Ruki Chapter 14
МОНОЛОГ
Мы позавтракали несложно, упаковали вещи и покинули домик.
К месту, где я проснулась: в церковь. Место, где нас ждет Король.
Как и ожидалось, именно здесь и состоится решающий бой, но закончится он матом или нет?
Даже если мы не знаем, у нас нет выбора, кроме как двигаться вперед, чтобы мы могли вернуться в этот дом еще раз вместе -
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЛУГ-
Юи: Интересно, сколько времени займет дорога до церкви…
Ruki: Нам нужно выбираться из леса. Учитывая, что мы можем пойти неправильным путем, я бы сказал 1-2 часа.
Kou: Разве мы не доберемся туда быстрее, если будем бежать так быстро, как можем? Или если бы мы использовали ярлык?
Азуса: Мы не должны ... Если бы мы сделали что-нибудь, что выделяет нас, нас бы поймали ...
Юма: Ну, теперь уже не страшно попасться здесь. Все, что нам нужно сделать, - это выбить из головы всех, кто к нам подойдет.
Юи: Э-это… Мы должны избегать любых опасностей любой ценой. Мы можем пострадать.
Юма: Не нервничай так, это всего лишь гипотетический разговор.
Ruki: Тем не менее, пока что не произошло ничего, что превзошло наши ожидания. Мы также должны подумать, какой ход будет делать дальше вдохновитель, но ...
Если бы кто-нибудь почувствовал наши движения, у нас были бы проблемы.
Юи: Если бы кто-нибудь увидел, что мы сговорились, мы бы…
Ruki: Без сомнения, всех нас сочтут предателями.
Азуса: Предатели ... Карла и остальные недовольны нами ... не так ли?
Kou: Ничего страшного, если нас не поймают. У них проблемы, если они не вернут свои воспоминания.
Юи: Ага. Мы должны поспешить в церковь, в том числе ради других, чьи воспоминания все еще испорчены.
Юма:…! Похоже, этот план так легко не осуществится.
Юи: А?
Руки: Кто-то здесь. Мы окружены.
Юи: Ч-что…!
Kou: Что нам делать? Бежать?
Ruki: Нет… Они нас уже заметили. Если мы убежим, они догонят.
… Похоже, у вас есть планы на нас. Как насчет того, чтобы раскрыть себя?
Карла: Понятно.
Юи: Карла !? И даже Лайто и другие ...
Коу: Субару…
Субару: Коу, засранец… Почему ты предаешь нас !?
Азуса: Т-ты ошибаешься… К нам вернулись воспоминания…
Субару: Заткнись, мать твою! Я не хочу слышать твои оправдания!
Азуса: Это…
Ruki: Бесполезно. Они не будут слушать ничего, что касается их настоящих воспоминаний.
Кроме того, похоже, что появился не только Фиолетовый Дом.
* шорох *
Рейджи: Верно. Благодарю тебя за твоё вчерашнее поддельное письмо. Я пришёл выразить свою благодарность.
Более того… Похоже, что предатель из нашего собственного дома тоже показал себя. Я хотел убедиться в этом собственными глазами.
Юма: Ха! Если ты пришел за мной, тебе лучше поторопиться и вернуть свою задницу домой. Я решил встать на сторону Руки и остальных.
Рейджи: Понятно. Такова твоя воля. Это действительно позор, Юма.
Значит, ты предатель, как сказал мне Кино.
Юма: Что? Так что тот, кто нас обманул, это…!
Кино: Хе-хе, конечно, это я!
Юи: П-почему !? Ты вернул себе воспоминания, как и мы!
Разве это не ты сказал, что нас держат в миниатюрном мире?
Кино: Ты это хорошо запомнила. Конечно, я буду подбадривать вас, пока вы планируете побег, хорошо?
Но ведь любая игра без трудностей была бы скучной, не так ли?
Юи: Скучной… Что за причина…!
Шин: Брат ...
Руки:… Шин. Вы, ребята, тоже пришли.
