Ruki Chapter 13
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗАБРОШЕННАЯ КАБИНА В ЛЕСУ-
Kou: Я не чувствую рядом врагов ... Хорошо, никто не заметил, что мы здесь.
Юма: Вы хорошо поработали, чтобы найти эту старую хижину. Я ходил по лесу, но никогда этого не замечал.
Азуса: Да… Я думаю, что здесь можно немного отдохнуть.
Юи: Руки, как твоя рука?
Ruki: Я же сказал тебе, что это не такая уж большая проблема ...
… Это то, чем я хотел бы похвастаться, но оружие, которое использовалось против нас, было сделано из серебра.
Серебряное оружие может нанести вампирам тяжелые раны. Похоже, на заживление уйдет некоторое время.
Юи: Это…
Ruki: Извините… Я вам всем обуза.
Юма: Что ты говоришь? Тебе было больно защищать меня. Я виноват.
Ruki: Нет, я сделал это по собственному желанию. Это не имеет к тебе никакого отношения.
Юма: Что? Что значит меня это не касается!?
Юи: Эй, вы двое!
Kou: Да! Неважно, кто виноват.
Азуса: Юма должен отдохнуть, и мы тоже должны исцелить Руки ...
Ruki: Да, наверное.
Юма: Прости ...
… Хе-хе, мы давно не были здесь в таком состоянии.
Юи: Ага. В конце концов, мы все вернулись вместе.
Руки: Да. В заключение.
Юма: Судя по тому, что я слышал, было ли это адским путешествием добраться сюда? Поначалу это казалось такой безвыходной ситуацией.
Вы все потрясающие. Вы проделали отличную работу против этих ублюдков.
Ruki: Не поймите неправильно. Это была не моя стратегия, а действия Юи, которые привели нас к этой ситуации.
Юи: А? Я? Но я не сделала -
Ruki: Не скромничай. Это действительно благодаря тебе, что я смог вернуть свои воспоминания.
Kou: Это потрясающе. Я видел Руки на короткое время, когда его воспоминания тоже были испорчены.
Я действительно думал, что меня убьют! Я восхищаюсь тобой за то, что ты все это время оставалась рядом с ним.
Азуса: Коу ... ты слишком много говоришь.
Kou: Что? Руки тогда было так страшно!
Ruki:… Я понимаю, меня ругают.
Юи: (Не думаю, что он сможет это отрицать.)
(Руки надувается? На самом деле это мило…)
Руки:… Чему ты улыбаешься? Похоже, ты очень заинтересована в том, чтобы меня оклеветали.
Юи: А !? С-совсем нет! Я совсем не смеялась!
Ruki: Не думай, что мои глаза можно обмануть. Похоже, нужна небольшая дисциплина.
Юи: Извини, я ничего не могла поделать ...! Ах, подожди, Руки!
Kou: Я волновался, но Руки каким-то образом кажется живым.
Азуса: Да… Я думаю, это благодаря Еве, которая была рядом с ним.
Юма: Ну, она быстро берет на себя заботу Руки. Если он может так выразить свои чувства, нам не о чем беспокоиться.
Азуса: Да ... Я уверена, что все будет хорошо, пока Руки и Ева вместе.
Юи: Слушай, извини меня, Руки!
-ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ: КАБИНА ЗАДНЯЯ КОМНАТА-
Юи: Интересно, можно ли назначать комнаты вот так, а нам использовать подсобку.
Ruki: Неважно, да? Коу и Азуса лучше всего остаться с Юмой, чтобы они могли позаботиться о его здоровье.
К тому же мы в спешке заняли это место. Ты ведь тоже не проводишь время наедине со мной, не так ли?
Юи: [краснеет]
(Я стану стесняться, когда он вдруг будет говорить такие вещи ...)
(Но, тем не менее, я тоже отчасти счастлива, что на время побывала наедине с Руки.)
Ruki: Мне сейчас сложно пользоваться рукой. Ты уже знаешь, что с этим делать, и я не говорю об этом, не так ли?
Юи:… Да, конечно.
(Мне немного неловко начинать с ним интимную близость, но ...)
* Юи подходит к Руки *
Юи: Тебе не больно в этой позе?
Ruki: Вовсе нет, приятно. Давным-давно я даже не подумал бы, что хочу вот так прикоснуться к человеческой коже ...
Я могу чувствовать твое существование рядом со мной вот так - просто благодаря этому мне кажется, что я исцелен изнутри.
