'🤍🖤* Глава 18*🖤🤍'
В течение следующих нескольких недель жизнь была по большей части размеренной и неизменной: они сидели и ждали в надежде, что Ги-хуну не станет хуже. В первые несколько дней Хо-джин приходил несколько раз в день, чтобы проверить его, дать больше жидкости и антибиотиков, обезболивающих и иногда помочь Ин-хо промыть и обработать раны. Это была одна из самых страшных недель в жизни Ин Хо. Выздоровление Ги Хуна шло тяжело, и инфекция, бушевавшая в его теле, изо всех сил пыталась взять верх, и ей почти это удалось. Он почти не просыпался, а когда просыпался, то приходилось прилагать немало усилий, чтобы заставить его поесть, попить и сходить в туалет, хотя он всегда отказывался от любой предложенной ему еды. Он что-то бормотал во сне, его лицо было серым и потным, его преследовали воспоминания. Его одежда постоянно промокала от пота из-за непрекращающейся лихорадки, а когда он приходил в себя, то почти постоянно стонал от боли, несмотря на обезболивающие. У Хо-джина был ограниченный запас более сильных препаратов, поэтому он был вынужден использовать их экономно. Мужчины никогда не упоминали о ссоре, произошедшей в первый день. Честно говоря, Инхо было плевать на его мнение, ему просто нужно было, чтобы тот помог Гихуну.
Джун-хо взял отпуск на работе по настоянию Ин-хо, а его мачеха ушла на пенсию, так что кто-то почти постоянно был дома с ним и Ги-хуном. Гостиная в квартире была довольно маленькой, в ней поместились двухместный диван и кресло с длинным журнальным столиком перед ними. На небольшом столике у противоположной стены стоял маленький телевизор, который был у его Омы примерно с 2008 года. Комната была соединена аркой с маленькой кухней, хотя арка была достаточно широкой, чтобы можно было считать, что это одна и та же комната. Небольшой коридор в конце дивана вёл в комнату его матери и комнату Джун Хо, а также в ванную. В квартире было всего две спальни, они переехали из квартиры чуть большего размера, когда Ин Хо съехал. В то время Джун-хо было около шести лет, и он помнит, как закатил истерику, когда мама сказала ему, что его старший брат больше не будет жить с ним в одной комнате. Он всегда очень сильно переживал за своего старшего брата.
Поскольку Ги Хун всё время сидел на двухместном диване, Ин Хо часто просто садился на пол перед ним, а Джун Хо садился в кресло, когда мачехи не было дома. Дни были долгими и тихими. Ночью, когда в гостиной было темно и он был один, Ин Хо иногда вставал на колени перед Ги Хуном и клал голову ему на грудь. Иногда он клал руку Гихуна себе на голову, просто чтобы хоть на секунду притвориться, что всё нормально. В других случаях Инхо просто плакал, и слёзы беззвучно капали, пока он прижимал кулак ко рту, чтобы не издавать звуков. Однажды Гихун даже проснулся и слабо сжал его руку.
Примерно через неделю Ги-хун стал бодрствовать дольше и смог есть и пить совсем понемногу. Лихорадка наконец-то отступила, прекратив свой непрекращающийся натиск на тело и разум Ги-хуна. Хо-джин был в основном доволен его прогрессом, несмотря на то, что он не лежал в больнице, хотя во многом это объяснялось везением и тем, что Ги-хун был довольно крепким и здоровым для своего возраста. Ин-хо тоже был рад, что теперь ему нужно навещать Хо-джина только раз в день. Ин Хо нанял трёх телохранителей, чтобы они по очереди дежурили снаружи и следили за зданием. К концу второй недели Ги Хун наконец смог дойти до ванной с помощью Ин Хо, за что все были очень благодарны, особенно Ин Хо, потому что именно ему приходилось опустошать и мыть судно, которое они сделали из неглубокой тарелки. Он несколько раз спорил с матерью из-за этого судна, что было понятно, хотя Ин Хо мало что мог с этим поделать. Ги-хун, каким бы здравомыслящим он ни был, был, пожалуй, самым подавленным из всех.
Ин Хо с нетерпением ждал, когда Ги Хун проснётся, и был рад поговорить с ним, даже если тот мог произнести лишь несколько слов или даже просто слабо улыбнуться. Ему просто нравилось общаться с ним. Он помогал ему переодеться, почистить зубы, обработать раны. Он расчёсывал его волосы, наносил гигиеническую помаду на губы и дезодорант под мышки. Он сбривал ему бороду и умывал лицо. Джун-хо и его мачеха не могли придумать ничего, чего бы Ин-хо не делал для него. Как бы Ин-хо ни ненавидел видеть Ги-хуна в таком состоянии, ему на самом деле нравилось заботиться о нём. Это давало ему ощущение, что он делает что-то хорошее в своей жизни.
В конце третьей недели Ин Хо сидел в кресле, которое он переставил так, чтобы оно стояло напротив него, когда Ги Хун действительно попросил еды. Ин Хо чуть не упал со стула, когда пошёл на кухню. Он даже начал самостоятельно передвигаться по дому на короткие расстояния. Он был упрям, и, хотя Ин Хо постоянно смертельно уставал, ему часто приходилось заставлять его ложиться обратно или перестать поднимать тяжёлые предметы или тянуться за вещами выше уровня плеча. Когда Хо-джин остался доволен, он снял швы, и Ги-хун наконец-то начал выглядеть немного лучше и даже отпускал шутки, которые заставали Ин-хо врасплох. Ин-хо не выходил из дома с того дня, как ушёл после ссоры с мачехой, написав лишь список того, что ему нужно на рынке, и отказавшись позволить ей за что-либо платить. Даже в доме он почти не отходил от Ги-хуна, обычно спал в кресле, даже когда Джун-хо предлагал ему свою кровать. Он соглашался только пару раз, когда у него окончательно затекала спина.
