Ruki Chapter 11
МОНОЛОГ
Сознание Коу, которое все еще оставалось туманным после того, как он только что проснулся, внезапно стало ясным как день.
Похоже, он хорошо помнит все, что произошло после того, как он пришёл в этот миниатюрный мир.
Руки успокоил Коу, который чувствовал себя подавленным после того, как он сказал нам такие жестокие вещи, и снова начал приводить свои мысли о нашей текущей ситуации в порядок.
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: БРОШЕННАЯ КАБИНА В ЛЕСУ
Kou: Мне очень жаль ... Я сделал ужасные вещи с Руки и М-Неко-чан ...
И я даже назвал Азусу предателем ...
Азуса: Ничего страшного, я не против.
Ruki: Все твои воспоминания были испорчены. Твои мысли и отношения отличались от обычных. Ты ничего не мог с этим поделать.
Нет смысла думать о прошлом. Давай, теперь подними голову.
Kou: Да… спасибо.
Юи: Как ты себя чувствуешь? Ты не чувствуешь себя плохо или что-то в этом роде?
Kou: Я в порядке. Некоторое время назад у меня кружилась голова, но сейчас, кажется, я в порядке.
Ruki: В конце концов, у тебя наверняка закружилась голова в знак того, что твои воспоминания возвращаются.
Kou: Да ладно, я уже сказал, что очень сожалею о том, что произошло. Я позабочусь о том, чтобы никто больше никогда не испортил мои воспоминания!
Юи: Да, мы бы больше никого не отключили от реальности.
Kou: Эй, кстати говоря, чьи-то воспоминания испортились, кроме нас троих?
Руки: Вполне вероятно. Не исключено, что кто-то еще, кроме нас, восстанавливает свои прежние воспоминания, но ...
Мы не можем оценить это в нашей нынешней ситуации. Во всяком случае, Юма, похоже, сейчас проходит через этот процесс.
Kou: Понятно… Юма забыл о нас.
Юи: Н-но, вот что случилось с тобой, Руки, и со мной тоже! И мы могли вспомнить, не так ли?
Мы говорим о Юме, поэтому я уверена, что мы сможем заставить его вспомнить.
Kou: Ага ...
Ruki: А потом у нас есть Азуса ...
Азуса: А?
Ruki: Я благодарен, что ты помог нам, хотя твои воспоминания все еще не стабилизированы, но это то, чем я хотел бы заняться прямо сейчас.
Юи: (Ах ... правильно. Я совсем забыла об этом, потому что Азуса так хорошо адаптировался.)
(Он тоже ничего не помнит о семье Муками.)
Азуса: Э ... ну, я вообще-то все помню ...
Юи:… А?
Что!? С-с каких пор !?
Азуса: Думаю, со вчерашнего дня… когда Коу прыгнул перед Руки.
Кажется, вспомнил, потому что у меня закружилась голова, когда я присматривал за этой хижиной ...
Kou: Действительно !? Ты правда меня помнишь !?
Азуса: Д-да, знаю. О Руки и Юме, о Еве ... о семье Муками.
Kou: Слава богу! Азуса!
Азуса: А… Коу, успокойся. Не пугай меня так.
Юи: Это потрясающе… Даже Азуса помнит. Хэй, Руки!
Руки:… Да, полагаю.
Юи: А? Что не так?
Ruki: Вспоминая поведение Азусы, он мог вспомнить с самого начала.
Азуса: А ...
Ruki: Может быть, ты вспомнил раньше меня ...
Неважно, я просто слишком много думаю об этом, не так ли?
Kou: Верно. Ты слишком много думаешь, Руки. В конце концов, Азуса был со мной в особняке Вайолет все это время!
Азуса: Д-да…
Ruki: Полагаю, это правда. Во всяком случае, это теперь в прошлом. Давайте сосредоточимся на том, что нас ждет впереди.
Юи: Да…!
* В животе Юи урчит *
Юи: А ...
(Я-я так голодна ... в такое время немного неловко.)
Азуса: Ева, ты голодна…?
Юи: Извини. Полагаю, я ...
Ruki: Мы просто шли дальше, не ели, не так ли? Давайте приготовим что-нибудь поесть.
Kou: Ура наконец-то! Но есть ли вообще еда в такой захудалой хижине?
Ruki: Нет, поэтому у нас нет другого выбора, кроме как собрать её самим. Я сделаю это.
Коу, Азуса, ваши воспоминания только что вернулись. Вам следует расслабиться.
Юи: Ну, тогда я пойду с тобой. Два человека могут нести более одного.
(Я тоже не хочу оставлять Руки одого ...)
Руки: Верно. Я осмотрю окрестности, и, если это покажется достаточно безопасным, ты можешь пойти со мной.
Юи: Спасибо!
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЛЕС-
Юи: Можно ли вообще найти ингредиенты в таком месте?
(Возможно, мы сможем найти орехи, верно?)
Ruki: Я начинаю примерно понимать, где мы сейчас находимся. Если я буду иметь это в виду, мы должны найти что-нибудь здесь.
Юи: Найти… что?