Юи: Надеюсь, это поможет быстрее зажить ране.
Ах да ...
- ВЫБОР -
1. お ま じ な い を か け る Скажи талисман на удачу (черный).
Юи: Интересно, поможет ли это улучшить? Эй, боль уйди!
Руки:… Позволь на всякий случай спросить: ты серьезно пытаешься?
Юи: Н-не смотри на меня так… Я-я шутила.
(Я думала, что это немного поднимет ему настроение.)
Ну тогда…
2. 吸血 を し て も ら う Предложить ему свою кровь (белую)
Юи: Когда ты пьешь мою кровь, ты чувствуешь себя сытым, верно?
Руки: Это главный источник пищи вампиров. Кроме того, у тебя особенная кровь. Это дает нам силы.
Юи: Тогда решено!
- КОНЕЦ ВЫБОРОЧНОГО ДИАЛОГА -
Юи: Разве ты не выпьешь мою кровь? Даже если немного. Я просто хочу помочь залечить твою рану.
Руки: Ты серьезно? Знаешь, от тебя будет мало толку, если ты не сможешь двигаться из-за анемии.
Юи: Ничего страшного, я хорошо поела!
Ruki: Я не это имел в виду ... Я не знаю, будет ли это хорошей идеей.
Юи: А ...
Ruki: Даже в нашей нынешней ситуации запах твоей крови всегда витает в воздухе. Я изо всех сил пытаюсь этому противостоять.
Возможно, я так устал, но я не могу гарантировать, что смогу остановиться, как только укушу тебя.
Ты с этим согласна?
Юи: (Я могу ясно сказать, потому что там темно. Обычный блеск в глазах Руки… выглядит тусклым.)
(Глаза вампира, смотрящего на свою добычу. Однако вместо того, чтобы испугаться…)
Я хочу, чтобы ты меня укусил. Даже если ты не можешь остановиться, все в порядке ...
Руки:… Это унизительные слова, понимаешь. Но когда ты это говоришь, это совсем не плохо.
Я предупреждал тебя. Я не собираюсь останавливаться, даже если доведу тебя до предела.
Конечно, даже если ты заплачешь или попросишь прощения.
Юи: Да… все в порядке.
Руки: Ну что ж. Если ты так скажешь, я тебя не упущу.
Я заставлю тебя почувствовать безжалостную боль, когда буду питаться тобой.
* Руки отодвигает одежду Юи *
Ruki: Пусть эта непрекращающаяся жара продлится вечно ... здесь ... [целует ее кожу]
Юи: [подавляет стон]
Ruki: Ты чувствуешь это только от прикосновения моих губ? Как стыдно.
Юи: Н-но…
Ruki: У тебя кожа лихорадит. Если ты так сильно этого хочешь, я тебе его отдам ...
Я глубоко врежусь в тебя. Не падай в обморок - [кусает, стонет]
Юи: [стонет]
Руки: Не закрывай глаза. Посмотри на меня… Юи.
Юи: А ...
(В тусклом свете глаза Руки блестят ... Он красивый ...)
Ruki: Да… продолжай так на меня смотреть. Я сделаю так, чтобы образ того, как я питаюсь тобой, навсегда остался в твоей памяти ...
Юи: Н-но… мне неловко…
Ruki: Я не пощаду, даже если ты стесняешься. Если ты отвернешься, будет наказание.
Юи: Это…
Руки: Не закрывай глаза. [прикусывает]
Юи: А!
Ruki: Я думал, что сказал тебе не закрывать глаза. Или, скорее ... ты хотела быть наказанной с самого начала?
Скажи это. Что бы ты хотела, чтобы я с тобой сделал?
Юи: А ... Пожалуйста, выпей мою кровь ...
Ruki: Хех… более всего, похоже, что все это надлежащее наказание окупилось.
Я истощу тебя, чего бы это ни стоило ... [кусает]
Юи: [стонет]
Р-руки…
Руки: Что случилось? Следы от укусов болят?
Юи: Вовсе нет… Я просто хотела сказать, что рада, что мы, наконец, дошли до этой точки.
Все Муками вернули свои воспоминания, и осталось совсем немного времени, прежде чем мы все вместе отправимся домой ...
Ruki: А ... это правда. Наш шанс вернуться к нашей обычной повседневной жизни наконец-то близок.
Ты такая сильная, что выдержала все это ... Юи.
Юи: Нет, это все результат твоих и других усилий. Я действительно ничего не сделала
Ruki: К сожалению, я не согласен. Без тебя ничего бы не изменилось.