Ин-хо принимал душ каждые два-три дня, в зависимости от того, как чувствовал себя Ги Хун. Его мачеха никогда ничего не говорила об этом вслух, но её тонкие губы всегда кривились в неодобрительной гримасе, когда он говорил, что собирается принять душ.
Как ни странно, больше всего Инхо ждал возможности принять душ вместе с Гихуном. Потому что именно в этот момент он чувствовал, что действительно заботится о нём. К счастью, у его матери была одна из съёмных душевых насадок, так что он мог усадить Гихуна в ванну, включить тёплую воду и аккуратно полить его кожу успокаивающими струями. Ги-хун закрывал глаза, пока Ин-хо намыливал его, нежно массируя кожу головы и разговаривая с ним, даже если мужчина не всегда отвечал. А поскольку Джун-хо и его мачеха почти всё время были дома в крошечной квартирке, это был один из немногих моментов, когда Ин-хо мог побыть наедине с ги-хуном. Когда ему не нужно было чувствовать себя неловко или бояться осуждения за проявление чувств. Примерно через три недели Ин-хо принимал душ вместе с Ги-хуном, когда тот быстро поцеловал его в губы, когда Ин-хо наклонился достаточно близко. Это застало Ин-хо врасплох, ведь он не целовал Ги-хуна с тех пор, как тот получил травму. Он потрясённо посмотрел на него, а Ги-хун озорно ухмыльнулся. Он снова поцеловал его, и Инхо растаял, нежно поглаживая мокрые волосы гихуна и целуя его так, словно это было единственное, что ему было нужно после всей эмоциональной боли последних нескольких недель. Гихун слабо улыбнулся, когда они отстранились друг от друга, и прижал его руку к своей щеке, лаская её, и посмотрел на него с такой тоской, что Инхо не мог отвести взгляд.
Голос Ги Хуна был хриплым, и если бы в комнате не было так тихо, Ин Хо едва бы его расслышал. «Чем я заслужил такого мужчину, как ты?»
С каждым днём Ги Хун чувствовал себя всё лучше, и Ин Хо наконец решился поднять тему, которая давно не давала ему покоя.
— Ги Хун, мне нужно поговорить с тобой о том, что мы делаем. Я имею в виду, куда мы собираемся отправиться и как мы туда попадём.
Ги Хун посмотрел на него, развалившись на диване с маленьким контейнером персиковых кубиков в соке, которые кладут в детские ланч-боксы, в руке. Только за прошлую неделю он съел их столько, что хватило бы на целую школу, и Ин Хо не возражал. Он, наверное, мог бы построить дом из палочек от всех тех рожков с дынным мороженым, которые он съел.
«Я использовал мучительно медленный, дерьмовый ноутбук моей Оммэ, который она использует для общения по скайпу с семьёй в США, чтобы провести кое-какие исследования».
— И что? Что ты нашёл? Пожалуйста, скажи, что ты выбрал что-то хорошее. Ги Хун допил остатки сока из контейнера.
— Я думал о... Швейцарии.
— Швейцария? Ги-хун сделал вид, что не ожидал этого. — Почему?
«В Швейцарии много маленьких деревушек в долинах и горах. Я слышал, что они довольно замкнутые, а их законы о неприкосновенности частной жизни и защите данных очень хороши. Я думаю, что это хороший вариант для нас. К тому же это красивая страна, не так ли? Она дорогая, но нам, очевидно, не нужно об этом беспокоиться».
— Я не знаю, я никогда не покидал Южную Корею.
“Неужели?”
— Ну и где ты был?
Ин Хо задумался. «Ну, когда я учился в старшей школе, мы с Оммой и Джун Хо ездили в гости к родственникам в Калифорнию и Австралию, но, полагаю, это всё».
— Подождите, так вы никогда не были в Швейцарии?
“Нет”.
— Откуда ты знаешь, что это будет полезно для нас?
— Я не знаю, ги-хун. Но это кажется разумным. Я думаю, это даст нам реальный шанс прожить жизнь, не беспокоясь о том, что за нами всё время наблюдают. Немного свежего воздуха. Новое начало, только мы вдвоём. Я имею в виду, нам всё равно придётся это сделать, так что мы можем выбрать какое-нибудь приятное место.
Ги Хун задумался, вертя в руках пустой пластиковый стаканчик. — Нам придётся учить… На каком языке они там говорят, на швейцарском?
Ин Хо рассмеялся. «Нет, ги Хун, они в основном говорят по-немецки. Но я думаю, что некоторые говорят и по-французски, и я немного говорю по-французски. Я также довольно хорошо говорю по-английски, и я думаю, что многие там тоже говорят по-английски».
— Немецкий? — Ги Хун постучал ложкой по пластику. — Как мы туда доберёмся, чтобы они нас не нашли?
