dyslexia ☹ m.c. [ru translation]

+

сегодня мисти пригласила майкла к себе домой. она и не думала, что такое возможно. она никогда не чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы приглашать кого-то к себе, потому что ей казалось, что после этого дружбе конец.

возможно это возникало из-за того, что ее семья никогда не одобряла ее друзей. она уже знала, что ее родители возненавидят майкла из-за его цвета волос и того, каким громким он иногда мог быть.

но мисти убедилась, что ее родителей сегодня не будет дома. обычно люди делают это, когда у них планируется какой-то физический контакт, но мисти просто хотела остаться друзьями с майклом.

она написала ему свой адрес, когда добралась до дома после школы, и майкл ответил, что будет там через два часа. улыбающийся смайлик.

ее родители не должны были вернуться до одиннадцати, и она хотела, чтобы майкл ушел до этого времени.

спустя полтора часа хандры и бесцельных прогулок по дому, мисти услышала трель дверного звонка. она тут же вскочила со своего места, поправила футболку и пошла ко входной двери.

открыв дверь, она увидела счастливого майкла с новым цветом волос. теперь они были фиолетовыми.

- привет, - сказал он и неожиданно ее обнял. в ее желудке вспорхнула дюжина бабочек, а щеки побагровели. к счастью, румянец прошел до того, как они отстранились.

- я знаю, мы обычно читаем и все такое... и мне очень нравится это делать, правда. но, может, мы займемся чем-нибудь другим сегодня? посмотрим фильм, например? я... я не знаю, - сказал он; по его голосу было понятно, что он нервничал. он неловко почесал затылок, и мисти улыбнулась

- давай. звучит здорово, - сказала мисти, и атмосфера вдруг стала спокойной и разреженной.

майкл настоял на том, чтобы мисти выбрала фильм, а так как она была фанаткой старых фильмов, они стали смотреть "касабланку".

она уже смотрела этот фильм примерно одиннадцать раз, но он был ее любимым, так что ей никогда бы не надоело его смотреть.

- этот фильм такой нудный, мисти, - заныл майкл, заставив мисти издать смешок.

- это ты нудный, - в шутку сказала она.

и вдруг нависла тишина. было слышно только звуки, доносившиеся из телевизора. слишком очевидно, что никто из них не следил за сюжетом.

глаза мисти сами собой остановились на майкле, и он явно заметил, что она смотрит на него, однако не повернулся.

мисти не отводила взгляд. тогда он повернул голову, и они просто смотрели друг на друга.

они еще никогда не были так близко друг к другу.

майклу было уже все равно на весь мир, его лишь заботило то, какой красивой выглядела мисти в тот момент и как близко она была.

их губы соприкоснулись, и, хоть это и застало мисти врасплох, она тут же ответила на поцелуй.

подобный поцелуй описывался множество раз во всевозможных книгах. он был фанатическим и полным нимфолепсии.

синхронно двигая губами, они сделали поцелуй глубже и наполнили его чувствами.

когда они отстранились, мисти покраснела.

- так как тебе фильм?

+