, то всё в порядке! Я рад!
— Тогда ладно. Ин Хо не слишком ей верил, но знал, что она его очень любит. Она всегда любила его так же сильно, как Джун Хо, хотя Джун Хо был её биологическим сыном, а он — нет. Он просто хотел, чтобы этот разговор закончился.
— Я приготовлю вам, мальчики, завтрак. О, как же давно я не видела своих сыновей дома! Она взволнованно всплеснула руками и поспешила на кухню.
Ин Хо и Джун Хо встретились взглядами, и его глаза расширились в смущении.
Ин-хо улыбнулся. — Что ты ей сказал?
— Я просто сказал ей, чтобы она вытащила голову из задницы, только чуть вежливее. Я имею в виду, я провёл четыре года в коме, разыскивая тебя, чтобы вернуть домой, а она говорит всё это после того, как ты наконец вернулась.
— Ин… хо… — раздался слабый голос позади него. Он резко обернулся и увидел Ги-хуна, который открывал и закрывал потрескавшиеся губы, слегка приоткрыв глаза.
— ги-хун. Ин-хо улыбнулся, и ги-хун посмотрел на него, улыбаясь в ответ.
— Что… Что происходит?
— Ты в безопасности, не волнуйся. Я здесь. Мы в доме моей матери. Здесь нам будет безопасно, пока тебе не станет лучше.
Он промычал в ответ, сухо сглотнув.
“Ты хочешь немного воды?”
Ги Хун кивнул, и Ин Хо достал из холодильника бутылку, помогая ему держать голову прямо, пока он прижимал её к губам. Он вытер рукавом куртки капли, стекавшие по его губам.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил Ин Хо.
Ги Хун усмехнулся, и его брови болезненно нахмурились. — Чёрт. Но я в порядке.
Ин Хо улыбнулся, убрал волосы со лба и наклонился, чтобы нежно поцеловать его в лоб. Ги Хун хмыкнул.
Ин-хо опустил взгляд и увидел, что Ги Хун всё ещё был в той же одежде, что и накануне вечером. Он сердито цокнул языком и посмотрел на брата, который всё ещё не отрывал глаз от книги, положив ноги на кофейный столик.
— Ты не купил ему новую одежду? Он всё ещё в этой чёртовой мокрой куртке!
— Что? Я не хотел, чёрт возьми, раздевать его, пока тебя не было.
Ин Хо раздражённо вздохнул и поднялся с пола. — Я возьму кое-что из твоей одежды.
— Хорошо. Только не синие брюки, пожалуйста, мне они нравятся.
Ин-хо закатил глаза и вошёл в спальню Джун-хо. Там пахло им, и стены всё ещё были выкрашены в тёмно-синий цвет, который он настоял на том, чтобы покрасить, когда ему было одиннадцать.
Он принёс мягкую, удобную пижаму и бросил её на диван.
— Ги Хун, я хочу, чтобы ты сел, хорошо? Я помогу тебе надеть более удобную одежду, которая не промокла.
Ги-хун застонал, но всё равно помог Ин-хо усадить его. Он зашипел, прижав руку к тому месту, где были швы. Он посмотрел вниз, разглядывая толстую белую повязку, которая обвивала его тело. Он позволил Ин-хо раздеть его, и всё это время мужчина наблюдал за ним. Они делали много интимных вещей вместе, но почему-то это казалось самым интимным. Он стянул штаны с ног, что заняло довольно много времени, учитывая, что они прилипли к мокрой коже, и рявкнул на Джун Хо, чтобы тот не смотрел, пока он быстро переодевал ги Хуна. Он натянул новые пижамные штаны. Когда он надевал на ги Хуна рубашку с длинными рукавами, вошла его мачеха.
— Ладно, ребята, завтрак готов. — Она неловко посмотрела на них, пока Ин-хо осторожно помогал Ги-хуну надеть рубашку. Ги-хун устало посмотрел на неё, его волосы были очаровательно растрепаны.
— Простите, что вмешиваюсь, миссис Хван. — пробормотал он.
— Это Пак, — сказал Ин Хо.
“О, извините, миссис Парк”.
— Всё в порядке. Я рад, что у меня есть гость. Я так давно никого не принимал, а теперь мои сыновья дома. Я более чем рад компании. Мне здесь довольно одиноко.
Она поставила одну миску на маленький столик у дивана, а другую — на журнальный столик перед Джун Хо. Увидев, что он поставил ноги на стол, она шлёпнула его по голеням свёрнутой газетой, и он уронил книгу себе на лицо.
— Я приготовила для мистера Сонга немного простого риса с бульоном из супа. Вам будет полезно. Она робко протянула ему тарелку. Он посмотрел на неё и взял, кивнув головой.
“ Благодарю вас, миссис Парк.
Ин Хо взял со стола свою миску с «Дак Гомтангом». Его мама всегда готовила лучший «Дак Гомтанг» в холодное время года. От одного глотка у него потеплело в груди.
Он уговаривал Гихуна съесть как можно больше, но тот жаловался на тошноту. Инхо оставался рядом с ним до конца дня, наблюдая, как глаза мужчины двигаются под веками, пока он погружается в лихорадочные сны. Он вытирал пот со лба, плотнее укутывал его одеялом, целовал его волосы, когда сны становились мрачными. Когда Гихуна вырвало, Инхо вытер ему рот салфеткой. Он что-то шептал ему на ухо, пока Ги-хун снова не уснул.
Его мачеха наблюдала за ним с меланхоличным выражением лица. И она, и Джун Хо, казалось, понимали, как много на самом деле значил для него Ги Хун. Он относился к Ги Хуну так же, как, по их наблюдениям, он относился к своей жене, когда она болела много лет назад. И им было больно видеть, как он проходит через это во второй раз.
Теперь Ги Хун был его жизнью, и он останется на этом этаже, пока ему не станет лучше.
______________________________________
9628, слов