— Вот это и раздражает. Ну, одна из раздражающих вещей. Нам придётся инсценировать нашу смерть здесь и сменить имена. Управляющий, скорее всего, поймёт, что наши смерти были подстроены, но если мы сделаем всё как надо, то уже давно будем в новой стране с новыми именами… и нас будет невозможно отследить. Найти нас будет практически невозможно, особенно в отдалённых местах. В деревнях, о которых почти никто не знает, не говоря уже о том, чтобы их посещать. Это значит, что нам придётся получать новые паспорта, новые удостоверения личности, всё новое.
— Как, чёрт возьми, мы это сделаем? — Ги-хун почесал шею.
Ин Хо вздохнул, глядя на пустую кухню. Его Ома и Джун Хо сейчас на рынке. «Я знаю одного человека. Это рискованно, и я не разговаривал с ним больше двенадцати лет. Я знал его как детектива, его несколько раз арестовывали за подделку документов, и я знаю, что он помогал делать паспорта и удостоверения личности для северокорейских перебежчиков. Если он ещё жив, есть шанс, что он сможет нам помочь».
— Ты уверена, что он согласится? А что, если нет?
— Мы подумаем об этом позже. Сейчас он наш лучший вариант. Я всегда хорошо относился к нему как к детективу, но, возможно, теперь он будет относиться ко мне с большим уважением как к преступнику, — пошутил Ин Хо, но Ги Хун выглядел обеспокоенным. Он уставился на пустую чашку в своих руках, ковыряя её ложкой.
Ин Хо опустился на колени перед Ги Хуном. Когда мужчина не поднял взгляд, он нежно обхватил его щёку, призывая посмотреть на него.
“Эй...” Мягко начал он. “О чем ты думаешь?”
Ги Хун стиснул зубы. «Я просто боюсь, что всё пойдёт не так. Что они найдут нас и убьют тебя. Я не хочу тебя терять, Ин Хо».
Ин Хо нахмурился от грусти и погладил Ги Хуна по щеке. «Эй. Эй… Я никуда не уйду. Я позабочусь о том, чтобы всё было сделано как надо, и не успеешь оглянуться, как мы будем сидеть перед камином и слушать, как овцы и коровы пасутся на нашей огромной ферме в Альпах. Никого вокруг на много миль, только мы».
— У нас есть овцы и коровы? — Ги-хун удивлённо приподнял бровь.
— Ага. И горная собака. Или горные собаки, во множественном числе.
— Тогда можно нам ещё и кошку завести? И, кстати, ты будешь стричь всех этих овец.
— Мы можем решить это позже. Ин Хо улыбнулся, и глаза Ги Хуна сверкнули.
— Я люблю тебя, — улыбнулся в ответ ги Хун.
Ин-хо провёл рукой по волосам мужчины. Они отросли почти до такой же длины, как когда Ин-хо впервые увидел его четыре года назад.
— Я тоже тебя люблю. Очень сильно.
Ги-хун наклонился вперёд и страстно поцеловал его, и Ин-хо вдохнул его запах, бесконечно благодарный той высшей силе, которая позволила ему сделать это. В его голове пронеслись образы той жизни, которую он представлял для них. Только они вдвоём и больше никого до конца их дней. Он издал тихий стон в губы ги-хуна, и мужчина впился в него поцелуем, целуя глубже, жаднее, проникая языком в его рот.
— Успокойся, Ги-хун. Ин-хо ухмыльнулся, а мужчина тяжело дышал после поцелуя. — Доктор сказал не перенапрягаться.
Ги-Хун хихикнул и снова прижался губами к губам Ин-Хо.
Затем открылась входная дверь.
— Ин-хо, я вернулся! Я купил… О! Его мачеха и Джун-хо вошли как раз в тот момент, когда они отвлеклись и посмотрели на них.
Она выглядела крайне смущённой и уже краснела. «О! Эм, простите, мальчики. Я имею в виду… э-э, я просто хотела сказать, что купила ингредиенты для жареной курицы на сегодня, а ещё я купила Ги-хуну ещё дынных батончиков. Но я вижу, что вы заняты. Ну, не заняты, я не это имела в виду, но…»
— Омма, пожалуйста, остановись. Ин Хо потёр брови. Джун Хо выглядел очень удивлённым.
— Спасибо вам, миссис Парк. За дынные батончики.
— Всё в порядке, я просто… Поставлю их в морозилку. Она поспешно ушла, шаркая пластиковыми пакетами, оставив Джун Хо глупо улыбаться.
Ин Хо был раздражён её реакцией. Она много раз видела, как он целует свою жену, но никогда так не реагировала. Однако ему было трудно не улыбнуться, когда он увидел, что Джун Хо пытается скрыть свой смех. Мужчина прошёл на кухню, чтобы поставить пакеты с покупками.
— Я бы попросил тебя помочь с распаковкой, Инхо, но ты, очевидно, уже занята. — Джунхо рассмеялся.
Ин Хо схватил пустую упаковку из-под персиков с колен Ги Хуна и бросил её. Она с глухим звуком ударилась о голову Джун Хо, и мужчина не смог отмахнуться от неё, потому что его руки были заняты покупками.
— Заткнись, Джун-Хо. Может, тебе стоит попробовать завести девушку, чтобы не практиковаться в поцелуях перед зеркалом, как я застал тебя в тот раз.
— Ого, ладно, спасибо, что сказал об этом Ги-хуну, придурок. Мне было тринадцать. — Джун-хо покраснел и ушёл на кухню, где услышал, как мачеха что-то быстро бормочет.