Руки: Создатель припасов.
Юи: Что? Создатель?
Ruki: Ах да, ты не знала об этом. Возможно, ты удивишься, но это нормально… Слушай, мы нашли.
Юи: Т-ты прав ... Посреди такого густого леса много деревянных ящиков ...
Ruki: Если есть что-нибудь, что тебе нужно, например, еда, лекарства и многое другое, то их можно найти здесь.
Такие производители повсюду здесь.
… Эта информация была одной из вещей, имплантированных мне в память.
Юи: Но это… Никто не может прийти, чтобы пополнить запасы всего этого открыто, верно?
Руки: Ага. Я ни о чем не думал, пока не вернулся к своему обычному состоянию ...
Это может быть работа кого-то, кто смотрит на нас свысока.
Зачем кому-то изо всех сил стараться предоставить нам все это и заставить нас сражаться за Еву? Я вообще не понимаю мотив ...
Юи: (Мотив вдохновителя, который все это начал…)
- ВЫБОР -
1. わ か ら な い Я не знаю (белый)
Юи: Я действительно не знаю. Я тоже не понимаю, почему нас собрали вместе ...
Руки: Я тоже. Даже имея всю собранную информацию, мы можем только строить догадки.
2. 楽 し む た め？ Для развлечения? (черный)
Юи: Может быть, что-то вроде… заставить всех убивать друг друга ради забавы? Разве это не игра на смерть?
Ruki: Ты слишком много смотришь телевизор.
Юи: (Ах ... в одно мгновение отказался.)
- КОНЕЦ ВЫБОРОЧНОГО ДИАЛОГА -
Ruki: В любом случае, давай отнесем наши припасы обратно в хижину. Только самое необходимое.
Юи: Хорошо, поняла.
(Когда я думаю о том, что кто-то мог все это подстроить для нас, меня немного тошнит ...)
(Но все-таки проблему нельзя решить, не жертвуя…)
Ой!
Руки: Что случилось? …О нет.
Юи: Дерево раскололось, и оно вонзилось мне в палец…
Ruki:… Я рассматривал возможность того, что это произойдет, но ты точно оправдала мои ожидания.
Юи: Извини…
Ruki: Хорошо, хорошо, покажи мне свою руку.
* Руки хватает Юи за руку *
Ruki: Он тонкий, но заноза все еще на месте. Среди лекарств должно быть какое-то средство, которое мы могли бы использовать для этого ...
* шорох *
Руки:… Пинцета нет? Что ж, тогда этой иглы должно хватить.
Юи: Игла !?
Руки: Сейчас дезинфицирую. Бактерии туда не попадут, так что будь уверена.
Юи: Дело не в этом, но ты собираешься поддеть мой палец, чтобы удалить его, не так ли…?
Руки: Игла намного тоньше моих клыков. Просто оставайся на месте.
Юи: (Я знаю это, но ...! Я все равно предпочитаю его клыки!)
(… А? Разве это не странно?)
* шорох *
Ruki: Это немного глубоко ... Мне нужно приложить больше силы.
Юи: Больше силы !?
Ruki: Что тебя волнует? Я не собираюсь оставлять там занозу.
Юи: Но будет больно, если ты проткнешь мне палец этой иглой! П-подожди! Пожалуйста, дайте мне хотя бы возможность мысленно подготовиться к этому!
Руки: Что ты, как ребенок, которому делают прививку? Не паникуй так.
Думаю, у меня нет выбора. [сосет палец Юи]
Юи: А !?
(К-кончик моего пальца ... Такое ощущение, что место, где его губы касаются моей кожи, нагревается ...)
Ruki: Если я сделаю так, ты даже не будешь возражать против боли, верно? [продолжает сосать]
Юи: Н-н ...
(Когда я думаю о том, как он питается мной, мое тело…)
Ruki: Похоже, тебе это нравится. Ты действительно вульгарная, чувствуешь себя хорошо, когда я столько делаю.
Юи: Э-это…!
Ruki: Ну ладно.
Юи:… А?
А !? Так быстро?!
Ruki: Я же тебе сказал. Ничего страшного.
Я нанесу немного дезинфицирующего средства.
Юи: Д-да, спасибо ...
(Я действительно чувствую себя ребенком. Стыдно ...)
Ruki: Я залечу тебе рану, чтобы не осталось шрама.
Юи: А? Ты имеешь в виду… целуя и облизывая, верно…?
Руки: Конечно. Хотя вкус дезинфицирующего средства немного неприятен ... [продолжает сосать]
Юи: [задыхается]
Ruki: Кровь течет… Я сейчас вылечу ее.
Юи: Подожди, подожди! Дай и мне мысленно подготовиться к этому…!
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: ЗАБРОШЕННАЯ КАБИНА В ЛЕСУ-
Коу: [жующие звуки] Ммм, хорошая еда действительно поднимает настроение!
Азуса: Да, я чувствую облегчение ...
Ruki: У нас не было огня, поэтому я мог сделать только что-нибудь простое.
Азуса: Но все же этого достаточно. Спасибо, вам двоим ...
