dyslexia ☹ m.c. [ru translation]

+

прошло два дня с того момента, как мисти разговаривала с майклом. с тех пор майкл не покидал ее мыслей.

его слова, которые он сказал ей в тот день, все вновь и вновь звучали в ее голове, и это поднимало ей настроение, когда она чувствовала себя подавленной или просто грустила.

но майкл после их маленькой беседы упорно игнорировал ее. она поняла, что он, должно быть, заговорил с ней только из-за жалости из-за того, что произошло на литературе.

во время обеда она делала все то, чем занималась обычно: уходила в школьный подвал. в каждой школе есть такой мрачный и пыльный подвал, который не предназначен для того, чтобы в нем прятались, но мисти он казался довольно уютным.

он не был грязным. наоборот, очень даже опрятный. там было множество коробок, которые навечно будут запечатаны, и все. больше там не было ничего.

когда коридоры становились безлюдными, мисти прокрадывалась в подвал и включала тихую музыку, наслаждаясь окружающей тишиной и любимой мелодией.

в тот день она в очередной раз направилась в свое укромное место и, спускаясь по лестнице, услышала шаги за спиной.

подумав, что это мог быть просто уборщик, которому не было никакого дела до учеников, она не обратила на это особого внимания.

но затем кто-то схватил ее за левое запястье, заставив обернуться, и она пошатнулась, потеряв равновесие.

она увидела перед собой майкла, на лице которого сияла улыбка, будто ее приклеили туда каким-то суперклеем.

- куда ты идешь? - спросил он.

она не смогла сдержать улыбки. ей нравилось, как он говорил с ней и его голос в принципе.

- э... никуда, - только и могла сказать она.

- правда? а выглядит так, будто ты идешь в подвал. зачем? - на прямую задал вопрос он, и ей больше не надо было придумывать отговорки. он уже обо всем догадался. больше это не было ее тайным укрытием.

- чтобы быть подальше от людей, - сказала она, стараясь не смотреть в его глаза. они были такого необычного оттенка зеленого, что его невозможно описать словами. они были прекрасны.

- там, наверное, очень одиноко. - он засмеялся, а она лишь пожала плечами.

- может, я могу составить тебе компанию? если ты не против, конечно.

+