— Прости, — Ги-хун смущённо посмотрел на него. — Я знаю, что твоя мачеха немного странно относится к нам.
— Не извиняйся. Ей просто нужно привыкнуть.
— Тем не менее, она, наверное, намного лучше, чем была бы моя Ома. Ги-хун печально отвернулся.
Ин Хо выдохнул. Он поднёс костяшки пальцев Ги Хуна к своим губам и поцеловал их, закрыв глаза. Они посидели так с минуту.
— Я скучаю по тебе, — тихо сказал Ги Хун.
Ин Хо открыл глаза. «Я здесь».
— Я знаю, я имею в виду, что скучаю по тому, что у нас было. Только мы вдвоём. Я скучаю… по тому, чтобы быть с тобой. Обнимать тебя, быть с тобой так, как…
На губах Ин Хо появилась улыбка. — Я знаю. Я тоже. Мне жаль, что сейчас всё не так.
— Это не твоя вина. Это я не мог отойти в сторону, — он тихо рассмеялся.
Брови Ин Хо дрогнули, когда он посмотрел на то место под рубашкой, куда выстрелил ги Хун. Он осторожно положил руку на повязку, и ги Хун даже не вздрогнул. Он знал, что никогда не причинит ему боль.
Ги Хун взял её за руку и сжал в своей. «Я знаю, что ты винишь себя. Пожалуйста. Я не хочу, чтобы ты винил себя. Я сам решил пойти с тобой, и даже если бы ты отказался и бросил меня где-нибудь, я бы всё равно добрался туда».
Ин Хо отвернулся, но Ги Хун взял его за подбородок. «Пожалуйста, Ин Хо. Я ни в коем случае не виню тебя в том, что случилось. Ты спас мне жизнь, и ты заботился обо мне больше, чем кто-либо другой в моей жизни». Он погладил Ин Хо по лицу и грустно улыбнулся.
— Ты правда… думал о нас? Ин Хо покраснел. — Я имею в виду… нас вместе.
Ги Хун ухмыльнулся. — Конечно, есть. Не знаю, чем ты занимался, но я сижу на этом диване уже шесть недель, так что я немного… заскучал.
— Я сижу здесь и наблюдаю за тобой уже шесть недель, вот чем я занимаюсь. По крайней мере, большую часть времени ты спишь. Мне приходится сидеть здесь и разговаривать с Джун Хо.
Ги Хун рассмеялся. «Джун Хо не так уж плох».
Ин Хо ухмыльнулся. «Да, он хороший парень. Честно говоря, я не думаю, что смог бы спасти тебя, если бы его там не было. Я в вечном долгу перед ним за это».
Ги Хун посмотрел на него с мягкой улыбкой, перебирая их переплетённые пальцы.
Ин Хо с минуту наблюдал за ним. Он выглянул из-за угла и увидел, что Джун Хо всё ещё разговаривает с мачехой на кухне, пока они распаковывают покупки.
— Вот что я тебе скажу, — он понизил голос и кивнул в сторону кухни. — В следующий раз, когда они уйдут, я дам тебе ещё одну тему для размышлений.
Глаза ги Хуна расширились, а на лице появилась очаровательная улыбка. — Да?
— Да, но я стараюсь не усложнять. Я не хочу, чтобы ты перенапрягался.
— Меня это более чем устраивает, — взволнованно улыбнулся Ги Хун, и Ин Хо рассмеялся.
Он встал, взял с дивана подушку и положил её на колени Гихуна. Гихун выглядел растерянным, пока не заглянул под подушку и не понял, что у него эрекция. Инхо снова рассмеялся и пошёл на кухню, чтобы помочь.
**
Ин Хо потребовалось пять дней, чтобы выяснить, где скрывается этот человек, которому он хотел сделать паспорта. Не помогло и то, что он сменил имя на Ким Мин Джун, учитывая, что десятки тысяч людей носили такое же имя. Ин Хо почти сдался, когда наткнулся на человека, который, предположительно, владел небольшим автосалоном подержанных автомобилей. Его скудные сведения казались многообещающими. Самое приятное и самое раздражающее заключалось в том, что салон находился неподалёку, в том же районе Кванакгу. За последнюю неделю он навестил немало Ким Мин Джунов, но к этому у него было особое отношение. Он вышел из квартиры в час пик, как обычно, и ему было гораздо проще войти и выйти из здания незамеченным.
Он вошёл в небольшой автосалон, где мужчина в дешёвом бежевом костюме как раз передавал ключи от потрёпанного на вид «Хендэ Эксель» 1997 года выпуска молодой паре. Ин Хо сразу его узнал.
Мужчина криво улыбнулся и помахал паре, уезжавшей на машине, двигатель которой уже работал так, словно в него насыпали опилок. Он покачал головой и посмотрел на контракт в своих руках, пересчитывая пачку наличных. Мужчина поднял взгляд на Ин-хо.
— Здравствуйте, сэр! Добро пожаловать в Gwanak Motors! Вы ищете что-то… — Мужчина остановился как вкопанный, и улыбка сошла с его лица.
— Детектив Хван. Никогда не думал, что мне посчастливится снова увидеть ваше лицо. — с горечью сказал он. — Хотя, полагаю, я был наивен, полагая, что копы когда-нибудь оставят меня в покое. Вы всегда всё вынюхиваете, не так ли? Я исправился, разве вы не видите?
