Ruki Chapter 12
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: АЛЫЙ ОСОБНЯК
Рейджи:… Тогда мы с Шу пойдем куда-нибудь.
Кино, Юма. Я оставляю работу по дому вам.
Кино: Конечно. Не волнуйся, будь осторожен!
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗА ПРЕДЕЛАМИ АЛЫГО ОСОБНЯКА-
Азуса: Рейджи и Шу ... Похоже, они покинули особняк ...
Kou: Ох, Руки, еще одна из твоих блестящих тактик войны!
Кстати, что было написано в письме, которое мы тайно доставили в этот особняк?
Руки: Что-то базовое. Я написал, что хочу поговорить с Рейджи о Еве.
Рейджи хочет, чтобы Ева стала королем, поэтому, даже если он с подозрением относится к этому письму, он не сможет его игнорировать.
Юи: Что ж, эти двое прямо сейчас направляются в особняк Оранжевых ...
(Особняк мог быть разрушен, потому что мы так долго не были там ...)
Азуса: Тем не менее, мне интересно, действительно ли Рейджи подозрительный, потому что он очень осторожный человек.
Ruki: Очевидно, они рассматривают возможность ловушек. Вот почему они решили пойти охранять хотя бы с одним человеком.
Однако тот факт, что он берет с собой Сакамаки Шу ... Глубоко в бессознательном Рейджи может чувствовать, что они братья в реальной жизни ...
Юи: Да… Я уверена, что они питают самые разные чувства друг к другу, но тот факт, что они братья, не изменится…
Но если бы Рейджи назначил Юму своим охранником, что бы они планировали делать?
Ruki: Как бы ситуация ни развивалась, это не имело бы значения. В таком случае, однако, было бы лучше спрятаться в лесу и вернуть Юму.
Однако, похоже, мы оказались в выгодной ситуации.
Азуса: Только Юма и Кино… сейчас в особняке.
Kou: Какая идеальная возможность.
Юи: Ага. Пойдем за Юмой.
И… поговорим с Кино-
Ruki: Да… давайте продолжим наш план.
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: АЛЫЙ ОСОБНЯК
Kou: Извините за вторжение!
Азуса: Добрый вечер ...
Юма: Нападение врага !? Подождите, это опять вы, придурки!
Kou: Эй, Юма! Мы просто случайно зашли в гости!
Юма: «Просто случайно», чёрт! Что вас всех волнует? Это действительно то, что ты должен сказать, когда совершаешь набег на своего врага?
Азуса: Конечно, мы пришли, чтобы осуществить наш план… изо всех сил.
Юма: Хех ... ты даже говоришь это вслух. Что ж, я тебя тоже не упущу.
* Юма обнажает меч *
Юма: Давайте нападайте на меня. Я сражусь с вами обоими.
Кино: Ну что ж, удачи! Я буду подбадривать тебя со стороны.
Юма: Что за черт? Если ты здесь, можешь мне помочь!
Kou: Что с вами двое? Такое ощущение, что ты просто поджидаешь.
Кино: Видишь ли, мой брат Рейджи с подозрением отнесся к этому письму и оставил нам сообщение.
То есть, что особняк может стать целью. И он был прав! Я не ожидал ничего меньшего от своего брата Рейджи.
Азуса: В конце концов, они видели нас насквозь ...
Kou: Это все равно не изменит ни одного из наших планов. Вперёд, Азуса!
Азуса: Х-хорошо…!
* звенящие мечи *
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗА ПРЕДЕЛАМИ АЛЫГО ОСОБНЯКА-
Юи: (Я слышу звуки боя из особняка. Это уже началось ...!)
(Они в порядке, правда?)
Ruki:… Похоже, что пока все идет по плану.
Юи: Д-да…
(Я смотрю на его боковой профиль, и похоже, что он их только немного подбадривает.)
- ВЫБОР -
1. み ん な が 心 配？ Ты беспокоишься о них? (черный)
Юи: Ты беспокоишься о них…?
Ruki: Нет, я чувствую, что мне не нужно нервничать. Это план, который я разработал сам. Что бы ты сделала, если бы меня беспокоил мой собственный план? Это ты выглядишь немного бледной.
Юи: А, я?
2. 緊張 す る よ ね Ты нервничаешь, не так ли? (белый)
Юи: Ты ведь нервничаешь, не так ли?
