Глава 4. Яблоко и корица.
— Доброе утро, доктор Сюй.
— Доброе.
Сюй Чжии, приветствуя встретившегося ему ассистента, направлялся в свой кабинет. Утренний свет, проникающий сквозь жалюзи в коридоре клиники, окрашивал его шаги ярким сиянием.
Сюй Чжии открыл дверь своего кабинета. Дун Хань сегодня пришла раньше него и уже сидела на своем рабочем месте, энергично стуча по клавиатуре. Увидев вошедшего Сюй Чжии, она подняла голову и взглянула на него:
— Ой-ой, наш доктор Сюй сегодня выглядит таким счастливым. Редко увидишь, чтобы ты пришел позже меня и при этом был таким довольным.
Кабинеты, предоставленные врачам в консультационном центре, были рассчитаны на двух человек. Дун Хань, делившая кабинет с Сюй Чжии, была его однокурсницей в аспирантуре, а после выпуска они несколько лет проработали вместе. Хотя Дун Хань когда-то заявляла: «Если бы я не знала, что тебе нравятся парни, я бы непременно первой сделала шаг», это не помешало им стать хорошими друзьями на протяжении многих лет.
— Пиши свой отчет и не жалуйся мне снова в конце месяца, что не успеваешь сдать итоговый документ, — с улыбкой сказал Сюй Чжии, отодвигая свой стул. Он положил на стол бумажный пакет, который нес в руке. Его ладонь согрелась от горячего пара, исходящего из пакета. Аромат яблок и корицы, смешанный с горьковатым запахом кофе, разносился по кабинету, залитому ранним солнечным светом.
Дун Хань, только что спрятавшая голову за монитор, снова высунулась:
— Не может быть, Чжии, ты сегодня действительно принес завтрак, чтобы поесть как положено? Я помню, как много раз уговаривала тебя нормально завтракать, но ты не слушал, — она протянула руку, чтобы потрогать бумажный пакет, лежащий на столе Сюй Чжии. — Что это, яблочный рулет с корицей? И еще теплый! Молодец, Сюй Чжии, ты умеешь жить.
— Это мне дали в подарок, сказали, что это небольшой подарок клиентам в честь открытия новой кофейни, — ответил Сюй Чжии, садясь на свое место и доставая из пакета горячий яблочный рулет с корицей и овсяный латте. Тепло завтрака согревало кровеносные сосуды через ладони Сюй Чжии, и ему казалось, что каждое нервное окончание его тела погружено в теплый солнечный свет.
Сюй Чжии был очень пунктуальным человеком. Обычно, будь то работа или встреча с кем-то, Сюй Чжии всегда приходил немного раньше назначенного времени. По сравнению с Дун Хань, которая всегда приходила на работу в последний момент, Сюй Чжии действительно всегда был тем, кто приходил раньше.
На самом деле Сюй Чжии и сегодня не проспал. Он, как обычно, вовремя вышел из дома, но по дороге к станции метро увидел Линь Тая, подметающего у входа в кофейню.
— Доброе утро, господин Сюй! — Линь Тай выпрямился и с улыбкой посмотрел на Сюй Чжии. Сегодня на нем было надето просторное шерстяное пальто, поверх которого был надет темно-коричневый фартук.
— Вы так рано идете на работу?
— Да, Вы тоже рано на ногах, — Сюй Чжии остановился, и в этот момент он даже не задумался о том, не опоздает ли на работу, если остановится поболтать. Он просто увидел Линь Тая, стоящего там, и почувствовал, что сегодня обязательно будет хороший день.
Линь Тай кивнул с улыбкой:
— Да, некоторые жители по соседству, идущие на работу, заходят к нам в кофейню, чтобы взять кофе, поэтому утро, в отличие от дня и вечера, для нас самое оживленное время. Кстати, господин Сюй, дядюшка Мин с утра испек ароматные и сладкие яблочные рулеты с корицей. Вы... не хотите ли попробовать?
Слова Линь Тая явно были произнесены с надеждой и ожиданием, но Сюй Чжии это неожиданное приглашение застало врасплох.