Мужчина был почти на голову ниже Ин-хо, немного полноватый, с седеющими зубами и волосами. Он пошёл прочь.
— Мистер Ким. Мне нужна ваша помощь.
Мин Джун застыл на месте и повернулся лицом к Ин Хо. Его растерянное лицо внезапно расплылось в улыбке.
— Тебе нужна моя помощь? Чёрт возьми, это самое смешное, что я слышал за последние годы! Какого чёрта тебе понадобилось искать меня здесь? — Он покачал головой и продолжил свой путь.
Ин Хо подбежал к нему и пошёл рядом. — Пожалуйста. Я бы не стал просить, если бы не был в отчаянии.
Мин Джун снова остановился и потёр переносицу.
— Я больше этим не занимаюсь. С тех пор, как меня в последний раз посадили в тюрьму. Тогда ты выглядел намного моложе, могу добавить. Похоже, годы были не слишком добры к тебе, Хван.
— Мне нужны паспорта. Пожалуйста. Для меня и ещё одного человека.
Мин Джун оглядел его с ног до головы. — Ты что, глухой? Я же сказал тебе, что больше этим не занимаюсь.
— Я тебе не верю.
Мин Джун посмотрел на него так, словно у того хватило наглости заговорить с ним. В основном потому, что так оно и было, ведь Ин Хо был одним из тех офицеров, которые в первую очередь посадили Мин Джуна в тюрьму. Но он был его единственным вариантом.
— Даже если бы я это сделал, какого хрена я стал бы помогать тебе, ты же просто свинья.
— Я больше не полицейский, Ким. Я здесь не для того, чтобы обвинять тебя, мне плевать, чем ты занимаешься. Я заплачу тебе столько, сколько ты захочешь.
Мин Джун задумался на несколько секунд, оглядывая машины, которые он продавал менее чем за миллион вон. «Что, чёрт возьми, ты такого натворил, что тебе всё равно приходится бежать?» Он жестом пригласил Ин Хо войти и перевёл табличку «Открыто» в положение «Закрыто».
— Это долгая история. — начал Ин Хо.
— Так как же мне понять, что вы здесь не для того, чтобы заманить меня в ловушку и арестовать?
Ин Хо нетерпеливо вздохнул. «Десять лет назад меня уволили на месте, хотя они знали, что моя жена умирает. Поверь мне, я ничего не должен этим ублюдкам. Я сделал кое-что очень плохое, и меня и моего друга ищут. Мне нужно уехать из Кореи, пока они нас не нашли».
Ким прищурился, внимательно разглядывая его, отчего Ин Хо почувствовал себя немного неловко. — Проходи. Садись, — он указал на один из двух стульев напротив грязно-коричневого стола, заваленного бумагами и компьютером, который выглядел старше их обоих.
— Где тот мужчина, с которым ты собираешься пойти? Почему ты его не взяла?
«Он был ранен этими людьми, которые преследуют нас, почти два месяца назад. Мы бы уже давно уехали, но он тяжело восстанавливался. Нам нужно уехать как можно скорее, потому что здесь небезопасно».
— Как поживает твоя жена?
“Что?”
— Вашей жене. Ей стало лучше?
Ин-хо уставился на него. «Нет. Она умерла вскоре после того, как меня уволили».
Он прижал два сложенных вместе пальца к губам и одобрительно хмыкнул. — Отвратительно, не так ли? Когда полиция так с тобой обращается. Что ты такого сделал, что тебя уволили?
Ин Хо сдержался и не закатил глаза. — Какое это имеет значение? Я не сделал ничего плохого.
Ким усмехнулась. «Именно это я и сказала тебе в тот раз. Потому что это было правдой. Всё, что я сделала, — это помогла семьям сбежать с Севера. Дать им возможность начать жизнь с чистого листа в другом месте. Разве это так плохо?»
— Нет, это не так. Но я просто выполнял свою работу. И, как я только что сказал тебе, я им ничего не должен. Прости, что мы начали не с того, Ким, но я ничего не могу с этим поделать. Я же сказал тебе, что заплачу тебе щедро.
Он снова хмыкнул. — Это будет недешево, ты ведь хочешь переехать за границу, да?
— Да. И это не имеет значения, назовите свою цену.
— Значит, вам понадобятся паспорта, новые свидетельства о рождении, новые документы, удостоверяющие личность… И просто для того, чтобы инсценировать вашу смерть, вам понадобятся свидетельства о смерти и доказательства того, что вы оба действительно мертвы, в зависимости от того, как это было сделано, ну, знаете, волосы, кровь, ногти на месте преступления. Это будет кошмар. Но это не моя область, со смертью вам придётся разбираться самостоятельно или нанять кого-то, кто вам поможет.
— Но вы можете помочь нам с документацией, да? Паспорта, которые, как я видел, вы создавали, даже наша система с трудом определяла как поддельные.
— Да, да, я хорош в своём деле.
— Так ты это сделаешь?
Ким вздохнул, оторвав пальцы от губ и изучая Ин Хо. Он бесцельно перекладывал бумаги на столе.
— Я сделаю это, потому что ты мне нравишься, Хван. Ты всегда был очаровательным.
Ин-хо почувствовал облегчение. Мин-джун был не только его единственным вариантом, но и хорошим человеком. И, несмотря на их разногласия десять лет назад, Ин-хо ему доверял. Он своими глазами видел, как Мин-джун защищал личности людей, которые обращались к нему за помощью. Они никогда не могли вытянуть из него ни одного имени.