И я благодарен тебе за это ... [целует Юи]
Юи: (Руки…)
(Осталось совсем немного времени, прежде чем мы сможем вернуться к нашей повседневной жизни, где никто не должен пострадать ...)
(Пора домой. Вместе с Руки…)
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: СТОЛОВАЯ ОСОБНЯК ОРАНЖЕВЫХ-
Шин: Я же говорил, вы незваные гости!
Если вам не хочется идти домой, я могу надрать вам задницы.
Рейджи: Это странно, не правда ли? Я действительно получил приглашение от вашего брата прийти сюда.
Аято: Ха, ты имеешь в виду, потому что ты его сфабриковал?
Канато: Это может быть все, что мне нужно. Я пытался немного поспать, а вы хотите меня побеспокоить?
Шу: Какая заноза в заднице… Рейджи. Давай просто вернемся.
Рейджи: Мы ведь не можем этого сделать? Если это не дело рук Оранжевого Дома, кто еще мог написать это письмо?
Если мы не выясним виновника, у нас будет еще больше неприятностей.
???: О, но я знаю.
Шу: Кино… Что случилось с Юмой?
Кино: Ну, кое-что случилось, и он как бы расстался с нами.
Эй, кстати говоря о причине раздражения Оранжевого Дома ... в частности, второго сына, является то, что его брат не приедет домой, верно?
Шин: Чт… Откуда ты знаешь? Ты что-нибудь сделал с моим братом?
Кино: Напротив. У меня есть отличные новости для всех вас
… Среди нас есть предатель.
МОНОЛОГ
Это был наш второй день, когда мы прятались в хижине. Рана Руки зажила почти полностью, вероятно, из-за моей крови
К счастью, Юма, похоже, тоже чувствовал себя хорошо.
Несмотря на то, что им вернули свои тела, они не могут сидеть спокойно.
Теперь, когда мы все снова вместе, наш следующий шаг -
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗАБРОШЕННАЯ КАБИНА В ЛЕСУ-
Ruki: Итак, мы все здесь. Я уверен, что мы все еще немного устали, но я хочу сделать шаг.
Мы не можем позволить себе недооценивать то, что будут делать Рейджи, который оставляет все на волю случая, и Шин, который заботится о поместье Оренж.
Конечно, Карла, должно быть, заметил отсутствие Коу и Азусы… и меня также интересует мотив Кино.
Юма: Итак, ты имеешь в виду, что мы не можем здесь оставаться.
Что до меня, я готов, когда ты готов. Вопреки тому, что произошло до сих пор, я готов сделать все, что потребуется.
Руки: Да, спасибо. Однако сейчас наша самая большая проблема - это то, как мы собираемся выполнить следующий шаг.
Kou: А? Мы все вернулись к нашим воспоминаниям, так что разве не единственное, что нам осталось сделать, просто пойти домой?
Азуса: Но ... мы даже не знаем, где находимся.
Даже если бы мы хотели выбраться, мы бы просто бесцельно бродили… и Карла и другие могли бы нас поймать.
Kou: Ах, мне не нравится эта идея.
Юи: Полагаю, да… Нам неизвестно место, где мы сейчас находимся, поэтому мы не знаем, как нам вернуться в Каминаши.
Или, скорее, мы можем оказаться лишь в небольшом уголке Духовного Мира.
Руки: В таком случае опасно пытаться безрассудно выбраться отсюда.
Больше всего на свете… Существует также возможность быть пойманным вдохновителем, который поставил нас в эту ситуацию.
Kou: А !? Что ты имеешь в виду?
Ruki: На данный момент это не более чем предположение. Однако независимо от того, с какими намерениями мы были запрограммированы действовать так глупо -
Было бы не очень весело, если бы вдохновитель не мог наблюдать за каждым нашим движением, не так ли?
Юи: Полагаю…
Азуса: Вдохновитель следит за нами откуда-то ...
Kou: Ух ... Я ненавижу мысль о том, что меня запирают и смотрят ... это похоже на какую-то аристократическую спортивную игру.
Юи: Аристократическая… спортивная игра - если подумать…
Руки: Что такое? Ты что-то поняла?
Юи: Да, мне интересно кое-что узнать ...
Эй, Коу, Азуса. Была ли шахматная доска в особняке, в котором вы жили?
Азуса: Да, была. А вот фигур не хватало, и мы не могли сыграть ...