Шин: Этого не может быть… Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь! Ты ведь не мог бы предать нас, верно !?
Руки:… извини.
Шин:… Это действительно из твоих уст? Куда делась твоя очень уважаемая оранжевая кровь ...
Если ты хочешь, чтобы тебя так сильно стыдили -
Тогда я убью тебя собственными руками.
Юи: П-пожалуйста, положи оружие! Мы не собираемся воевать!
Кино: Прости, но я не могу с этим согласиться.
Рейджи: Совершенно верно. Понятия не имею, к какому соглашении вы пришли, но ...
Вы - те, кто заполучили Еву, так что сейчас вы просто мешаете.
Карла: Мне не нужны шахматные фигуры, которыми я больше не владею. Прочь с глаз моих.
Ruki: Итак, мы оказались в окружении трех домов…
Юи: (Бесполезно пытаться с ними разговаривать. Мы их тоже не сможем убедить. Но даже убежать - это…)
(Если нас действительно превзойдут численностью, мы все в опасности ...!)
Юма: Тч… Думаю, у меня нет выбора.
Что ж, мне нужно исправить тот беспорядок, который я натворил, прежде чем я восстановлю свои воспоминания, так что мы будем в равновесии.
Руки: Юма…?
Kou: Раньше я тоже ничего не мог сделать, так что я тоже постараюсь быть полезным.
Азуса: Да… Я чувствую, что сейчас самое время… доказать свою силу.
Руки: Коу! Азуса! Ты-
Шин: Ты меня бесишь! Ха!
Юи: [кричит]
* лезвия сталкиваются *
Юма: Ах…! Я не могу этого допустить!
Юи: Ребята!
Юма: Не беспокойтесь о нас! Мы позаботимся о них!
Kou: Руки, в конце концов, не позволит отобрать у него главный приз. [Он имел ввиду Юи, только это звучит в более мягкой форме]
Азуса: Бегите, вы двое ... Быстро!
Юи: Мы не можем бросить вас всех в таком состоянии!
Kou: Хорошо, поспеши в церковь и поймай этого вдохновителя!
Азуса: Потому что ... у нас тоже все будет хорошо ... если к другим вернутся воспоминания ...
Юма: Я просто говорю, но у вас мало времени!
Юи: (Неужели у нас действительно нет выбора, кроме как с этого момента отделиться? И оставить их в такой опасной ситуации !?)
Руки: Юи, побежали!
***
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АУДИО: КАСАЙТЕСЬ ТОЧЕК НА ЭКРАНЕ
(Волосы Юи, справа) Руки: Я ни за что не брошу тебя. Поскольку мы им доверяем, мы должны оставить эту ситуацию в их руках. А мы пойдем и сделаем то, что только мы можем делать прямо сейчас. Итак, начнем!
(Юма, сзади) Руки: Я рассчитываю на вас, Коу, Юма, Азуса.
***
Юи: А что с ними ?!
Ruki: Тем не менее, нам пора!
*убегают*
Юи: Ах, Руки !?
Ruki: Мы собираемся остановить вдохновителя всего этого! И положить конец этому беспорядку!
Мы должны понимать свои роли. Что мы должны делать прямо сейчас !?
Юи:…
(Мы все должны идти домой вместе. И для этого мы должны встретиться с вдохновителем -)
Ruki: Не сомневайся. Лицом вперед и беги!
Шин: Тч… Ты им позволяешь убежать? Я избавлюсь от тебя раз и навсегда!
Юма: Да ладно. Приходи ко мне! Посмотрим, кто выживет последним!
* лезвия сталкиваются *
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: КАМЕННАЯ ПУТЬ В ЛЕСУ-
Юи: [тяжело дыша] Мы действительно оставили их позади ...
(Наша цель - пойти в церковь. Встретиться с вдохновителем. Я все это знаю, но…)
Руки, почему !? Почему мы оставили всех позади?
Руки: Если никто из нас не дойдет до церкви, весь наш план рухнет.
Юи: Но у них будут проблемы, если мы так их бросим!