Руки: Ага. Это естественно. Я ничего не могу с собой поделать.
Однако, как ни странно, меня это успокаивает, когда ты говоришь мне такие вещи.
Юи: Правда? Я рада.
Ruki: Но ты выглядишь более напряженной, чем я.
Юи: Х-хорошо. Я тоже должна нервничать.
- КОНЕЦ ВЫБОРОЧНОГО ДИАЛОГА -
Ruki: Думаю, тут ничего не поделаешь. Подойди сюда.
* шорох *
Юи: Чт…!
Ruki: Не повышай голос. Я только прижимаю тебя к себе.
Я знаю, что мы торопимся, но у нас будут проблемы, если это не удастся. Попробуй взять себя в руки.
Юи: Х-хорошо…
Ruki: У нас нет другого выбора, кроме как начать крупномасштабную атаку, чтобы вернуть всеобщие воспоминания.
Однако я не думаю, что мы сможем сделать это, когда все будет работать так удобно.
Юи: Да… именно поэтому мы как-то пытаемся вытащить Юму из этого особняка.
И тогда нам остается только ждать, пока к Юме вернутся воспоминания ...
… Но это же похищение, не так ли?
Ruki: Мы пришли сюда только для того, чтобы забрать моего младшего брата домой.
Юи: (Ну, гладкие слова делают плавные пути.)
Ruki: Во всяком случае, ты, кажется, немного расслабилась. Ты готова идти?
Юи: Да, конечно!
Руки: Хорошо. Давай зайдем внутрь.
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: АЛЫЙ ОСОБНЯК
* звуки бьющегося стекла *
Ruki: Что ж, нам удалось пробраться через окно.
Юи: Думаешь, они нас заметили?
Ruki: Коу и Азуса устроили такую громкую сцену. Они не должны замечать такого звука.
Давай заляжем на дно, пока можем.
Юи: Верно!
(Ах, в этом доме тоже есть шахматная доска.)
(И все те же части… без четырех.)
Ruki: Чего ты ждешь? Поторопись.
Юи: Ах да!
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ПРИХОЖАЯ АЛЫЙ ОСОБНЯК-
* звенящие мечи *
Юма: Ха! Ты не выиграешь драку, просто бегая и пытаясь убежать, понимаешь? Прояви немного смелости!
Kou: Ах ... у тебя определенно чудовищная выносливость, черт возьми ...
Кино: Ах, нам так повезло, что Юма на нашей стороне.
Юма: Я говорю тебе, подойди и помоги мне!
Кино: Но похоже, что вы все веселитесь, и было бы неуважительно с моей стороны встать у вас на пути, верно?
Юма: Ты идиот? Рейджи доверил нам особняк.
Азуса: Коу, пора ...
Kou: Да…!
Эй, вы двое, вы - сила, с которой нужно считаться ... Я заставлю вас пожалеть об этом.
Юма: Что? Тебе еще достаточно?
Kou: Ты разозлил меня… так что мне придется использовать свой смертельный ход!
Юма: Ха? Смертельный ход?
Азуса: Да, смертельный ход ...
Kou: Да, да, моя потрясающая техника! Я не спал всю ночь, придумывая это! Смотри и учись, ладно !?
Юма: Ч-что ты, черт возьми, говоришь?
Ruki: Ты теряешь понимание того, что тебя окружает, когда сосредотачиваешься только на чем-то одном. Это твоя дурная привычка.
Юма: Что ... ты позади меня?
Руки: Поехали!
Юи: Привет!
* Юи бросает сетку на Юму *
Юма: Вах !? Какого черта? Бля, я не могу выбраться!
Юи: Я сделала это! Я поймала его!
Юма: Эй какого хрена ты делаешь?
Руки: Это охотничья сеть. Мы нашли её в магазине снабжения.
Но я не думал, что мне придется использовать её на тебе.
Юма: Я не хочу слышать твои гребаные объяснения! Я хочу выйти!
Ruki: К сожалению, мы не можем тебя выпустить. Я тоже не собираюсь драться с тобой.
Мы пришли отвести тебя домой, Юма.
Юма: Что? Чтобы отвести меня домой ...
Кино: Да, да, остановись прямо здесь. Давай, хватит болтать.