— Спасибо, Ким. Спасибо.
— Да, без разницы. Приведи своего друга завтра после 9 вечера. Он достаточно хорошо себя чувствует, чтобы ехать? Потому что нам нужно будет выехать очень скоро, если ты хочешь уехать как можно скорее.
— Да, я приведу его.
— Вы уже подумали о стране, в которую хотите переехать? Мне нужно будет кое-что изучить.
“Швейцария”.
— Швейцария? — Он поморщился, затем пожал плечами. — Полагаю, это неплохой выбор, судя по тому, что я слышал. Я всегда отправлял людей только в Китай или Юго-Восточную Азию, хотя в прошлом я готовил паспорта Канады и Великобритании. Я посмотрю, что можно сделать.
— Спасибо, Ким, правда, спасибо. Ин Хо поклонился.
— Просто считай, что тебе повезло, что я вообще тебе помогаю.
Ин Хо был в хорошем настроении, когда вернулся домой. Он разбудил Ги Хуна и всё ему рассказал.
— Так как же мы собираемся инсценировать нашу смерть? Он потер глаза и потянулся, поморщившись, когда потянулся слишком сильно.
— Мы сделаем это в последний раз, прямо перед отъездом из Сеула. Я думал о самоубийстве. Глупо, если нас якобы убьют, а менеджер будет знать, что это не его рук дело. Самоубийство более реалистично.
Ги хун кивнул.
— А как же мы? — спросил Джун-хо, и Ин-хо повернулся к нему лицом. — Я и Омма?
— Ома должна быть в безопасности, хотя я всё равно заставлю её сменить имя. Они знают, кто ты, Джун-хо, они знают, что могут использовать тебя, чтобы добраться до меня.
— И что это значит? — Его мачеха выглядела обеспокоенной. — Ему придётся пойти с тобой?
— Ему как минимум придётся сменить имя. Но он больше не сможет служить в полиции.
— Что?! — Его мачеха выглядела потрясённой. — Вы хотите сказать, что ему придётся уйти?
— Да, по крайней мере, от полиции Сеула.
Джун-Хо не выглядел удивлённым, он, вероятно, ожидал этого.
Его Омма усмехнулась. «Как же так вышло, что у меня было два сына с такой благородной карьерой, а теперь я мать преступников». Она покачала головой, закрыв глаза.
Джун-хо и Ин-хо встретились взглядами и закатили глаза, зная, что не стоит обижаться на её слова.
— Но придётся ли Джун Хо уйти?
— Как я и сказал. Ему придётся уйти из полиции. Если он захочет снова стать детективом, ему придётся переехать в другое место. В противном случае просто найди здесь другую работу, что-нибудь не слишком заметное. Если он переедет, ты можешь поехать с ним. Это дело Джун Хо.
Она выжидающе посмотрела на Джун Хо.
Он поднял руки. «Мне нужно подумать об этом, Омма. Мне нравится быть детективом, и у меня хорошо получается. Я стал дорожным полицейским только для того, чтобы у меня было больше времени на поиски Ин Хо».
— Ну, может, мы могли бы поехать в Чонджу, — предложила она.
Джун Хо посмотрел на неё: «Чонджу? Это случайно».
«В детстве я часто ходил туда с родителями. Мне там всегда нравилось».
— Ладно, я подумаю об этом.
— А что насчёт тебя, Ин Хо? Куда вы с мистером Сонгом пойдёте? — спросила она. — Не слишком далеко?
— Нам нужно уйти далеко, Амма.
“Но ты навестишь меня?”
Ин Хо вздохнул. Ги Хун посмотрел на него с грустным видом и ободряюще сжал его руку.
— Я не знаю, Амма. Может быть, однажды мы сможем. Но чем больше мы двигаемся, тем больше внимания привлекаем к себе.
— Что ж, тогда мы с Джун-хо приедем к тебе. Я уверена, что с твоими деньгами ты сможешь позволить себе достаточно места для нашего визита. — сказала она решительно.
Ин Хо слабо улыбнулся и ничего не сказал. Он изо всех сил надеялся, что это не последние недели, когда он увидит свою семью. Но зверь, с которым они столкнулись, был велик, и он будет уничтожать, пока от них ничего не останется. Если бы он мог никогда их не увидеть, лишь бы они были в безопасности, он бы сделал это не раздумывая.
**
На следующий вечер Ин Хо повёл Ги Хуна к Ким Мин Джуну. Ги Хун был очень рад впервые за почти два месяца выйти из дома. Когда они вышли на улицу, Ги Хун указал на чёрного кота, который смотрел на них с тротуара. Ин Хо нахмурился, кот показался ему ужасно знакомым.
Хотя до дома было всего несколько кварталов, Ин Хо усадил Ги Хуна в такси и удивлённо приподнял бровь, когда тот сказал, что может дойти пешком, хотя у него перехватило дыхание, когда он только вышел из здания.
Мин Джун впустил их в кабинет после того, как они постучали в закрытую дверь, и опустил жалюзи, когда они вошли.
— Тогда ты будешь моим другом. — Мин Джун окинул Ги Хуна взглядом с головы до ног, прежде чем жестом предложить им сесть.
Ги Хун на секунду взглянул на Ин Хо, прежде чем кивнуть. — Да. Сон Ги Хун.