Юи: Я знала это… Юма, в твоем особняке тоже были такие, верно?
Юма: А… если подумать, да, было. Однако это не вызвало у меня интереса.
Ruki: Шахматная доска ... Еще одна была в Оранжевом Особняке.
Юи: Ага. Ты помнишь, когда я случайно опрокинула доску?
Руки: Да. Я помню, как был ошеломлен тем, что жил с такой тупоголовой женщиной в этом особняке.
Юи: Е-если бы ты позволил этому ускользнуть, я была бы счастлива ...
Руки: Знаю. Фигура ферзя, которой, как мы сначала думали, не было, внезапно оказалась среди фигур.
Тогда я не переставал думать об этом, но ...
Шахматная доска, на которой не хватает фигур в каждом особняке. И вдобавок внезапное появление королевы.
Если фигура ферзя похожа на Еву, то она будет последовательной.
Азуса: А? А…?
Ruki: Скажу просто. Эти шахматные фигуры похожи на нас.
Юма: Шахматные фигуры?
Юи: Например, королева похожа на Еву, то есть на меня.
Итак, когда фигура ферзя внезапно появилась на шахматной доске ... Я думаю, это как-то связано с тем фактом, что я пришла в Оранжевый особняк к Руки и остальным.
Азуса: Итак, ты говоришь, что этот вдохновитель ... видел, что Ева пошла в Оранжевый Особняк?
Юи: Думаю, да. Они бы не добавили фигуру королевы, если бы меня не видели.
Ruki: Нет сомнений, что этот вдохновитель следит за нами. Мы не можем позволить себе передвигаться по небрежности.
Однако откуда они могли за нами наблюдать…
Юма: Если бы мы только знали их местонахождение, мы могли бы надрать этому ублюдку задницу.
Юи: Место, где мог скрываться вдохновитель… Хмм…
(Значит, раз уж особняки невозможно ... Может, в лесу? Или в доме, о котором мы не знаем?)
(Я больше ничего не знаю об этом месте, поэтому трудно представить…)
Руки:… Верно. Если это место похоже на шахматную доску, это делает нас фигурами.
Помня правила шахмат, что мы должны делать дальше?
Азуса: Э-э ...
Юи: Взятие короля означает, что ты выиграл, верно?
Если бы мы были фигурами, разве нам не пришлось бы преследовать короля и убивать его?
Руки: Да, именно так.
Коу, Азуса. Была ли фигура короля на шахматной доске в вашем особняке?
Азуса: Нет… я так думаю.
Руки: А Юма?
Юма: Извини. Я действительно не помню ...
Юи: Да ладно. Это было всего на мгновение, но я это увидела.
Их было четыре штуки, но все они были одного вида. Я не помню, что это были за ...
Ruki: Если бы их было четверо одновременно, это не мог бы быть Король. Если это так, то могло ли это быть? В нашем особняке этого тоже не было.
Юи: Не было другого места с шахматной доской, было там…
(Хм ... Шахматы, шахматы. Я уверена, что должно быть ...)
-FLASHBACK: ЦЕРКОВЬ-
Юи: Нг…
(А…? Где я…?)
* Юи встает *
Юи: (Здесь выстроились в ряд большие каменные статуи ... Лошадь, ферзь ... Они похожи на шахматные фигуры.)
-FLASHBACK END-
Юи: Верно… Церковь!
Когда я проснулась в церкви, там был ряд каменных статуй, очень похожих на шахматные фигуры!
Руки: Правда?
Kou: Ах я помню! Они определенно были там. Лошадь, замок ...
Азуса: Верно, Коу тоже был в церкви ...
Ruki: Какие еще были части? Ты помнишь?
Kou: Эээ… что еще там было? Помню только, что там было много разных статуй ...
Юи: (Лошадь, замок, солдат, что еще…)
Вот и все, статуя, напоминающая корону! Я думаю, это был король!
Юма: Действительно? Это означает…
Руки: Вдохновитель находится в церкви.
Юи:…!
Ruki: Вдохновитель, должно быть, хочет, чтобы мы туда пошли.
Если это место было специально сделано в виде шахматной доски, король может находиться только там. Нет сомнений, что что-то там есть.
Юи: Что ж, следующее место, куда мы должны отправиться, это…
Ruki: Место, где спала Легендарная Ева, и место, где все началось. Храм.
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЦЕРКОВЬ-
???:… Наконец-то узнали об этом месте.
Приходите сюда в любое время. Ева… и Адам.