Юи: Кино…
(Он может быть идейным вдохновителем всего этого, и он единственный, кого мы не можем понять ...)
(Я впервые с ним встречаюсь ...)
Кино: Не могли бы вы отпустить моего брата?
Хотя я не уверен, что чувствует Юма, попав живым в сеть ...
Юма: Заткнись, черт возьми!
Кино: Итак? Я здесь, поэтому не позволю легко увлечь себя. Интересно, каковы ваши намерения.
Юи: Это…
(Я понимаю. Наше самое большое препятствие сейчас - выяснить, как пройти Кино.)
(Однако я не думаю, что мы должны упускать единственную возможность поговорить с ним напрямую ...)
Азуса: Руки… Ева…
Kou: Ничего страшного. Оставим это им.
Азуса: Хорошо ...
Руки: Кино. Помимо Юмы, я пришел сюда поговорить с тобой.
Итак, вот почему Рейджи и Шу оставили особняк ради меня.
Кино: Хех, так это ты их выманил. И какое это может иметь отношение ко мне?
Ruki:… Ну, твои воспоминания не были искажены?
Юи:… !? Руки?
(Мы еще не знаем истинных намерений Кино, так почему он уже поднимает этот вопрос?)
Кино: Воспоминания? О чем ты говоришь? Я не имею ни малейшего понятия.
Ruki: Брось уже этот фасад.
Я только что упомянул фамилии Рейджи и Шу. "Сакамаки", то есть.
И ты даже не вздрогнул. Почему?
Кино:…!
Юи: А, теперь, когда я думаю об этом…!
(Когда ты теряешь память, то забываешь о семьях Сакамаки и Муками. Итак ...)
Кино:… Внезапное нападение? Посмотри на себя, самодовольно улыбаясь.
А, ну, я думал, что еще немного продержусь, но, думаю, теперь могу бросить. Ну хорошо тогда.
Это правда. Я вернул свои воспоминания, как и вы.
Юи: Что…! Как ты…
Кино: Ничего удивительного. Если бы вы обратили внимание на мое поведение и то, как я говорю, вы бы заметили это много дней назад.
Ruki: Спасибо, что поспешил. Тогда позволь мне спросить тебя.
Искаженные воспоминания, борьба за Еву… ты все это организовал?
Кино:…
Юи: (Если бы он сказал «да», мог бы Кино действительно быть…)
Юма: Эй, о чем ты говоришь? Эта штука с воспоминаниями ... Кино, что происходит?
Руки: Юма…
Кино: Ах да. Юма - единственный здесь, кто еще не знает. Ха-ха, как жалко.
Я думал, что это все довольно утомительно, но нанести тебе несколько ударов тоже не так уж и плохо.
* Кино достает кинжал *
Юи: Кинжал?
(Мог ли он, возможно, захотеть продолжить борьбу?)
(Нет-нет, Кино ищет в другом месте - подождите ...)
Руки: Не может быть!
Юма: Эй… Кино?
Кино: Ну, ты не можешь двигаться, закутанный в такую сеть ...
Прости, Юма, тебя придется принести в жертву!
* Кино размахивает кинжалом *
Юма: Что… !?
Юи: Нет…!
Руки: Юма!
* Руки прыгает перед Юмой, чтобы принять удар *
Руки: Ах…!
Юи: Р-руки !?
Юма: П-почему…
Кино: Ах, я ожидал, что ты его защитишь. Кинжал, кажется, застрял в твоей руке, ты в порядке?
Руки: Неважно. Почему ты нацелился на Юму ...
Кино: Разве ты еще не знаешь, почему?
* Юи подбегает к Руки *
Юи: Руки!
Твоя рука ... не двигайся, я тебе помогу!
Руки: Я в порядке. Тебе лучше уйти. Мы не знаем, что Кино будет делать дальше.
* Коу и Азуса бегут к Руки *
Коу: Руки, отстань от нас! Мы справимся!
Азуса: Похоже, это больно ... тебе следует остановить кровотечение ...
Руки: Вы двое, возьмите Юму и быстро убирайтесь отсюда!
Юи: Руки, ты хочешь, чтобы мы оставили тебя здесь одного? Это…
Юма: Почему…
Юи: Юма?
Юма: Почему ты защищаешь меня…?
Руки:… Это, конечно, необычно.
Обычно именно ты берешься за защиту для всех ... и я благодарен тебе за это.
