Глава 11. Письмо и эпилог.
в тгк @riadanoread уже завершён перевод новеллы!
— — —
Возможно, это было действие алкоголя, а может быть, воспоминания о Сюй Чжии прошлой ночью были слишком похожи на сон, но Линь Тай спал всю ночь очень хорошо, без сновидений до самого рассвета. На следующий день он встал рано, но обнаружил новое письмо в почтовом ящике у входа в кофейню «Горная Камелия». На конверте из крафт-бумаги было написано «Моему Тай-Таю». Линь Тай, стоя у почтового ящика, открыл письмо, и его взгляд сразу же упал на изящные буквы, написанные перьевой ручкой.
«Мой Тай-Тай, доброе утро.
Хотя я пишу это письмо до Рождества, если всё пойдёт по плану, то когда это письмо попадёт в твои руки, должно быть как раз рождественское утро. Тай-Тай, я очень благодарен тебе за то, что ты появился в моей серой и пресной жизни. Твоё особое восприятие этого мира и любовь к нему всегда дарят мне бесконечное тепло. На самом деле, из-за работы мне часто приходится принимать некоторую негативную энергию извне, и эти вещи в той или иной степени вторгаются в мою жизнь. Например, раньше я не любил закаты, потому что они всегда напоминали мне об угасании жизни и исчезновении света. Но после твоего появления я больше склонен верить, что закат – это конфета со вкусом мёда, начало нового этапа, а также самая грандиозная и красивая точка в конце каждого уникального дня.
Тай-Тай, именно твоё появление стало тем тёплым лучом света, который озарил мою жизнь и моё существование. Спасибо тебе за то, что ты рядом со мной, спасибо за то, что ты готов любить меня.
Тай-Тай, не знаю, готов ли ты дать мне право быть рядом с тобой каждый следующий день, чтобы вместе наслаждаться закатом?»
Линь Тай поднял голову и увидел вдалеке Сюй Чжии, который шёл к нему навстречу утреннему солнцу. Солнечный свет очертил его силуэт тёплым ореолом, привлекая всё внимание Линь Тая. Линь Тай чувствовал, что его сердце уже давно заняло определённый ответ.
— Я согласен.
[Слово автора:
Потребовалось около девяти дней, чтобы закончить эту милую короткую историю! Первоначальное вдохновение пришло, когда я услышала песню «Синестезия», и тогда в моей голове промелькнуло множество образов, постепенно формируясь в эту историю. Я и не думала, что время последнего обновления совпадёт с Рождеством, я чувствую себя очень счастливой!
Надеюсь, что господин Сюй и Тай-Тай в параллельном мире тоже живут гладко и счастливо. Желаю всем счастливого Рождества, счастливого Нового Года и радостной зимы. Также хочу поблагодарить Чуань-Чуаня, Мао-Мао, Кэ-Кэ и Си-Си за то, что они сопровождали меня на протяжении всего процесса написания и давали много ценных советов, большое спасибо!
Надеюсь, что эта маленькая история принесёт вам немного сладости и тепла в эту зиму.
Дальше будет ещё несколько коротких дополнительных глав, так что увидимся в экстрах!]
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