Руки:… интересно. Чем дольше они будут затягивать борьбу, тем серьезнее будет их недостаток, поскольку их будет только трое.
Юи: Совершенно верно, так скажи мне почему!
Ruki: Потому что они хотели это сделать.
Юи: А ...
Ruki: Эти трое рисковали своей жизнью ради нас, чтобы мы могли бежать ...
Если бы никто из нас не ушел, это был бы конец нам. Итак, Коу, Юма и Азуса ... рискуют ради нас своими жизнями.
Так что и ради них мы должны двигаться вперед.
Юи: (Руки ... Его сжатый кулак дрожит ...)
(У него всегда было гораздо хуже, чем у меня ...)
- ВЫБОР -
1. で も 、 み ん な が 気 に な る Я все еще беспокоюсь обо всех (белый)
Юи: Мне жаль, что я потеряла самообладание ... Но все же я волнуюсь за всех, и ...
Руки: Юи, все в порядке.
Юи: А ...
Ruki: Это твоя добрая натура ... Но также твоя сила.
Есть вещи, о которых я не привык говорить, так что… Ничего страшного, если ты за них беспокоишься.
Юи: Руки…
Ruki: Но все равно, хорошо это или плохо, я беру тебя с собой. Ты можешь обижаться на меня сколько угодно за это.
Юи:… Нет, я совсем на тебя не обижаюсь. Прошу прощения за слабость.
Я просто переживаю за всех, но именно поэтому нам нужно поторопиться и пойти в церковь. Мы должны сделать все, что в наших силах, прямо сейчас.
Руки: Совершенно верно. Не оглядывайся больше. Поторопимся и продвинемся вперед.
Юи: Да!
2. 仕 方 な い と 割 り 切 る У нас не было выбора, кроме как разделить (черный)
Юи: На данный момент… у нас действительно не было выбора. Мы должны продолжать.
Извини за такие слова. Это замечательно…
Ради всего святого, надо спешить!
Руки: Да. Давай.
- КОНЕЦ ВЫБОРОЧНОГО ДИАЛОГА -
Юи: (С того места, где мы сейчас находимся, я больше не слышу стука мечей.)
(Но все же, мы скоро за ними вернемся - подождите, все!)
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЛЕС-
Юи: [тяжело дышит]
Ruki: Не беспокойся о своей внешности прямо сейчас. Мы воспользовались сокращенным путем, и через некоторое время мы сможем увидеть церковь.
Ты все еще можешь бежать?
Юи: Конечно!
(Руки уже ранен в одну руку, так что я не должна его еще больше обременять. Я должна бежать на своих двух ногах!)
Ах ... Вот оно! Храм…!
Ruki: Пойдем сейчас же внутрь!
Юи: Да!
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЦЕРКОВЬ-
Руки: Так это церковь…
Юи: (Я впервые захожу в церковь с тех пор, как проснулась… Кажется, здесь чистый воздух…)
Ruki: Это место явно отличается от остального мира. Атмосфера в особняках и лесу сильно отличается от этой.
Юи: Ага…
Ах, смотри, вот там!
Ruki: Каменные статуи… Понятно, они действительно напоминают шахматные фигуры. Это король?
Шах и мат. Нам остается только ждать своей очереди соперника.
Юи: Ага…
(Я уверена, что вдохновитель проявит себя. В конце концов, он приложил усилия, чтобы создать все эти знаки и привлечь нас к церкви.)
Ruki: Тебе не пора раскрыть себя? Ты следил за каждым нашим шагом, не так ли?
По твоей схеме шахматные фигуры пришли сбить короля. Полагаю, это означает, что игра окончена.
???:… Хех, конечно, если у меня заберут Короля, похоже, это означает, что я проиграю.
Руки: Что… !?
Юи: (Этот голос… Этого не может быть!)
???: Итак, время наконец пришло. Я ждал тебя.
Юи: Нет-
Руки: Карл Хайнц ...
Карл Хайнц: Вы, наконец, добрались сюда, Ева. И - Адам.