— Больше не будете. С этого момента вам обоим придётся носить другое имя. Мне плевать, как вы будете называть себя и друг друга, но с этого момента это будет ваше официальное имя. В Швейцарии очень сложно получить гражданство, но я могу создать для вас обоих фальшивый документ о натурализации, в котором будет указано, что вы являетесь гражданами по происхождению. Там будет указано, что вы ранее жили за границей, поэтому не будет никаких швейцарских налоговых деклараций, записей о работе или учёбе. Я также подделаю всю эту историю, так что не беспокойтесь об этом. Теперь я рекомендую вам выбрать новые имена.
— Прямо сейчас? — спросил Ги Хун.
Мин Джун вытянул руки и хлопнул в ладоши. «Время не ждёт».
“Хорошо, э-э-э...”
— Поскольку мы утверждаем, что вы родом из Швейцарии, а также для того, чтобы вашим документам было легче затеряться, я настоятельно рекомендую выбрать швейцарскую фамилию.
— Швейцарское имя? Понятия не имею...
— Тогда погугли, мне плевать.
Ин Хо и Ги Хун переглянулись, используя телефон Мин Джуна для поиска в Google, пока Мин Джун что-то печатал на своём ноутбуке. Ги Хун, похоже, отнёсся к выбору нового имени более серьёзно, чем Ин Хо, которому было всё равно.
— Габриэль. Это моё настоящее имя. Ин-хо указал на телефон.
— Ты выбрал второго в списке! — Ги Хун посмотрел на него.
— Ну и что? В любом случае, лучше выбрать что-то обычное.
Ги Хун пожал плечами. «Полагаю, ты похож на Габриэля».
Ги Хун пролистал список «Самые популярные имена среди парней в Швейцарии» и смущённо посмотрел на него. «Я даже не знаю, как произнести половину из них. Выбери за меня одно имя».
Ин Хо взял телефон и секунду смотрел на него. «Ноа».
— Это буквально номер один после Габриэля.
— Ну и что? Мы всё равно будем называть друг друга настоящими именами наедине.
— Да, но это будет моё имя до конца жизни или, по крайней мере, до тех пор, пока я его не сменю! Выбери другое.
Ин-хо снова посмотрел на телефон и боковым зрением заметил, как Мин-джун закатил глаза.
— А как насчёт Алессандро? — предложил Ин-хо.
Ги Хун исказил произношение, и Ин Хо решил просто сократить его.
— А как насчёт этого? Леон.
— Леон? — задумчиво повторил ги-хун. — Леон… Леон. Мне нравится. Как думаешь, мне подходит?
“Да, я так думаю”.
— Ладно, тогда хорошо. А как насчёт фамилий? — Он помахал пальцем в сторону телефона. — Поищи в Google распространённые там фамилии.
Ин-хо открыл первый попавшийся сайт. Он указал на предложение, в котором говорилось: «Самая распространённая фамилия — Мюллер, за ней следуют Майер и Шмид».
— Ну, просто выбери самый распространённый вариант. Как ты вообще его произносишь? У него точки над второй буквой.
— Я думаю, это произносится как «Му-лу»
Ги-Хун сделал несколько попыток произнести это правильно.
Мин Джун вмешался: «Что ж, вам, ребята, лучше научиться правильно произносить свои грёбаные имена, иначе вы будете выглядеть не только подозрительно, но и глупо».
Ги Хун открыл рот, чтобы что-то ответить, но Ин Хо взглядом приказал ему молчать.
— Ладно, так это моя фамилия или твоя? — спросил Ги-хун.
Ин Хо смотрел на него достаточно долго, чтобы это стало неловко. «О… я подумал, что… у нас может быть одна фамилия».
Ги Хун, который смотрел в телефон, резко поднял голову и посмотрел на него. Даже Мин Джун уставился на него.
— Ты… Ты хочешь взять ту же фамилию?
— Ну да, почему бы и нет? Если ты не хочешь, то всё в порядке, я просто…
— Нет, нет. Мне нравится эта идея. — На его губах появилась улыбка.
Мин Джун снова заговорил. «Значит, ты хочешь быть мне как брат? Я могу это сделать, хотя вы и не похожи на родственников, но неважно». Он начал печатать на своём ноутбуке.
— Нет-нет, не как братья. У нас будет просто одна фамилия. — сказал Ин Хо.
Мин Джун удалил сообщение на своём ноутбуке и посмотрел на него, прищурив глаза. Он подозрительно переводил взгляд с одного на другого, прежде чем пожать плечами. «Ну ладно. Так что это было? Леброн и Грегори?»
— Нет, Леон Мюллер — это Ги-хун, а я — Габриэль Мюллер.
— М-м. Тебе подходит. — Мин Джун саркастически улыбнулся про себя, словно это была какая-то личная шутка.
Ин Хо пришлось несколько раз показать ему, как пишется это слово, прежде чем они наконец двинулись дальше. Мин Джун помог им придумать правдоподобные истории, ведь они большую часть жизни прожили в Пусане, Южная Корея, и ходили там в школу. Ему пришлось подделывать договоры аренды и банковские выписки, в которых говорилось, что они оба много лет жили в Швейцарии и несколько лет назад получили гражданство. Также нужно было подделать множество других документов, сертификатов и регистраций. Это была большая работа, которая, скорее всего, заняла бы по меньшей мере несколько недель, и она была бы трудной. Но Мин Джун хорошо справлялся со своей работой и был уверен, что сможет сделать всё достаточно хорошо, чтобы они могли спокойно жить там, не привлекая внимания властей.