Юма: Обычно? О чем ты ... Бля, не помню!
Ruki: Тебе не нужно заставлять себя. Найди время, чтобы вспомнить. Ты должен помнить, поэтому мы поможем тебе достичь этого.
Давай вместе вернемся домой, Юма.
Юма: Руки…
* звук разбитого стекла *
Юма: [борется и падает]
Юи: Юма !? Может ли это случиться до того, как он ...
Руки: Это головокружение? Почему, вдруг ...
Кино: Может быть, он был глубоко тронут своим братом, который храбро защищал его?
Юи: Кино…
Руки:… Коу, Азуса. Позаботьтесь о Юме.
Азуса: П-понял ...
* Коу и Азуса берут с собой Юму *
Руки:… Кино.
Кино: А? Ты злишься? Но я действительно помог тебе вернуть воспоминания Юмы.
Ruki: Ты направил кинжал ему в сердце. Юма был бы в опасности, если бы я не прыгнул перед ним.
… Думаешь, я прощу тебе это?
Кино: Ха-ха, как страшно! Почему ты такой серьезный?
Юи: Кино… это ты ?! Человек, который испортил наши воспоминания и привел нас сюда?
Кино: Хе-хе, извини, но нет. Мы все в одной лодке.
Юи: Что… !?
Кино: Мои воспоминания вернулись недавно, но я ничего не мог поделать со всей этой ситуацией, поэтому просто сдался.
А потом пришли вы, ребята, и сделали все интересным. Вы все сметали и разрушали!
Юи: Все испортили…
Ruki: Ты действительно думаешь, что мы тебе верим?
Кино: Вы можете верить во что угодно. Однако я просто скажу вам, что ничего не изменится только потому, что вы прошли мимо меня.
И пока мы занимаемся этим, я вампир на стороне Сакамаки. Очевидно, что вы не знаете, кто я.
Юи: А? Аято и другая сторона?
(Знакомый Сакамаки ... или родственник? Я ничего подобного не слышала ...)
(Но все же, когда я думаю о Сакамаки, я никогда не слышала, чтобы они поднимали за него разговор, так что он мог всплыть совсем недавно ...)
Кино: Если вы мне не верите, может, вам придется позволить им по очереди объяснять ситуацию? Начиная с Аято, а может, старшего, Шу ...
Руки:… Забудь об этом. Я уже понял, что с тобой разговаривать бесполезно.
Юи: Это нормально…?
Ruki: Все эти разговоры о чувствах и тому подобном - пустая трата нашего времени. Он не вдохновитель.
Юи: А !?
Ruki: Если бы он действительно хотел заставить нас драться, он бы ничего не сделал, чтобы вернуть воспоминания Юмы.
Кроме того, если бы он действительно был вдохновителем, он, вероятно, мог бы еще раз переписать наши воспоминания.
Чтобы заставить нас продолжать убивать друг друга в борьбе за Трон.
Кино: Хех, ты уж точно не тупица. Определенно по сравнению с той партией Сакамаки.
Ну, потому что каждый вампир ниже меня!
* Кино начинает уходить *
Юи: А! Подожди!
(Он подошёл к окну!)
Кино: На этом наш разговор заканчивается, принцесса. Я тоже прямо сейчас устал от этой шарады.
Что ж, я буду ждать, пока ты разрушишь этот миниатюрный сад, хорошо?
Юи: Миниатюрный сад…?
Кино: Увидимся позже, Ева!
* Кино разбивает окно и уходит *
Юи: Кино!
Руки:… Вот он.
Юма: Идиот… почему он убегает…
Юи: Юма!
Юма: Этот засранец ... Если бы я только мог ударить его по лицу ...
Ruki: Не говори без надобности. Честно говоря, когда к тебе вернутся воспоминания, ты даже не сможешь пошевелиться.
Юма: Мне не нужно, чтобы ты обо мне беспокоился… ты же знаешь, что я не такой уж идиот, не так ли?
В конце концов, мы прошли долгий путь.
Юи: О-он мог ...
Ruki: Его воспоминания вернулись?
Юма: Каким-то образом. Боже, эта рука. Это не похоже на тебя.
Это моя вина…
Юи: (Его воспоминания возвращаются!)
Kou: Наконец ... Ты вернул свои воспоминания!