Коу: [жуя] Да, спасибо!
Руки: Коу. Прежде чем говорить, проглоти еду.
Коу: [сглатывает] Спасибо! ... Если подумать, ты даже обращаешь внимания на мои манеры в такое время?
Юи: Хе-хе, мы давно не ужинали вместе, не так ли?
Kou: Верно, верно! Но послушайте, вам двоим понадобилось много времени, прежде чем вы вернулись. Что вы делали?
Юи: А? Н-ничего особенного ...
Ruki: Потребовалось время, чтобы найти источник припасов, вот и все.
Kou: Хм?
Юи: (Я не могу сказать им, что получила травму, и Руки вылечил меня таким образом ...)
Ruki: В любом случае, мы могли бы сделать это во время еды. Давайте резюмируем то, что мы знаем, пока не узнаем.
Юи: Х-хорошо…!
Ruki: Все наши воспоминания были изменены чьими-то действиями, и, прежде чем мы это осознали, нас привезли сюда.
Необоснованная, но непоколебимая идея иметь разных братьев и сражаться за Еву, чтобы взойти на Трон, была внедрена в наши умы.
Очевидно, что кто-то сделал все это с какой-то целью.
Kou: А? Зачем?
Ruki: Наши фальшивые воспоминания. Мы сражаемся за Трон, не зная почему.
Специально разложенное оружие, продукты питания, лекарства - я думаю, у всего этого есть цель.
Юи: Что, черт возьми, могло бы побудить кого-то сделать все это?
Ruki: Еще не знаю. Однако, если мы продолжим собирать воедино кусочки информации, возможно, скоро мы сможем понять всю картину.
Чтобы составить единое целое из собранных нами кусочков пазла.
Kou: Кто-то, кто поставил нас всех в такую ситуацию ... Это отвратительно.
Этот человек может даже наблюдать за нами прямо сейчас, верно?
Виновник всегда рядом с нами, как это часто бывает в телесериалах!
Юи: Э-это страшно ...
(В нашем случае виновником может быть кто-то, участвующий в борьбе за Трон.)
(Тем не менее, это действительно страшная идея ...)
Азуса: Не думаю ... что Сакамаки или Первая кровь поступили бы так.
Юи: Это правда. Я не думаю, что Аято и другие смогли бы разработать такой грандиозный план.
Что касается Карлы и Шина, я думаю, они сказали бы: «Это должно быть больше, чем просто уловка!» или что-то типа того…
(А? Есть еще один человек ... Мне кажется, что я кого-то забыла.)
Kou: А… эй, как насчет того парня Кино? Кто-нибудь из вас его знает?
Юи: Н-нет, я его не знаю, но ... как насчет вас, ребята?
Руки: Я его не помню.
Азуса: Я тоже…
Юи: Тогда он мог бы ...
Ruki: Кино… Так что все сводится к нему.
Юи: Руки, ты, возможно, с самого начала понимал, что Кино подозрительный?
Ruki: Я просто подумал. Однако это пока только возможность.
В конце концов, мы его не знаем, а вот Сакамаки и Цукинами знают.
В любом случае, мы можем положить этому конец, только напрямую подтвердив, кто виноват.
Юи: Говоря напрямую, ты имеешь в виду… пойти в особняк Алого ордена?
Руки: Верно. К счастью, Юма находится в том же доме.
Благодаря Коу мы также знаем, что для того, чтобы вернуть чьи-то воспоминания, нужен шок.
На этот раз мы обязательно вернем Юму.
Юи:… Да!
Kou: Хорошо! У нас есть мотивация! Соберемся с силами и вернем Юму!
Азуса: Хорошо ... Я тоже сделаю все возможное ...
МОНОЛОГ
Поскольку мы впервые за долгое время пообедали вместе, мы взяли на себя обязательство принять свое решение.
Наша следующая цель - особняк Алого ордена, которым руководит Рейджи.
На этот раз мы обязательно вернем Юму.
Кто мог быть вдохновителем всего этого? Неужели это Кино?
Наше беспокойство и сомнения казались бесконечными, но нас никак не остановить.
Все для того, чтобы вместе вернуться в дом Муками…
-РАСПОЛОЖЕНИЕ: АЛЫЙ ОСОБНЯК
Юма: [стонет] Бля, это снова происходит…
Шуу: Что случилось?
Юма: Ах, ничего. В последнее время у меня часто кружится голова.
Шу: Головокружение? Разве это не из-за недостатка сна?
Юма: Я не хочу слышать это от ленивой спящей задницы.
К тому же ... я чувствую, что что-то забыл ...
Shuu: Наверное, для ухода за огородом. Я пойду спать в своей комнате. До свидания.
Юма: Эй Эй! Я серьезно тебя спрашиваю! Знаешь, я ни за что не забуду свой огород!
Боже…
… У меня кружится голова каждый раз, когда я думаю о них. Ева, Руки ... эти парни из Вайолет ...
Что я забыл?
* Юма уходит *
Кино: Хм… Теперь понятно. Вот-вот произойдет что-то интересное.