Мин Джун сфотографировал их для удостоверений личности и паспортов и отправил их восвояси, сказав, что свяжется с ними.
Было уже далеко за полночь, когда такси доставило их домой, и Ин Хо увидел одного из телохранителей, которых он нанял, через несколько домов от них.
— Как давно ты это планировал? — спросил Ги Хун наугад.
“ Планируешь что?
— Я предполагаю, что у нас одна и та же фамилия.
— О. Ин Хо покраснел в темноте. — Наверное, с того момента, как я понял, что нам придётся сменить имена.
Ги Хун рассмеялся. «Значит, это было ради удобства?» Он повернул ключ, и они вошли в фойе многоквартирного дома.
— В каком-то смысле да. Я имею в виду, что тогда нам не придётся менять его снова, когда мы… — Ин Хо резко оборвал фразу, широко раскрыв глаза и смущённо кашлянув.
Ги Хун схватил его за плечо и развернул к себе лицом, когда Ин Хо попытался просто уйти и подняться по лестнице. На его лице появилась тень улыбки.
“Когда мы что?”
Ин Хо почесал затылок, чувствуя, как горит его лицо. Теперь он действительно вляпался. — Когда мы… ну, ты понимаешь. Однажды мы можем решить, что хотим… пожениться или что-то в этом роде. Глаза Ги Хуна расширились, хотя он явно ожидал, что предложит Ин Хо. Ин Хо быстро отступил. — Прости, это, наверное, было слишком прямолинейно. Я не говорю прямо сейчас, я просто говорю, что если мы будем жить в Швейцарии вместе до конца наших дней, то я подумал, что, может быть, мы захотим…
Инхо резко оборвал свою тираду, когда гихун грубо схватил его за плечи и оттолкнул обратно в тёмное пространство под лестницей. Он был слабее, чем обычно, но застал Инхо врасплох, и ему не составило труда прижать его к стене. Гихун прижался губами к его губам, быстро и глубоко дыша, облизывая и посасывая его нижнюю губу. Инхо издал смущённый удивлённый возглас и через пару секунд начал целовать гихуна в ответ с такой же яростью.
Они жаждали друг друга, и Ин-хо мог сказать, что ги-хун хотел его так же сильно, как и он хотел ги-хуна. Ги-хун тут же подтвердил это, просунув ногу между бёдрами Ин-хо и слегка прижав её к промежности Ин-хо. Ин-хо приглушённо застонал, и этот стон громко прозвучал в тёмном и тихом коридоре.
— Чёрт, если бы у нас всё ещё была своя квартира, я бы сейчас так сильно трахнул тебя за эти слова. — Ги Хун выдохнул ему в рот.
Ин-хо почувствовал, как его член дернулся, отчаянно нуждаясь в любом прикосновении после столь долгого воздержания.
— Чёрт возьми. — выругался Ин Хо. — Ги Хун, если мы не можем идти дальше, нам следует остановиться, пока мы не слишком разволновались.
Ги Хун оттолкнулся от него, его глаза были темными и голодными, а губы опухшими и блестящими от поцелуев, и Ин Хо больше всего на свете хотел увидеть это лицо, смотрящее на него сверху вниз, пока он будет сосать его член. Но Ги Хун все еще был слаб, все еще был слишком болен. Придется подождать.
— Ну же, уже поздно. Я уверена, что ты устал после такой прогулки, ты же лежишь уже 6 недель подряд.
Лицо ги Хуна смягчилось, и он улыбнулся. — Ты так хорошо обо мне заботишься.
Ин Хо улыбнулся и подарил ему долгий, нежный и любящий поцелуй, прежде чем взять его за руку и осторожно отвести обратно в квартиру. В гостиной горел только свет на кухне, заливая комнату тусклым жёлтым светом. Джун Хо и его мачеха уже легли спать.
Они чистили зубы так тихо, как только могли, но это оказалось крайне затруднительно, когда они начали беззвучно хихикать, толкая друг друга локтями в крошечной ванной. Он помог Ги-хуну лечь обратно на диван, и тот попытался скрыть, как ему больно.
— Что случилось? Болит сильнее, чем обычно? — Ин-хо выглядел обеспокоенным.
— Всё в порядке, — устало прохрипел Ги Хун. — Просто затекли ноги от долгого передвижения.
Ин Хо грустно улыбнулся и погладил его по щеке. Мужчина глубоко вздохнул и прижался к его руке.
Он направился к креслу напротив дивана, но Ги-хин схватил его за запястье.
— Переночуешь здесь сегодня? — прохрипел ги-Хун, уже закрывая глаза.
— ги-хун, я не знаю, хорошая ли это идея.
— Пожалуйста, — Ги Хун посмотрел на него глазами, полными мольбы.
Ин Хо игриво закатил глаза и улыбнулся. — Хорошо.
Гихун лениво ухмыльнулся, а Инхо пошёл и выключил свет на кухне, прежде чем осторожно забраться на него и прижаться спиной к его спине. Он нежно обнял его одной рукой за грудь, стараясь не задеть рану. Гихун прижался к нему и обнял его в ответ.
— Спокойной ночи. — Ги Хун устало пробормотал.
— Спокойной ночи, красавица. — сказал Ин-хо, уткнувшись ему в волосы и вдыхая его запах, пока тот мирно засыпал.
______________________________________
6302, слов