Сюй Чжии всегда очень четко осознавал свои мысли. Хотя его опыт в любви был весьма скуден, когда в его вчерашнем сне снова и снова мелькал образ Линь Тая, стоящего рядом с белой камелией, он понял, что дофамин и эндорфины в его организме стали более активными из-за появления этого человека. Хотя Сюй Чжии еще не до конца понимал, насколько глубока эта симпатия и куда она может привести в будущем, в данный момент, столкнувшись с приглашением Линь Тая, он чувствовал, что у него нет причин отказываться.
Так что в этот день Сюй Чжии, садясь в метро, имел в своем счете цену овсяного латте, а в бумажном пакете в его руке лежал яблочный рулет с корицей, который Линь Тай вручил ему под предлогом «подарка в честь открытия».
Доктор Сюй, впервые опоздавший на работу с момента трудоустройства, глядя на ароматный и теплый завтрак на своем рабочем столе, невольно покачал головой, вздыхая о том, как страсть затуманивает разум.
«Господин Сюй! — вдруг экран телефона, лежащего на столе, ожил, показывая новое сообщение. Отправитель был новым лицом в контактах Сюй Чжии. — Как Вам вкус рулета с корицей?»
Не дожидаясь ответа от Сюй Чжии, Линь Тай отправил еще одно сообщение: «Я действительно очень люблю запах корицы, он напоминает мне пряничный домик с теплыми желтыми гирляндами в начале зимы. Обычно утром я ем только один кусок хлеба, но сегодняшние рулеты с корицей были настолько вкусными, что я не удержался и съел два...»
Дочитав до этого места, Сюй Чжии не смог сдержать смех. Он даже мог представить яркие глаза Линь Тая, когда тот говорил это, и его поникшее выражение лица после того, как он наелся. Хотя на самом деле они были знакомы менее двадцати четырех часов, каждое движение и каждое выражение лица Линь Тая, словно слайды в непрерывном показе, постоянно всплывали в сознании Сюй Чжии.
Сюй Чжии только взял телефон, собираясь ответить Линь Таю, как поднял голову и увидел Дун Хань, которая с любопытством выглядывала в его сторону.
— Чжии, ты сегодня какой-то не такой. Неужели сухое дерево зацвело? У тебя романтичное приключение? — Дун Хань прищурилась и хитро улыбнулась. — Давай-давай, быстро расскажи сестренке, кто этот красивый мальчик?
— Да ну тебя! — Сюй Чжии со смехом отмахнулся от пробуждающегося любопытства Дун Хань. — Лучше обрати внимание на свою личную жизнь. Разве пару дней назад ты не поссорилась со своим парнем? Как у вас дела в последние дни?
Дун Хань кивнула в сторону маленькой елочки на своем столе:
— Все хорошо. Эту милую штучку мы вместе купили вчера вечером на рынке цветов и птиц. Симпатичная, правда? Эй, ты бы тоже нашел что-нибудь небольшое поставить на стол. А то так пусто и неинтересно.
Рабочий стол Сюй Чжии всегда был очень пустым: только компьютер, клавиатура, мышь и аккуратная стопка бумажных документов в углу, больше ничего. Он всегда считал, что в рабочей обстановке самое важное – это простота и удобство, за что Дун Хань не раз подшучивала над ним, говоря, что у него нет чувства стиля жизни. Но сегодня, глядя на пышное маленькое растение на столе Дун Хань и слушая её рассказ о рынке цветов и птиц, Сюй Чжии вдруг подумал, что, возможно, иметь на столе какие-нибудь мелочи – не такая уж плохая идея.
— Действительно неплохо. А где находится тот рынок цветов и птиц, куда вы ходили?
— Заходишь на станцию метро под нашим зданием, едешь четыре остановки по третьей линии в направлении пляжа Байняо. Совсем близко.
— Хорошо, спасибо, — Сюй Чжии записал адрес, который сказала Дун Хань, в заметки на телефоне, затем вернулся к окну чата в WeChat и ответил на сообщение Линь Тая: «Очень вкусно, спасибо, и моя благодарность дядюшке Мину».
Ответ пришел почти сразу: «Не стоит благодарности, господин Сюй! Рулеты с корицей – наше рождественское специальное предложение в этом году. Если господину Сюй они понравились, то наверняка понравятся и нашим клиентам!»
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